«Верно», - сказал Драко, когда карета снова остановилась, на этот раз у дверей замка. Четверо мальчиков вышли первыми, причем Гарри помог Гермионе спуститься на твердую землю, вызвав у нее румянец и «Я сама справлюсь, Гарри!». Они прошли в Большой зал, где Драко, надев свое надменное чистокровное лицо, направился к столу Слизерина со значком префекта наперевес, а Гарри, Гермиона, Невилл и Рон - к столу Гриффиндора. Гарри не сводил глаз со стола Слизерина, ища любые признаки того, что Змеи собираются напасть на Драко.
Гарри так много внимания уделял столу Слизерина, что отвлекся от всего остального, что происходило в зале, включая Распределение, и вышел из задумчивости только тогда, когда Рон толкнул его локтем после появления еды. Даже нагружая свою тарелку курицей и картофелем, он все равно большую часть времени проводил, глядя на Слизеринов. Наконец, на полпути к пиршеству Драко встретился с ним глазами и бросил на него взгляд «отвали». Смирившись, Гарри попытался насладиться едой.
Наконец Дамблдор поднялся и встал на трибуну. Еда исчезла, заставив студентов уделить ему внимание.
«Добрый вечер всем, и добро пожаловать на новый год в Хогвартсе!» - объявил директор. «У меня есть несколько объявлений о начале семестра, о которых я должен сообщить всем вам, а затем мы отправимся спать. Во-первых, я хотел бы объявить, что в этом году профессором Защиты от Тёмных Искусств будет профессор Снейп, а профессором Зельеварение - профессор Слизнорт». Оба мужчины встали, когда их назвали, давая студентам возможность узнать лица и имена, а затем сели обратно. Увидев профессора Слизнорта, Гарри подумал, что мнение Нарциссы об этом человеке было более чем точным: он действительно был похож на моржа.
«По дороге в замок вы также заметили, что в рамках новой программы Министерства Магии по обеспечению безопасности в Хогвартсе будет находиться небольшой отряд авроров до тех пор, пока Темный Лорд Волан-де-Морт не будет задержан или убит. Я бы попросил всех студентов, - сказал Дамблдор, бросив взгляд в сторону стола Слизерина, - не враждовать с Мракоборцами, чтобы они не оказались гостями самой новой тюрьмы Ее Величества. Они здесь для защиты всех в замке, и я не смогу вмешаться, если вы будете замечены в том, что вмешиваетесь в работу этих мужчин и женщин». Наступила затяжная пауза: Дамблдор ждал, пока его слова дойдут до сознания.
«Занятия начнутся завтра утром. Завтрак начнется в шесть часов; расписания вам раздадут старосты домов в это время. До конца месяца будут проведены тренировки по квиддичу, листы регистрации будут вывешены в общих комнатах ваших домов, чтобы капитан команды вашего дома сообщил вам дату и время. Наконец, сразу после этого я хотел бы видеть мистера Гарри Поттера и мистера Драко Блэка. Остальные - спать. Пип-пип!»
Гарри посмотрел на Драко и увидел удивленное выражение лица и приподнятую бровь. Гарри поднял одну и кивнул в сторону главного стола. Оба мальчика поднялись и подошли к директору, пока остальные ученики выходили из Большого зала.
«Мистер Поттер и мистер Блэк, спасибо, что остались», - сказал Дамблдор. «Нам следует пройти в мой кабинет, чтобы мы могли обсудить то, что необходимо обсудить относительно вашего проживания в течение года, мистер Блэк».
«И для чего я вам нужен, профессор?» с любопытством спросил Гарри.
«Помимо того, что вы являетесь опекуном мистера Блэка, мне нужно обсудить с вами пару вопросов, Гарри», - сказал Дамблдор, выводя группу через заднюю дверь из Большого зала.
«Мы идем коротким путем?» спросил Драко. «Не помню, чтобы я раньше знал об этом проходе».
«Действительно, мистер Блэк», - сказал Дамблдор. «Действительно. Конечно, Гарри, этот проход, скорее всего, есть на Карте твоего отца, так как я несколько раз ловил его на том, что он использовал ее, чтобы сбежать из Большого зала после розыгрыша».
Гарри мог только ухмыляться. «Отлично, профессор».
Поездка на седьмой этаж прошла относительно быстро. По мере продвижения Гарри заметил, что на каждом этаже есть выходы, в основном скрытые за портретами и гобеленами, но в случае с шестым этажом за дверью, которую он так и не смог открыть. Позже он вернется с картой и узнает, нужен ли пароль, чтобы открыть ее.
Наконец они добрались до седьмого этажа и вышли через гобелен, изображающий строительство замка Основателями, расположенный прямо напротив горгульи, ведущей в кабинет Дамблдора.
«Ириска», - сказал Дамблдор, и горгулья отступила в сторону, пропуская всех троих в кабинет директора. Гарри и Драко сели в кресла, отказались от предложенных Дамблдором лимонных капель из блюда с конфетами на столе и приняли предложение выпить по чашке чая. Дамблдор налил каждому по чашке и усадил их в кресло с высокой спинкой.
«Спасибо, что пригласили нас, директор», - сказал Гарри. «Сегодня утром я обсуждал этот вопрос с Драко, и мы надеялись встретиться с вами после Пира, чтобы обсудить его».
«Какое любопытное совпадение», - сказал Дамблдор, его глаза блестели. «Ну что ж. Драко, как ты, я уверен, и предполагал, сейчас де-юре у тебя нет отдельной комнаты . Однако, поскольку мистер Крэбб и мистер Гойл были арестованы как Пожиратели смерти сегодня вечером, даже если бы тебя перевели в общежитие Слизерина на шестом курсе, у тебя была бы отдельная комната де-факто, поскольку мистер Нотт и мистер Забини сохранили свои личные комнаты. Вас это устроит?»
«Боюсь, что нет, профессор», - сказал Драко. «Хотя я уверен, что сами комнаты будут удовлетворительными, мы с Гарри, хотя я и меньше, чем он, обеспокоены тем, что они обеспечат мне безопасность от тех в моем Доме, кто может воспринять мое отречение от отца и принятие в Дом Блэков под руководством Гарри как доказательство того, что я стал предателем крови, и - возможно, по приказу Темного Лорда, а возможно, и нет - «устранить» меня».
http://erolate.org/book/773/91378
Готово:
