× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Mom's My Someone Special / Мама — это мой кто-то особенный (Завершено): Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий вечер я был полностью готов к свиданию с Рошель. На мне был чёрный пиджак, в тон ему футболка-поло, джинсы и туфли. Я также побрился, воспользовался одеколоном и убедился, что моё дыхание свежее как мята. Я не хотел ничего оставлять на волю случая. В руках у меня был букет цветов, который я купил в магазине, где работал ранее в тот же день.

Перед тем как выйти из дома, я поговорил с мамой у входной двери. Она вручила мне ключи от своей машины и сообщила адрес Рошель. Она также дала мне немного наличных, чтобы я не остался без средств к концу вечера.

— Ты хорошо выглядишь, — сказала она, отряхивая мой пиджак.

— Спасибо, мама.

— Помни советы, которые я тебе дала, и завтра ты проснёшься другим человеком, — она улыбнулась. — Рошель должна чувствовать себя самой счастливой женщиной на земле.

Когда я уже собирался уходить, мне показалось, что в её глазах мелькнула грусть.

— Что-то не так? — спросил я.

Она подняла взгляд и с лёгкой улыбкой покачала головой.

Когда я приехал в закрытый кондоминиум, то поговорил с ней через домофон и был пропущен охраной. По пути к её жилому корпусу я с восхищением рассматривал красоту комплекса. Он состоял примерно из ста жилых помещений, включая кафе, тренажёрный зал, бассейн и фонтан, который создавал настоящее шоу. Кроме того, я мог сказать, что человек, отвечающий за озеленение, был настоящим мастером своего дела. Этот дом был действительно прекрасен, и мне стало интересно, сколько может стоить проживание в нём.

Припарковавшись на гостевой стоянке, я схватил букет, выскочил из машины и в два счёта поднялся на два лестничных пролёта. Чувствуя, как всё внутри меня сжимается, я глубоко вздохнул и позвонил в её дверь.

Через несколько мгновений она с широкой улыбкой открыла дверь. Несмотря на то, что её наряд был несколько небрежным, она выглядела настолько великолепно, что греческие боги могли бы почувствовать себя затменными её красотой. На ней была красная блузка, чёрная кожаная куртка, узкие джинсы и чёрные сапожки на каблуках. Она также надела украшения, от неё пахло духами, и она была накрашена. Но больше всего меня поразил ярко-красный оттенок её губной помады.

— Это для меня? — спросила она, глядя на цветы.

— Ах, да, — сказал я, протягивая букет.

— Спасибо, Крис. Они просто великолепны! — она понюхала цветы. — Не возражаешь подождать в гостиной, пока я поставлю их в вазу и закончу собираться?

— Конечно. Кстати, ты выглядишь потрясно.

Она провела меня в гостиную, где я устроился на её большом чёрном кожаном диване. Сказав, что скоро вернётся, она направилась на кухню, чтобы поставить цветы в вазу, а затем поднялась наверх, где, как я предположил, находилась её спальня.

Осматривая дом Рошель, я заметил, что он оформлен в современном стиле. Все её вещи выглядели так, будто их только что привезли с фабрики. Её картины, хоть я и не очень разбираюсь в искусстве, создавали впечатление, что они были приобретены у профессионалов своего дела. Создавалось ощущение, что какой-то талантливый дизайнер собрал всё это воедино. На ум пришло слово «элегантно».

Как бы ни был красив дом Рошель, в нём не ощущалось тепла и уюта. Я не увидел ни одной фотографии её семьи или друзей, не заметил следов, которые могли бы указать на присутствие детей или домашних животных. В доме царила пугающая тишина. Он напоминал мне место, сдаваемое в аренду бизнесменам, путешествующим по миру. На мой взгляд, это была красивая, но безжизненная обстановка. А поскольку я не был хорошо знаком с Рошель, это заставило меня задуматься о ней.

Я решил сводить её в ресторан морепродуктов, который нашёл в интернете. Я не был хорошо знаком с этим заведением, но отзывы о нём были положительными. Кроме того, оно не производило впечатление слишком дешёвого места. Я имею в виду, что это было не то место, где можно столкнуться с мэром города, но и не типичная кофейка для старшеклассников.

Главная причина, по которой я выбрал именно это место, заключалась в том, что мне сказали, что Рошель большая поклонница морепродуктов.

Когда мы подошли к нашему столику, я отодвинул стул для Рошель, прежде чем занять своё место и открыть меню. Признаюсь, мне было непросто найти подходящие слова. Рошель производила на меня внушительное впечатление. Я чувствовал себя как герой фильма, который оказался на свидании с королевой выпускного бала, настолько неловко мне было. Но, к счастью, она решила первой начать разговор, чтобы растопить лёд.

— Итак, Крис, почему ты пригласил меня на свидание, а не кого-то из своей школы?

Я отложила меню. — Не знаю, в курсе ли ты, но я влюблён в тебя с... С тех пор как впервые тебя встретил. И...

— Но тебе было всего десять лет.

— Да, я знаю, но... ты можешь меня винить?

Она улыбнулась и сказала: — Продолжай.

— В любом случае, когда я стал старше, я всё ещё был немного увлечён тобой и очень хотел с тобой встретиться. Но я был слишком смущён, чтобы подойти и заговорить с тобой сам. И тогда мне пришла в голову идея попросить маму поговорить с тобой вместо меня. Я знаю, это звучит жалко, не так ли?

Ладно, это не вся правда, но она довольно близка к ней.

— О, я не считаю, что это жалко. На самом деле, это даже мило. Уже довольно давно парни не проявляли ко мне таких чувств.

— Правда? — моё лицо скривилось в замешательстве. — Честно говоря, я думал, что у тебя всегда есть очередь парней, которые хотят пригласить тебя куда-нибудь.

Она рассмеялась. — Разве было бы не здорово? Но нет. Все мужчины в моей жизни просто невнимательные придурки, которых волнуют только деньги, или свиньи, интересующееся только сексом. Наверное, поэтому у меня трое бывших мужей.

Мне было неприятно слышать эти слова, потому что я чувствовал, что меня отнесли к типу свиней, которых интересует только секс. Это также напомнило мне о том, что мама сказала несколько дней назад.

— Но, честно говоря, я могу быть немного стервой.

— О, я бы никогда не подумал. Мне очень хорошо с тобой, и я не помню, чтобы ты когда-либо была груба со мной.

Когда я с улыбкой произнёс эти слова, к нашему столику подошёл официант. Мы взяли два бокала вина, и так как я не был силён в выборе морепродуктов, я решил позволить Рошель сделать мой заказ. Она выбрала для меня восхитительную тарелку с рыбой и кальмарами, а для себя креветки и мидии.

— Рошель, я давно хотел спросить тебя кое-что: почему я не знаком ни с кем из твоих детей? — поинтересовался я.

— К сожалению, дети от предыдущих браков меня не ненавидят, а своих детей у меня нет.

— Почему?

— М-м-м, это потому, что я на самом деле не могу иметь детей. Я бесплодна.

— Ой, мне так жаль. Я не должен был задавать тебе такой личный вопрос.

— Нет, всё в порядке. Мы же на свидании. Как ещё мы можем узнать друг о друге? В любом случае это основная причина, по которой мой первый муж бросил меня.

Я задумался. — Мне жаль это говорить... И я надеюсь, что не перехожу черту, но он был глупцом. Я бы ни за что на свете не бросила тебя.

Она улыбнулась.

Когда нам принесли еду и напитки, мы с удовольствием их попробовали и продолжили беседу. За это время я узнал о Рошель очень много интересного.

После развода она получила значительную сумму, которая позволила ей вести роскошный образ жизни и стать владелицей собственного салона красоты. Судя по всему, её внешность полюбилась многим женщинам, и это также помогло ей привлечь множество подписчиков в социальных сетях.

Рошель с лёгкостью поделилась со мной подробностями своей первой работы в качестве обнажённой модели, которую она начала после того, как бросила колледж. Эта информация меня очень удивила. Однако она уверила меня, что её работа не была вульгарной. Журналы, для которых она позировала, публиковали только тщательно отобранные материалы.

Я тоже рассказал ей немного о себе, но моя жизнь показалась менее увлекательной. Тем не менее она внимательно слушала каждое моё слово и иногда не могла сдержать улыбку.

Меня поразило, насколько легко было общаться с ней. Я ожидал, что буду заикаться на полуслове, но вместо этого чувствовал себя как с близким другом. Я чуть было не рассказал ей о своих проблемах в сексе, но решил, что лучше будет сохранить эту тему в тайне. Я был уверен, что она тоже не делится всеми своими секретами, и не хотел, чтобы это стало очевидным.

— Знаешь, Крис, я должна признаться, что не ожидала, что сегодняшний вечер пройдёт так замечательно.

— Ой, как же больно, — я прижал руки к сердцу.

Она улыбнулась. — Я так рада, что решила пойти с тобой на свидание.

— Я тоже, — я погрузил ложку в своё горячее карамельное мороженое. — Но вечер ещё не закончен.

— Нет?

— Мм-м-м, — произнёс я, покачивая головой. — Как насчёт боулинга?

— На самом деле, это довольно забавно.

— Отлично! Но прежде чем мы уйдём, я весь вечер хотел задать тебе один вопрос.

— Какой именно?

— Скоро будут выпускные танцы, а у меня нет пары. Не возражаешь, если я тебя приглашу?

Она на мгновение задумалась, а затем с улыбкой ответила: — Конечно. Почему бы и нет?

Я не мог представить себе более идеального завершения нашего ужина. Я только что пригласил самую очаровательную женщину, на свой выпускной, который стал и нашим прощальным вечером. В тот вечер я был на седьмом небе от счастья.

После того как мы закончили десерт, я оплатил счёт и, держась за руки, повёл Рошель к машине. Я открыл для неё дверцу, сел за руль и поехал несколько кварталов к боулинг-клубу, который находился недалеко от ресторана.

Когда мы вошли внутрь, то сразу переобулись и направились к дорожкам. Прежде чем мы начали игру, я поделился с Рошель своей страстью к соперничеству и заявил, что не собираюсь уступать ей. Она уверенно ответила, что готова принять этот вызов.

Я подумал, что она, возможно, недооценивает сложность игры, но на самом деле она оказалась довольно опытной. И тогда я понял, почему. Когда она была маленькой девочкой, её семья ежемесячно играла в боулинг, и, вероятно, это повлияло на её навыки.

Хотя мы оба были увлечены игрой и хотели победить, это не мешало нам наслаждаться моментом. Перед началом боулинга мы подшучивали друг над другом, она дразнила меня из-за двух сбитых мной кеглей. После того как мы сыграли, мы станцевали несколько зажигательных танцев. В какой-то момент мы даже позволили себе немного флирта. Это были незабываемое время.

В итоге я выиграл игру с небольшим преимуществом в несколько очков, но я был скромен в своей победе. Я сказал ей, что считаю этот выигрыш чистой удачей, и это было действительно так. Получив свою обувь, мы вернулись к машине и отправились обратно к Рошель.

— Спасибо, что позволила мне пригласить тебя, — сказал я, когда мы подошли к входной двери дома Рошель.

— Не за что, Крис. Мне действительно понравилось. Не хочешь зайти и пропустить стаканчик на ночь?

Я на мгновение задумался, затем пожал плечами. — Конечно.

Когда мы оказались внутри, Рошель достала из кухни два стакана, сполоснула их и протянула мне. Она сказала, что скоро вернётся, и что в гостиной есть бутылка скотча. Я направился в гостиную, а она поднялась наверх.

Я нашёл бутылку скотча на маленьком столике, налил немного напитка в стакан и сел в ожидании возвращения хозяйки. Сделав глоток, я задумался о том, как пройдёт этот вечер. Свидание прошло хорошо, и я был уверен, что знаю, к чему оно приведёт. Однако по какой-то причине я не чувствовал того волнения, которое испытывал всего несколько дней назад.

После четвёртого глотка на верхней площадке лестницы появилась Рошель. Я был поражён её нарядом: прозрачный чёрный халат, доходивший до колен, красное нижнее бельё, чёрные чулки и красные босоножки на каблуках. Никогда в жизни я не видел ничего более сексуального.

Она грациозно спустилась по лестнице и вошла в гостиную. Звук её босоножек, ступавших по полу, заставлял меня нервничать. Рошель встала между моих ног и распахнула халат, открывая своё изящное тело.

— Как я выгляжу? — спросила она.

Я открыл рот, чтобы ответить, но не смог произнести ни слова. Рошель улыбнулась, забрала стакан из моей руки и уселась верхом на мои колени. Она положила руки мне на плечи, приблизила своё лицо и соединила наши губы в поцелуе.

По какой-то странной причине этот момент оказался не таким потрясным, как я ожидал. Не поймите меня неправильно, Рошель неплохо целовалась, и моему телу нравилось ощущать её на себе, но что-то было не так, и я не мог понять, что именно.

Но что, чёрт возьми, со мной было не так? Я был с этой великолепной женщиной, о которой мечтал буквально всю свою подростковую жизнь, и не мог по-настоящему насладиться в этот момент. Я подумал, что это был просто один из тех редких вечеров, когда я был не в настроении. Я сомневался в этом, но решил отбросить свои негативные мысли и согласился на поездку. Я опустил руки вниз и обхватил упругие ягодицы Рошель, одновременно массируя её сочные губы своими.

Затем я ощутил, как её губы приоткрылись, а язык нежно скользнул мимо моих. В этот момент она начала нежно тереться бёдрами о мою промежность, вызывая у меня волну возбуждения. В течение следующих нескольких минут мы наслаждались страстным поцелуем, пока я нежно исследовал её тело. Мне казалось, что я ласкаю шёлк.

Рошель нежно сняла с моих плеч пиджак, встала на ноги и позволила своему халату упасть на пол. Затем она поманила меня указательным пальцем, словно говоря иди сюда, и направилась к лестнице.

Я поднялся и последовал за ней вверх по лестнице, восхищаясь её изящной фигурой. Мне хотелось наклониться и ощутить вкус её ягодиц.

Когда мы достигли комнаты Рошель, она попросила меня встать у изножья её огромной кровати. Затем она грациозно забралась на неё, словно пантера, готовящаяся к прыжку на свою добычу. Выгнув спину и перекинув волосы через плечо, она оглянулась и пронзила меня взглядом своих зелёных глаз.

Она нежно обхватила себя за ягодицы, затем провела рукой по левой ягодице и бедру. После этого она развернулась, встала на колени и начала покачивать бёдрами, словно латиноамериканская танцовщица. Заведя руку за спину, она расстегнула лифчик.

Дразня, она прижала чашечки лифчика к груди, не обнажая даже ареолы, продолжая покачивать бёдрами. Затем она с улыбкой сняла лифчик и бросила его на пол, открывая взору свои великолепные формы. Я не думаю, что на планете найдётся хоть один мужчина, который не захотел бы прокатиться с этой женщиной. Более того, я уверен, что и «те мужчины» были бы не прочь прокатиться.

Рошель откинулась на подушки и нежно обняла свои сиськи. Затем она приподняла одну из них и, не отрывая от меня взгляда, начала ласкать сосок языком.

Она повторила те же движения со своей второй грудью, а затем, засунув пальцы за пояс нижнего белья, провела ими по бёдрам, чулкам, вниз по икрам и к босоножкам, которые сбросила на пол. Затем её левая рука скользнула по промежности, а ноги поднялись и раздвинулись, образуя букву V. Она была похожа на эротическую мечту фотографа playboy.

— Чего ты ждёшь? — спросила она, уперев пятки в кровать и убрав руку от своей промежности.

Я схватил свою рубашку, шагнул вперёд, но внезапно меня осенила шокирующая мысль. Она заставила меня отпустить рубашку и громко выдохнуть. — Прости, Рошель, но я просто не могу этого сделать, — произнёс я с сожалением.

Она несколько секунд внимательно смотрела на меня. — Что именно ты не можешь сделать?

— Я не могу переспать с тобой. Мне кажется, это неправильно.

— И что это должно означать? — нахмурилась она.

Я понимал, что обидел её, и поэтому попытался найти самые лестные объяснения, какие только смог. — Послушай, сегодня вечером ты сказала мне, что все мужчины в твоей жизни интересуются только тем, чтобы переспать с тобой. Я чувствую, что и я один из таких парней. Ты действительно заслуживаешь большего.

Она рассмеялась. — Крис, дорогой, я понимаю, что между нами никогда не будет ничего серьёзного. Честно говоря, я и не надеюсь на это. Это просто история о том, как двое взрослых людей проводят время.

Я на мгновение задумался. — Я понимаю тебя, но... Я просто не могу этого сделать. Что-то в моём сердце подсказывает мне, что я не должен это делать. Мне очень жаль.

http://erolate.org/book/779/91880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода