× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Draconic Impact / Draconic Impact: Глава 2: Прекрасные первые впечатления (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

- Кейя-

 

"Знаете, редко встречаются люди, которые не усложняют нашу работу, как ни странно." сказал он, присаживаясь напротив красноглазого мужчины. "Так что спасибо вам за это. Я уверен, что Эмбер ценит вашу покладистость".

 

Мужчина несколько секунд обследовал небольшую комнату, посмотрел на Эмбер в углу рядом с дверью, затем встретился взглядом с глазами Кэйи и пожал плечами, на его лице все это время была расслабленная и легкая улыбка.

 

"Конечно. Я бы не отказал прекрасной леди, которая попросила бы меня о чем-то. В конце концов, меня воспитывали как джентльмена".  Сказал он, и Каея почти захихикал, увидев, как покраснело лицо Эмбер, когда он повернулся, чтобы посмотреть на нее. "Кроме того, я знаю, что не сделал ничего плохого. Надо быть тупым, чтобы создавать проблему, когда в этом нет необходимости".

 

"Я бы хотел, чтобы то же самое можно было сказать о других людях, но я отвлекаюсь". Каэйя прочистил горло. "Не против сказать мне свое имя? Я Каэя, Капитан кавалерии Ордо Фавониус.  Приятно познакомиться."

 

"Кримсон. Путешественник без имени". ответил он. "Взаимно."

 

"Верно, Кримсон. Как давно ты в Мондштадте?"

 

"Может быть, час?" Он наклонил голову. "Недолго. Я только что приехал".

 

"И ты говоришь, что на тебе кровь хиличурла?"

 

"Да. Пара из них напала на меня по дороге в город". Он ответил кивком. "Но я легко с ними справился".

 

Каэя на мгновение сузил глаза. Этот парень был чертовски спокоен для человека, которого допрашивают, совершенно не запуган. Он ожидал, что за этой предполагаемой бравадой скрывается какая-то нервозность, но, похоже, он был искренне спокоен.

 

Это необычно и немного тревожно. Либо он совершенно невиновен, либо они имеют дело с убийцей-психопатом, который умеет скрывать свои эмоции. Если бы он нервничал, Каея мог бы быстро заставить его сказать правду, но он не нервничал.

 

И что-то в этом парне просто... кричало об опасности. Он казался достаточно милым, очень покладистым и вежливым. Он не пытался убежать или спорить с Эмбер, но это не помешало волоскам на его теле встать дыбом, когда он встретился с кроваво-красными глазами мужчины.

 

"Оружие, которое мы у вас конфисковали, не использовалось в последнее время". Каэя сохранял нейтралитет, продолжая допрос. "Что вы использовали для самозащиты?"

 

"Ничего". Он ответил просто, но через секунду продолжил. "Я мастер боевых искусств".

 

"Даже перчаток нет?" Рыцарь нахмурился, становясь все более подозрительным.

 

"Тренировки должны пройти долгий путь". Кримсон подмигнул с ухмылкой. "Я знаю".

 

Каэйя сделал паузу, рассматривая тело мужчины. Худощавое телосложение, которое, казалось, больше нацелено на ловкость, чем на силу. Он не знал, действительно ли Кримсон достаточно силен, чтобы убивать хиличурлов без оружия. Боевые искусства или нет, но даже мастера используют перчатки или даже другое оружие, когда охотятся на хиличурлов или кладоискателей. Делать это без оружия не просто безрассудно, а откровенно глупо.

 

Если, конечно, у него нет Глаза бога. Это дает вам огромное преимущество даже без оружия.

"Вы обладаете Глазом бога?"

 

"Пардон?" Он растерянно моргнул.

 

"Глаз бога", - повторил вопрос Каэйя. "У тебя он есть?

 

"...Я не могу сказать, что знаю, что это такое", - ответил Кримсон, заставив его странно посмотреть на него. "Не могли бы вы рассказать немного подробнее?"

 

Он не знает, что такое Глаз бога? Это странно. Может быть, он из другого региона, где это называют как-то иначе, как бы маловероятно это ни было. Но он пока не делает никаких выводов.

 

"Эти штуки", - сказал Каэя, доставая свой Глаз бога. "Силы, дарованные нам богами. Это дает тебе элементальные силы. У тебя есть такой? Мы проверили то, что было на тебе, и ничего не нашли, это правда. Но я спрашиваю, чтобы убедиться".

 

"Ах..." Его взгляд задержался на Глазе бога, глаза переместились на Эмбер, затем снова на него. "Нет. У меня нет Глаза бога".

 

И судя по его нейтральному тону и спокойствию, он, скорее всего, говорит правду. Значит, он справился с группой хиличурлов без оружия или Глаза бога? Неужели он действительно ожидает, что они поверят в это?

 

С другой стороны, на нем нет никаких следов ранений, так что если его история правдива, то он безумно сильный мастер боевых искусств, или ему повезло. Да, похоже, у него есть мускулы для этого, но чем больше Кэйя думал об этом, тем менее правдоподобной казалась эта история. Однако он предпочел бы получить больше информации, прежде чем бросать его в тюремную камеру.

 

"Так..." Кэйя посмотрел прямо ему в глаза. "Ты состоишь в Гильдии Авантюристов?"

 

"Нет", - покачал он головой. "Но я хочу вступить в нее".

 

Это становится слишком подозрительным, но доказательств недостаточно. Если он убил кого-то, то тело уже должны были найти. Кровь на нем не выглядит старой, так что он не должен был спрятать тело так быстро и так эффективно.

 

Его история кажется невероятно неправдоподобной, отсутствие оружия и Глаза бога противоречит ей. Вероятно, они имеют дело с убийцей, причем опасным, если судить по его расслабленному состоянию. Однако отсутствие улик означает, что они не могут просто посадить его в тюрьму.

 

Кэйя минуту молча наблюдал за ним, а он смотрел в ответ, не проявляя никаких эмоций, кроме абсолютного спокойствия. Эта неподвижная улыбка создавала впечатление, что он знает каждую мысль, которая проносится в голове Кэйи. Это было жутковато.

 

"Что ж, Кримсон, думаю, я услышал достаточно", - сказала Каея, вставая.

 

"Я могу идти?" спросил он.

 

"К сожалению, нет". ответил рыцарь Фавоний. "Вы будете находиться под стражей, пока мы не докажем вашу историю. Надеюсь, вы меня поймете".

 

"Ах..." Его улыбка дрогнула. "Прискорбно, но, полагаю, это имеет смысл".

 

Кэйя едва не вздрогнул от резкого перепада температуры в комнате. За улыбкой Кримсона скрывался явно раздраженный взгляд, и если бы он раньше не имел дела с хорошими актерами, то не заметил бы этого. Взгляд на Эмбер сказал ему, что она ничего не заметила, даже изменения в атмосфере.

 

Казалось, что враждебность была направлена только на него. Кэйя почувствовал, как холодный пот стекает по его лбу, и изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица. В его голове оставалась только одна мысль - осознание того, что этот человек ненормальный.

 

Кто-то неожиданно постучал в дверь, заставив всех троих остановиться. Эмбер, стоявшая ближе всех к двери, моргнула и открыла ее, обнаружив почетного рыцаря рядом со своим летающим спутником. Она выглядела запыхавшейся, ее грудь вздымалась, когда она слегка согнула колени, задыхаясь от усталости.

Кэйя, конечно, не ожидал, что она окажется здесь. Но больше всего его удивило то, что плохое предчувствие исчезло, как только она вошла в комнату.

 

"Люмин?" растерянно произнесла Эмбер.

 

"О, это было быстро", - удивленно сказал Кримсон. "Я думал, это займет несколько часов, по крайней мере".

 

"Ты придурок!" Паймон подлетела к нему, надувшись. "Мы искали тебя по всему городу, а ты пошел и дал арестовать себя?!"

 

"Ты его знаешь?" нахмурился Каея.

 

"Он с нами", - сказала Люмин, взяв дыхание под контроль. "Мы нашли его рядом с лагерем хиличурлов, который мы должны были уничтожить".

 

Услышав это, Каэя почти вздохнул с облегчением. Верно, то, что он получил помощь извне от такого человека, как почетный рыцарь, делает его историю гораздо более правдоподобной. Конечно, он невредим, если Люмин вмешался. Он очень рад, что у них на руках нет психопата.

 

Но все же. Что, черт возьми, это было за чувство?

 

Эмбер, с другой стороны, вздохнула с облегчением. Она все еще новичок, поэтому от нее ожидается, что она не будет такой стоической, как он. Однако она хорошо справилась с задачей, даже если в итоге он оказался невиновным. Это показало, что она очень серьезно относится к своей работе, даже в перерыве.

 

"Ну, если ты так говоришь, то, наверное, у меня нет другого выбора, кроме как отпустить его", - сказал Кэйя, взглянув на Кримсона. "В этот раз тебе повезло, но в следующий раз постарайся быть осторожнее, хорошо?"

 

"Конечно".

 

"Вы можете идти". Он продолжил. "Эмбер, не могла бы ты вернуть его вещи?"

 

Эмбер кивнула и пошла к двери, бросив перед этим последний неловкий взгляд на Кримсона.

 

"О, кстати, не могли бы вы дать мне новую одежду?" спросил он, вставая, побуждая ее сделать паузу. "Я не могу ходить в таком виде, и у меня нет денег, чтобы купить себе что-нибудь".

 

Но прежде чем Эмбер успела ответить, Люмин вмешалась.

 

"Я куплю тебе что-нибудь". сказала она, уже раздраженная. "Давай уже уйдем".

 

"Как мило." сказал он, следуя за ней к выходу. "Я расплачусь с вами позже".

 

"Да, да." Она вздохнула, повернувшись к Эмбер. "Мы будем ждать вас снаружи".

 

С этим все трое ушли, оставив дверь открытой. Когда Эмбер уже собиралась выйти, Кэйя заговорил.

 

"Эмбер." начал он. "Присмотри за ним, хорошо?"

 

"А?" Она моргнула в замешательстве. "Но я думала, что его невиновность доказана?"

 

Кэйя сделал паузу, нахмурившись, а затем фальшиво улыбнулся своей коллеге.

 

"Да, ты права." сказал он, передумав. "Извини, я просто параноик. Забудь о том, что я сказал".

 

Она изучала лицо своего начальника в течение мгновения, прежде чем кивнуть.

 

"Ну, если вы так говорите".

 

Знающий взгляд, от которого волосы на его теле встали дыбом, должен был что-то значить. Кэйя никогда не был параноиком, но этот человек явно был Опасен с большой буквы О. Даже несмотря на то, как непринужденно он себя вел, как расслабленно и как держался, все равно было ощущение, что он имеет дело с кем-то страшным.

 

Доказательством тому послужило раздражение, промелькнувшее на его лице, когда ему сказали, что его берут под стражу. Всего одно мгновение смены эмоций Кримсона со спокойных на раздраженные - и мышцы Кэйи напряглись, словно он почувствовал надвигающуюся опасность, а в следующее мгновение Кримсон снова стал спокойным.

 

Рисковать жизнью Эмбер, заставляя ее повсюду следовать за ним, он не собирался. По тому, каким податливым, абсолютно расслабленным и опасным он себя чувствовал, он явно не был обычным человеком.

 

Не в его стиле было сообщать о таких незначительных вещах, но Джин должна была знать об этом.

________________________________________

 

 

-Кримсон Амамия-

 

Хм, возможно, я был слишком груб с капитаном, но перспектива напугать его до смерти была слишком забавной, чтобы упустить ее. Я чуть не сломал момент и испортил его смехом, когда увидел, как он испугался.

 

В то же время я хотел проверить, могу ли я. Прошло слишком много времени с тех пор, как я действительно запугивал кого-то одним своим присутствием, и проверить это после того, как мои способности были заперты, было немного важно.

 

Итак, я могу манипулировать своим присутствием для устрашения, но не могу использовать свои драконьи крылья для полета. Вполне логично.

 

Я не был сильно раздражен или зол, поскольку, вероятно, смогу легко сбежать из тюрьмы, если они бросят меня в камеру. Немного разочаровал тот факт, что я не смогу попробовать здешние напитки или женщин, но ладно. Всегда есть следующее королевство или империя.

 

Так что я только притворялся, что злюсь - обычно так и манипулируют присутствием. Все дело в твоих эмоциях, выражении лица и ауре. То, что я дракон и прожил большую часть жизни в окружении моей семьи, состоящей из якудза, определенно помогло мне в этом.

 

Хотя, должен сказать, он воспринял это хорошо. Он ни в коем случае не был спокоен, я почти чувствовал его страх, но физически он никак не отреагировал. Если бы я сделал то же самое с девушкой позади него, она, вероятно, натянула бы свой лук, чтобы выстрелить в меня из инстинкта, но он даже не вздрогнул. Это требует большого самоконтроля.

 

Молодец.

 

Но он, вероятно, будет все время начеку рядом со мной, так что это может плохо сказаться в зависимости от того, как я буду вести себя в будущем. Сейчас мне не нужны неприятности, я бы предпочел, чтобы все подружились, и мы могли бы выпить вместе, так что я постараюсь немного воздержаться от общения с ним и найти другую цель.

 

Эта девушка, Эмбер, кажется, хороший кандидат. Посмотрим.

 

"Так куда мы теперь идем?" спрашиваю я, следуя за Люмин и Паймон.

 

"Ну, мы принесли тебе твою одежду". отвечает она, глядя на мою кожаную куртку поверх белой футболки и джинсов. "Кстати, это было очень дорого, так что теперь мы записываем тебя в гильдию искателей приключений".

 

"Так я смогу отплатить вам. Спасибо, кстати". Я киваю. "Так чем еще я могу заниматься в гильдии? Кроме охоты на монстров или бандитов".

 

"Всевозможными вещами." говорит Паймон. "Это может быть как просто поиск потерявшейся кошки, так и большая экспедиция по исследованию руин. Чем сложнее задание, тем больше награда".

 

"И сколько платят за очистку лагеря Хиличурлов?" спрашиваю я. "Думаю, значительную сумму".

 

"Обычно это зависит от размера лагеря", - отвечает Люмин. "Тот, который мы расчистили, считался небольшим, так что платят не так уж много, но это обычно лучше, чем более безопасные поручения, выполняемые в городе".

 

"И не думайте, что вы можете начинать только с опасных комиссий", - добавляет Паймон. "В начале пути ты можешь брать только безопасные. Тебе нужно будет получить более высокий ранг, если ты хочешь охотиться на хиличурлов или кладоискателей".

 

"Существует система ранжирования?" Я поднимаю бровь.

 

"Да. Всего есть шестьдесят рангов". Люмин объясняет. "Каждый пятый ранг Гильдия дает тебе тест, чтобы понять, можешь ли ты брать более сложные комиссии или нет".

 

"И какой ранг у тебя сейчас?"

 

"Сорок шестой", - самодовольно отвечает за нее Паймон, пока Люмин надувает грудь от гордости. "Она - самый быстрорастущий авантюрист за последние десятилетия. Обычно кому-то нужны годы, чтобы добраться до того места, где она находится, а ей понадобилось всего несколько месяцев!"

 

"Хох, это впечатляет", - говорю я, не понимая, насколько это действительно впечатляет.

 

Эти двое продолжают объяснять основы этой гильдии и то, что на самом деле это международная организация, а не только то, что происходит в Мондштадте. В Лиюэ, соседнем королевстве, тоже есть гильдия, и сцена приключений там такая же большая, как и здесь.

 

Так что это меньше приключений и больше наемничества, но без неэтичных элементов. Никаких убийств и тому подобного, и хотя работа ассасина - это больше моя сильная сторона, я могу работать и с этим. Я ожидал только реальных приключений и больше исследования частей мира, а не чего-то настолько широкого.

 

Это хорошо. Похоже, это то, к чему я смогу привыкнуть. Знание того, что я могу взять сразу несколько поручений, может сэкономить кучу времени.

 

Мы остановились у стола, за которым работала черноволосая женщина, которая улыбнулась, заметив нас.

 

"Привет, Кэтрин". Паймон машет рукой. "Мы закончили с сегодняшними поручениями".

 

"Спасибо за работу". Она слегка кланяется. "Вы двое замечательно справляетесь со всем. Я скоро выдам вашу награду".

 

Я моргаю и поднимаю на нее бровь. Она кажется... странной.

 

"А до этого, как думаешь, ты сможешь записать его?" Люмин показывает на меня. "Он здесь новенький, но я могу за него поручиться. Он позаботился о большей части лагеря Хиличуров до моего прихода".

 

"О?" Та, которую зовут Кэтрин, поднимает бровь, осматривая меня с ног до головы. "Так ты хочешь записаться в гильдию?"

 

"Именно поэтому я здесь, да".

 

"Конечно". Она кивает, доставая ручку и справочник из-под стола. "Несколько вопросов, если вы не возражаете. Полное имя?"

 

"Кримсон Амамия".

 

"Возраст?"

 

Как бы ни было заманчиво быть правдивым, я не думаю, что они воспримут меня всерьез, если я скажу, что я старше планеты, на которой мы находимся.

 

"Двадцать два".

 

"Есть ли у вас опыт работы в подобной сфере? Если да, то как долго?"

 

Ну, я один из лучших убийц в самой могущественной и опасной организации во вселенной, но я не думаю, что на убийц где-либо смотрят с любовью, поэтому я думаю, что пока мне стоит держать это при себе.

 

"Да, в течение тринадцати лет".

 

Она делает паузу на мгновение, обдумывая мои слова, и через секунду ее губы истончаются.

 

"Тринадцать лет?"

 

"У меня было тяжелое детство". уточняю я.

 

"Понимаю..." На ее лице появляется выражение сочувствия, которое я нахожу забавным, затем она возобновляет допрос. "Вы обладаете Глазом бога?"

 

"Нет".

 

Она кивает и записывает все, не спрашивая меня больше ни о чем.

 

"Спасибо за ответ, мистер Амамия". Она улыбается и кланяется, кладя справочник и ручку обратно под стол. "И добро пожаловать в Гильдию Авантюристов".

 

"Это так просто?" спрашиваю я, честно говоря, немного удивленный. "Я ожидал долгого процесса, если быть честным".

 

"Вы подходите по всем критериям, и Путешественница поручилась за вас, поэтому мы не откажем вам и не будем затягивать процесс. Я скоро внесу вашу информацию в наши файлы". отвечает она. "Тем временем, не хотите ли вы выполнить несколько поручений? У меня есть несколько, которые вы можете закончить сегодня, если вам интересно".

 

"Мне нужно вернуть ей деньги за эту одежду, так что да". Я жестом показываю на Люмин. "Чем больше, тем лучше".

 

Я не люблю быть в долгу. Если кто-то делает что-то для меня, неважно, насколько это незначительно, я верну ему долг. Мне будет неприятно, если я этого не сделаю.

 

Кроме того, признаюсь, какая-то часть меня хочет догнать и превзойти ранг Люмин. Это моя драконья натура, приветствующая конкуренцию и вызов, но я прислушиваюсь к своим инстинктам. Я хочу увидеть выражение ее лица, когда я разобью ее гордость на две части.

 

Это звучит как хорошая цель на данный момент. Стать известным, более высокопоставленным авантюристом, чем Люмин. Может быть, я мелочен, но это звучит забавно, и это причина делать большую часть того, что я обычно делаю. Думать о долгосрочной перспективе - это отстой.

 

Интересно, сколько времени пройдет, пока я дойду до этого.

________________________________________

 

 

 

Кримсон — безжалостный мудак, и он полностью осознает это.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/78/10707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода