Готовый перевод Classroom of the Strongest Assassin / Класс Cильнейшего Убийцы: Глава 28: Отпечатки пальцев!

Караоке-марафон начался в 17:30 и продолжался до позднего вечера.

О выступлении в стиле кей-поп особо нечего сказать. Группа молодых людей собралась, чтобы спеть, но все, что мы услышали, это хаотичные завывания и редкие мелодии.

В дискуссии в основном доминировали Юкиношита Харуно и Каруидзава Кэй.

Харуно, бесспорно, была лидером класса D и, естественно, привлекала к себе внимание. В окружении девочек, которые жаждали услышать еще что-нибудь, она пела одну песню за другой по их просьбе. Это было похоже на небольшой концерт.

Что касается Каруидзавы, то она просто наслаждалась всеобщим вниманием и с энтузиазмом выбирала песни сама.

Тем временем Кушида Кикё казалась рассеянной и явно нервничала.

Это было не слишком заметно, но, учитывая ее репутацию «маленького ангелочка» в классе, любое изменение в ее поведении не могло остаться незамеченным.

Даже Куре Рагне предложили спеть несколько песен.

Однако пел он вполне сносно, в тональности, приемлемо, и слушать его было не так уж неприятно, но до уровня главных героев-мужчин в романах, от чьих голосов падали в обморок знаменитые писательницы, ему было далеко.

Вскоре вечер подошел к концу.

Когда Куре Рагна вернулся в общежитие после ужина, было уже 18:15.

Переодевшись в легкую спортивную одежду, он собрался уходить.

Но не в бассейн.

С наступлением весны возобновились занятия по плаванию, и школьный плавательный клуб вернулся к интенсивным тренировкам. После долгой зимней паузы им приходилось выкладываться по полной, возможно, тренируясь до 9 или даже 10 вечера, чтобы подготовиться к предстоящим соревнованиям.

По мере того как становилось жарче, все больше студентов приходило в бассейн просто отдохнуть.

Тренировочное пространство, которое он нашел раньше, скоро, скорее всего, заполнится. Это раздражает.

Поэтому сегодня вечером он решил пробежаться вокруг школы, а потом позаниматься в спортзале. Сегодня никаких боксерских груш, но поддерживать физическую форму необходимо.

Определившись с целью на вечер, Куре Рагна вошел в лифт.

_________________________

Бег под вечерними огнями

Когда лифт спустился на первый этаж, в замкнутом пространстве раздался тихий звон. Двери открылись, и Куре Рагна выбежал из лифта.

В это время большинство студентов либо принимали душ в своих общежитиях, либо занимались личными делами. На улице почти никого не было.

На улице рано зажглись фонари, освещая черно-белый асфальт теплым золотистым светом.

Вечерний ветерок нес с собой остатки зимнего холода, но в нем уже чувствовалось приближение весны.

Честно говоря, это была отличная ночь для пробежки.

Куре Рагна тоже так считал.

Однако...

Едва он вышел за низкую стену, окружавшую общежитие, как краем глаза заметил знакомую фигуру.

Девочка ростом ниже 1,6 метра, со светло-каштановыми волосами до плеч, в школьной форме и черных носках. Со стороны ее бюст выглядел весьма внушительно.

Ее невозможно было не узнать.

Если только у кого-то не было тяжёлой формы навязчивого желания переодеваться в женскую одежду, с накладками на грудь, чтобы сойти за женщину, то фигура, которую он увидел, могла принадлежать только Кушиде Кикё.

Но что она делала в такое время?

Разве она не говорила, что не спала прошлой ночью?

Так совпало, что она шла в ту же сторону, что и он.

Судя по его мысленной карте кампуса, если она продолжит идти по этой тропинке через лесополосу, то выйдет к прибрежной части искусственного острова.

В этом районе была длинная прямая дорога с множеством общественных скамеек, обращенных к морю. Вид был совершенно беспрепятственным, и от воды дорожку отделял лишь невысокий защитный барьер.

Это было популярное место, где влюбленные могли тайно встречаться.

И самое главное, там не было камер наблюдения.

Так она с кем-то встречается?

Эта мысль сама собой пришла в голову Куре Рагне.

В подобных ситуациях главный герой-мужчина обычно делает вид, что ничего не происходит. Он не лезет в чужие дела, придерживается привычного маршрута или даже меняет направление, чтобы не вызывать подозрений.

Но Куре Рагна?

Он был не из таких героев.

Избегание? Эффективность? Скучно.

Если хочешь острых ощущений, нужно что-то менять.

____________________________

Странное поведение

Кушида Кикё шла быстро, гораздо быстрее обычного.

Ее шаги не были легкими и быстрыми, как у человека, спешащего на встречу с любимым.

Вместо этого она шла размашистым и решительным шагом, слегка наклонившись вперед.

С точки зрения Куре Рагны, она вовсе не собиралась искать себе возлюбленного.

Больше похоже на то, что она шла кого-то убивать.

Странно.

Он шел за ней в том же темпе, не издавая ни звука.

Вскоре они добрались до набережной.

Кушида Кикё остановилась у защитного ограждения, глядя на бескрайний тёмный океан.

Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что она одна, вечно жизнерадостная, милая и нежная староста класса сделала глубокий вдох...

А затем тоном, который совершенно не вязался с её обычным образом, пробормотала:

«Ах... Я так чертовски устала».

Куре Рагна, который только что догнал ее, удивленно приподнял бровь.

Стоя в нескольких метрах позади нее, он решил промолчать и понаблюдать.

Совершенно не замечая его присутствия, Кушида Кикё наконец дала волю накопившемуся раздражению.

Ее голос невольно стал жестче.

«Эта заносчивая сучка... ведет себя так, будто она тут главная только потому, что она такая милая. Вечно командует классом, как какая-то чертова королева... Это так отвратительно! Почему она просто не сдохнет уже?!»

В гневе она пнула защитное ограждение.

Стальная преграда громко зазвенела.

Она пнула его еще раз. И еще.

С каждым ударом ее движения становились все сильнее, почти ритмичными, как будто она готовилась к чему-то опасному.

«Иди к черту!»

БАМ.

«Иди к черту!»

БАМ.

«Иди к черту!»

БАМ!

Она уже собиралась крикнуть еще раз...

Позади нее раздался тихий, довольный смешок.

«Пф-ф-ф~».

http://erolate.org/book/766/89552