× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Classroom of the Strongest Assassin / Класс Cильнейшего Убийцы: Глава 24: Коэндзи Рокусэки бросает вызов Куре Рагне

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда философская атмосфера в компании мальчиков начала накаляться, по всей территории бассейна разнесся свист, разрядив обстановку.

В дальнем конце плавательного комплекса медленно открылась дверь в офис. Из нее вышел высокий мужчина, излучавший уверенность, которой может обладать только спортсмен на пике своей формы.

Как и все мальчики из класса D, он был одет только в плавки, на шее у него висел свисток, а в руке он сжимал секундомер.

«Итак, студенты, встаньте в центре. Урок начинается!»

«А, вы это слышали? Мы собираемся, мы собираемся!»

Обрадовавшись, что его прервали, Куре Рагна, не теряя времени, вырвался из толпы протянутых к нему рук. Одним быстрым прыжком он выскочил из толпы, плавно приземлился и сунул руки в карманы. Не оглядываясь, он неторопливо направился к месту сбора.

Его движения были настолько стремительными, что никто не успел среагировать, да и если бы успел, остановить его было бы невозможно.

Студенты собрались перед стандартным 25-метровым бассейном для соревнований. Поскольку девушки послушно следовали инструкциям и не вытворяли ничего лишнего, они уже выстроились в два ряда.

Разумеется, мальчикам пришлось занять свои места в задних рядах.

Для некоторых из них это было идеальным вариантом. В конце концов, стоя позади девочек, можно было любоваться их спинами, что было редкостью и вызывало бесстыдное восхищение.

«Простите, учитель… можно я сегодня не буду плавать?»

Мягкий, нерешительный голос прорезал гомон в классе.

Это была Кей Каруидзава. В отличие от остальных, она даже не удосужилась переодеться в купальник. Одетая в свою обычную школьную форму, поверх которой была накинута дополнительная куртка, она крепко прижимала руки к груди, словно пытаясь защититься от невидимого холода.

Учитель физкультуры, опытный педагог, сразу заметил, что что-то не так. «Вам нехорошо?»

«Да… Кажется, я простудилась во время обеда. С тех пор у меня болит голова», — пробормотала Каруидзава, театрально приложив руку ко лбу.

Учитель понимающе кивнул. «Хорошо, можешь сесть в сторонке и отдохнуть. Просто слушай урок».

«Спасибо, сэр…»

Быстро поклонившись в знак благодарности, Каруидзава, явно испытывая облегчение, поспешила к скамейкам.

Разобравшись с этим, учитель повернулся к оставшимся 39 ученикам.

«Прежде чем мы начнем, давайте быстро проверим. Есть ли здесь кто-нибудь, кто ещё не научился плавать?»

Он сформулировал вопрос деликатно: вместо того чтобы прямо спросить: «Кто здесь не умеет плавать?», он спросил: «Кто еще не научился?». Это смягчило неловкость от признания в том, что ты чего-то не знаешь.

Но никто не поднял руку.

Этого следовало ожидать. В конце концов, Япония была островным государством. Большинство учеников научились плавать в младших классах средней школы.

«Хорошо. Это упрощает задачу». Учитель одобрительно кивнул.

«Хорошо, начнем с простой разминки. Не нужно торопиться или плыть на всю длину — просто сосредоточьтесь на том, чтобы привыкнуть к температуре воды. Когда мы закончим с этим, перейдем к главному. А теперь в воду!»

С местом проблем не было. Бассейн представлял собой стандартный 25-метровый соревновательный бассейн с десятью дорожками, в котором легко могли разместиться все желающие.

Неудивительно, что первыми в воду прыгнули такие спортсмены, как Хирата и Судо.

Икэ, желая произвести впечатление на девушек, последовал их примеру, продемонстрировав неплохие навыки плавания.

А вот Куре Рагна соревноваться не собирался. Он намеренно выбрал самую дальнюю аллею, где было меньше людей.

Стоя на краю бассейна, он сделал глубокий вдох и с громким всплеском нырнул в воду. Вынырнув, он перевернулся на спину, сложил руки за головой и слегка поработал ногами, чтобы удержаться на плаву.

Режим «Медуза»: активирован.

Он совершенно не собирался прилагать больше усилий, чем требовалось.

Логично, что такого лентяя нужно оставить в покое. Никто в здравом уме не стал бы его беспокоить.

Но, конечно, некоторые люди устроены иначе.

Не прошло и пяти секунд, как Куре Рагна почувствовал движение на дорожке рядом с собой. Кто-то вошел в воду, кто-то, кого, по его расчетам, там быть не должно.

Резкий звук разрезал водную гладь, и волны с пугающей скоростью помчались на него.

Почувствовав опасность, Куре Рагна приоткрыл один глаз, как раз вовремя, чтобы увидеть белое размытое пятно, летящее прямо ему в лицо.

Гильгамеш?!

Абсурдная мысль промелькнула у него в голове за мгновение до столкновения.

Действуя инстинктивно, он сделал быстрый вдох и погрузил голову под воду, когда на него обрушилась волна.

По бассейну разнесся безошибочно узнаваемый звук чьего-то смеха.

Куре Рагна вынырнул, стряхнул воду с волос и повернулся к виновнику.

Как и ожидалось, это был Коэндзи Рокусэке.

Блондин-нарцисс плыл вперед идеальным кролем, нарочито широко размахивая руками, чтобы создавать еще больше брызг. Каждый раз, поворачивая голову, чтобы вдохнуть, он ухмылялся в сторону Куре Рагны.

Никаких извинений. Никаких угрызений совести. Просто чистое, неприкрытое высокомерие.

Куре Рагна вздохнул. Не было смысла злиться на такого, как он.

Пять минут спустя

Все собрались у края бассейна, мокрые до нитки.

Учитель физкультуры хлопнул в ладоши. «Хорошо, теперь, когда мы разогрелись, давайте перейдем к главному событию — соревнованию!»

«Соревнование?!»

Ропот любопытства быстро превратился в возбужденную болтовню.

«Всё верно. Сегодня у нас соревнования. Но это не просто развлечение — за победу полагается награда. Лучшие пловцы среди мужчин и женщин получат по 5000 очков. Однако пятеро последних в каждой группе в качестве наказания должны будут проплыть дополнительный круг».

«5000 баллов?!» — воскликнул кто-то.

«Погодите, это из школьного бюджета?» — спросил другой.

«Нет», — небрежно ответил учитель. «Это мой личный вклад. Считайте, что это стимул для вас всех».

Не успел кто-то опомниться, как по классу прокатился громкий смех.

«5000 очков? Мелочь, а приятно».

Все взгляды обратились на Коэндзи. Уверенно взмахнув золотистыми волосами, он подошел к Куре Рагне и протянул руку.

«А что, если сделать это более интересным?»

Куре Рагна приподняла бровь. «Что именно вы предлагаете?»

«Поспорим. На 50 000 очков. Проигравший платит».

Последовало короткое молчание.

Куре Рагна мгновение изучал его. «У тебя вообще столько есть?»

Коэндзи ухмыльнулся. «Конечно. Мой баланс составляет ровно 100 000 очков».

А. Это означало, что он спустит половину своего ежемесячного пособия всего за два дня.

«А если ты проиграешь? Разве это не разорит тебя?"

«Это не твоя забота. У меня свои способы».

Куре Рагна задумался. По правде говоря, 50 000 очков были для него слишком большой суммой на данный момент. У него оставалось всего около 5000 очков, а до выплаты зарплаты оставалось еще 28 дней. Его сделка с Рюэном еще не была завершена, а значит, у него не было гарантированного дохода.

И все же... такая возможность была слишком хороша, чтобы от нее отказываться.

Он ухмыльнулся и хлопнул в ладоши.

«Ладно. Я согласен».

http://erolate.org/book/766/89548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода