× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Evil MCs NTR Harem / НТР Гарем Злого Героя: Глава 86 — Напряжение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так вот ради чего ты тайком сбегала по ночам последние четыре недели, Джейд? — голос Генри сорвался, когда он выплюнул эти слова, едва сдерживая ярость. — Вот почему ты больше не даешь мне к тебе прикоснуться? Всё потому, что ты подсела на чужой... член побольше?!

Его слова повисли в воздухе, резкие и тяжелые, прорезая напряженную тишину их тускло освещенной спальни. Лицо Генри исказилось от ярости, а кулаки были сжаты так сильно, что костяшки побелели.

Он сидел неподвижно, всё его тело дрожало, пока он боролся с бушующими внутри него жестокими порывами.

Он и представить не мог, что окажется в такой ситуации — допрашивая собственную жену, женщину, которую он любил и лелеял, о её неверности.

Предательство жгло в груди удушающей смесью боли и унижения. Он ведь всегда был хорошим мужем, разве нет? Обеспечивал её, поддерживал её мечты, окружал любовью.

И всё же, вот к чему они пришли.

Джейд стояла в нескольких футах, бледная и заплаканная. Она не отпиралась. Она даже не пыталась спорить. Вместо этого она сделала глубокий, прерывистый вдох, собираясь с духом перед тем, что должна была сказать.

— Я... я никогда этого не хотела, Генри, — начала она едва слышным шепотом. — Я не планировала, что всё так обернется. Прости меня. Я проявила слабость. Я развращена. Теперь я... я просто грязная шлюха.

Её признание вонзилось в сердце Генри, словно кинжал. Он пошатнулся и отступил на шаг, его мысли путались. Он ожидал оправданий, отрицаний, возможно, даже ответного гнева.

Но эта грубая, полная самобичевания честность в её словах лишила его дара речи.

Слезы катились по лицу Джейд, пока она продолжала: — Я даже не знаю, как всё дошло до этого. Сначала я убеждала себя, что это пустяк... просто глупая ошибка. Но после первой недели... — Она запнулась, голос дрожал от стыда.

— Россу даже не нужно было больше мне звонить. Я сама начала приходить к нему. Мне было плевать на риск. Плевать на всё. Мне просто... просто он был необходим.

Джейд выстраивала свою исповедь, искусно сплетая правду с полуправдой. Ущерб уже был нанесен, и теперь поиск виноватых лишь глубже бередил бы раны.

В глубине души она винила только себя за свою слабость, за сделанный выбор и за путь, который привел её сюда.

Хотя поначалу Росс искушал, шантажировал и принуждал её, Джейд больше не могла представить своей жизни без него.

Близость с Россом пробудила в ней нечто сокровенное — накал чувств, которого она никогда не знала прежде. Она никогда не чувствовала себя такой живой, как рядом с ним, сгорая в пламени страсти и желания, которые он в ней зажигал.

Дыхание Генри становилось всё тяжелее. — Росс? Росс Окли! Он же просто тупой студент! Мальчишка на двадцать лет младше тебя, Джейд! — прорычал он, и каждое слово было пропитано ядом.

Джейд понуро кивнула, не в силах встретиться с ним взглядом. — Я знаю, как это звучит, Генри. Знаю, что я сделала с тобой, с нами. И я ненавижу себя за это. Но я не могу остановиться. Я зависима. Я зависима от него, от... от всего, что с ним связано. — Её голос сорвался, и она закрыла лицо руками.

Атмосфера в комнате стала невыносимо тяжелой. Генри встал и принялся мерить комнату шагами, его разум захлестнул вихрь гнева, печали и неверия.

Он вспомнил ночи, когда дожидался её, гадая, почему она стала такой отстраненной, почему вздрагивала от его прикосновений. Он думал о любви, которую они делили, о жизни, которую строили вместе. Неужели всё это было ложью?

Слова Джейд лились потоком, словно прорвало плотину. — Я никогда не думала, что стану такой, Генри. Я всегда презирала женщин, которые рушили свои жизни ради интрижки, позволяя похоти управлять собой. Я считала, что выше этого. Но это не так. Я позволила этому уничтожить меня... уничтожить нас.

Она подняла на него взгляд, полный отчаяния. — Я знаю, ты никогда меня не простишь. Я этого не заслуживаю. Но, пожалуйста, поверь: я никогда не хотела причинить тебе такую боль. Я ненавижу то, во что превратилась, но я не знаю, как это прекратить.

Генри перестал ходить и повернулся к ней, его глаза покраснели от невыплаканных слез. — Джейд, — произнес он дрожащим голосом, — ты уничтожила меня. Ты уничтожила нас. И ради чего? Ради кого-то вроде Росса? После всего, через что мы прошли вместе... за столько лет! Годы! Целые годы!

Между ними повисло молчание, гнетущее и удушливое. Джейд почувствовала, как сдавило грудь, когда вся тяжесть её поступков обрушилась на неё.

Ей хотелось объясниться, заставить его понять, но не было таких слов, которые могли бы всё исправить.

Она прошептала, почти про себя: — Похоть может сделать дурака из каждого.

Генри покачал головой, на его лице смешались отвращение и скорбь. — Нет, Джейд. Она не из любого сделала дурака. Она сделала дурака из меня. За то, что я когда-либо тебе верил.

Удушающая тишина снова окутала комнату, словно груз их разрушенных отношений выкачал из воздуха всю жизнь.

Генри пристально смотрел на Джейд, и в его глазах читалась мольба — он искал хоть что-то, что могло бы спасти обломки их брака.

Единственным звуком было тихое тиканье часов на стене, и каждый удар эхом отдавался в тишине, словно обратный отсчет до неизбежного.

Наконец тишину нарушил Генри, его голос дрожал, но звучал решительно. — Пообещай мне, — сказал он, подавшись вперед, будто слова могли сократить пропасть между ними. — Пообещай, что больше никогда не увидишься с этим мальчишкой, и я забуду обо всём. Давай начнем сначала, Джейд. Давай восстановим то, что у нас было. Я не верю, что после всего пережитого, после всего, что нас связывает, мы позволим этой... этой ошибке разлучить нас.

Его голос смягчился, в нем зазвучали нотки отчаяния. — Мы сильнее этого. Я знаю, что сильнее.

Он протянул руку, и она замерла в пространстве между ними, но Джейд не шелохнулась, чтобы принять её. Вместо этого она сидела неподвижно, опустив голову и крепко сцепив руки на коленях.

Когда она наконец заговорила, её голос был едва слышным шепотом. — Я не могу, Генри.

***

Огромная благодарность Ддекоену за подарки!

Ты потрясающий! Спасибо! ^_^.

http://erolate.org/book/767/89744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода