«Убийство - это все равно неправильно, Гарри».
«Я говорил это и раньше», - сказал Гарри. «Если бы мне удалось решить проблему Пожирателей смерти и достичь всех своих целей без дальнейшего кровопролития, я бы с радостью не пролил ни капли гнева. Но мы с вами знаем, что это невозможно, как потому, что Пожиратели смерти так же фанатичны, как и их хозяин, и отказываются сдаваться, так и потому, что рыцари не оставляют врагов в живых».
«Я знаю», - сказал Дамблдор. «Именно поэтому я отказался присоединиться к компании вашего деда, чтобы сражаться против Гриндельвальда. Я отвращаюсь от насилия, и даже в конце концов я не смог заставить себя убить человека, которого когда-то считал очень близким другом».
«И что же вы с ним сделали?»
«Он в тюрьме», - сказал Дамблдор. «Тюрьма его собственного дизайна и постройки. Нурменгард».
«И мой дед согласился с этим?»
«Нет», - сказал Дамблдор. «Он ненавидел меня за это до самой смерти и сказал обо мне несколько довольно неприятных вещей. Но я был гораздо более могущественным волшебником, и после того, как мне удалось заручиться поддержкой большего числа членов Визенгамота, чем он, он отказался от дуэли со мной из-за этого».
«Возможно, ему следовало бы», - сказал Гарри. «Хотя, если Том когда-нибудь узнает, где ты спрятал Гриндельвальда, я не сомневаюсь, что он сделает эту работу для дедушки. Возможно, мне стоит сказать ему, что Гриндельвальд все еще жив, когда мне понадобится отвлечь его в следующий раз».
«Например, когда мы отправимся за Крестражем Кольца?» предположил Дамблдор, похоже, благодарный за возможность сменить тему разговора, несмотря на свое недовольство позицией Гарри относительно убийства Пожирателей смерти.
«Может быть, тогда так», - сказал Гарри. «Ты получил больше информации о деятельности Пожирателей смерти в окрестностях Литтл-Хэнглтона и о палатах вокруг хижины Гонта?»
«Да, вообще-то», - ответил Дамблдор, доставая из ящика стола большую стопку пергаментов. «Как вы знаете, у Министерства есть датчики, которые можно использовать для отслеживания магии по всей Великобритании. Одна из функций датчиков - определение возраста ведьмы или волшебника, творящего магию в определенной местности. Например, когда прошлым летом вы применили Заклинание Патронуса, датчики определили, какая магия была использована первой, а затем, не найдя в округе ни одной совершеннолетней ведьмы или волшебника, Министерство определило, что вы наложили чары и предприняли соответствующие действия.»
«Хорошо», - сказал Гарри. «Как это относится к данной ситуации?»
«Мне просто нужно было запросить данные о слежке в районе Литтл-Хэнглтона. Я запросил записи за несколько лет, так что пергамента оказалось довольно много. Судя по количеству входящих и исходящих аппарирований, мне удалось установить, что ваша предыдущая теория верна и что большинство Пожирателей смерти проводят там много времени по ночам, обычно между часом и пятью утра. В те ночи, когда, как мы знаем, Пожиратели смерти проводят рейды, количество исходящих аппарирований больше по размеру и по количеству людей, которые аппарируют группой».
«А есть список?» спросил Гарри.
«Да, я составил его самостоятельно», - сказал Дамблдор, взяв лист пергамента и передав его Гарри. «Все имена в нем, насколько мне известно, не сидят в новой тюрьме, и все они побывали там в присутствии Люциуса Малфоя, Беллатрисы Лестрейндж и остальных тех, кого вы уже схватили».
Гарри***** принял письмо и быстро просканировал его, опустив руки.
«Черт», - сказал он.
«Пять баллов с Гриффиндора за язык», - сказал Дамблдор. «Но я согласен с вашими чувствами. Ни тебе, ни Амосу не понравится объяснять присутствие такого количества Пожирателей смерти в Министерстве».
«Думаю, сейчас я буду благодарить Мерлина за то, что тот, кто был в Отделе обнаружения, оказался слишком глуп, чтобы додуматься стереть свою подпись с экрана или сломать датчики, контролирующие Литтл-Хэнглтон», - сказал Гарри. «Итак, вы согласны с тем, что рассветный удар будет наилучшим временем для нападения на место Гаунта?»
«Да», - сказал Дамблдор. «К счастью, магия, примененная к этому месту, была минимальной. Видимо, Том не хотел привлекать к этому внимание. Здесь был установлен антиаппариционный барьер, а также барьер против Портала и барьер близости, который будет легко обойти. Внутри есть ряд ловушек, которые я смогу легко развеять, и Увядающее проклятие на предмете в центре хижины, скорее всего, Кольце».
«Неприятно», - сказал Гарри. «Вероятно, на него наложены чары принуждения, чтобы заставить тебя надеть его и привести в действие».
«Я тоже так думаю», - сказал Дамблдор.
«Так когда мы пойдем?» спросил Гарри.
«Если ты сможешь сделать это в субботу, то, наверное, будет лучше, если мы разберемся с этим раньше, чем позже».
«Звучит замечательно», - сказал Гарри. «Пришли мне в пятницу записку с указанием места, где мы встретимся в субботу утром. А я тем временем отправлюсь в Министерство и поговорю с Аластором об этом списке».
«Я так и сделаю, Гарри, и спасибо, что сообщили мне о своем намерении уехать. Не хотите ли воспользоваться моим камином?»
«Если это не доставит вам неудобств», - сказал Гарри. Дамблдор предложил ему порошок Летучего пороха, и Гарри отправился в Министерство.
Он прибыл туда в полном хаосе.
«Что, черт возьми, произошло?» - спросил он у Грозного Глаза.
«Случился Риддл», - ответил старый Мракоборец. «Он напал на Азкабан сегодня днем, убил половину дежурных Мракоборцев, половину остальных поцеловали дементоры, которых он забрал с собой, и ушел с половиной преступников в заведении».
«А вторая половина?» спросил Гарри.
http://erolate.org/book/773/91400
Готово:
