Готовый перевод Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 6. Часть 16

Его внимание привлек негромкий свист. «Ну и ну, Какузу-сан, ты тут натворил дел».

«Зецу, - прорычал Какузу, скрывая дрожь. Его конечная форма и техника запечатывания изрядно нагрузили его тело, и выглядеть слабым перед другим ниндзя-отступником S-класса было не самой лучшей идеей. «Что ты здесь делаешь?»

«Мне надоело всех ждать!» - весело щебетала белая сторона, выходя из-за одного из деревьев, все еще стоявших в округе. «Долго же вы ждали. Где тело Орочимару?"

«Уничтожено», - отрывисто ответил старший нукенин. Если человек-растение не видел, как саннин Змеи был запечатан в тело Какузу, то пользователь нитей не собирался раскрывать столь секретную информацию. «Я все еще ожидаю вознаграждения за свои труды».

"Об этом вам придется поговорить с Лидер-сама », - ответил Черный Зецу. «Ваши ученики приближаются».

На поляну вышли два Наруто, один с Фу, а другой с Харо за плечами. Тот, кого Какузу принял за оригинал, присвистнул в благоговейном ужасе. «Черт, Какузу, что здесь произошло?»

«Столкновение титанов», - легко ответил он. Учитель окинул взглядом ученика, отметив новый шов, идущий от ключицы блондина к боку. «Говорят, что подражание - величайшая форма лести», - беззаботно заявил он, - „хотя сейчас мне трудно испытывать подобные чувства“.

Наруто нервно почесал голову. «О, ха-ха, ты об этом? ДА, я немного влип. Но ничего страшного!»

«Если бы ты умер, то не был бы достоин унаследовать Джионгу. Эта метка на твоем лице выглядит совершенно нелепо», - продолжил он, заметив похожий на паутину узор на лице Наруто.

"В то время как стимул, - саркастически заметил Черный Зецу, прерывая любой ответ Наруто, - у нас есть расписание, которое мы должны соблюдать. Следуйте за нами!»

Зецу начал двигаться среди деревьев, появляясь в случайных местах, чтобы Какузу и Наруто могли следить за его положением. «Нам нужна спешка», - сказал Какузу. «Отдай мне мальчика». Земляной клон передал Харо старшему шиноби и рассыпался, заставив обоих обладателей нитей взлететь.

После довольно долгого пути квинтет наткнулся на небольшое скопление людей. Глаза Какузу сузились при виде странной компании.

На вершине белоснежной птицы - глиняной, как он предположил, зная о поступках этого человека, - сидел молодой блондин с Деревней Скрытого Камня хитэ-атэ: Дейдара, террорист-подрывник. На этом его познания заканчивались: никто из других людей в его Книге Бинго не значился. Позади блондина сидела сгорбленная фигура, почти полностью облачённая в костюм Акацуки. Черно-белое лицо Зецу выглядывало из-за ствола дерева, рядом с которым стоял темноволосый мужчина в оранжевой маске с вихревыми узорами. Сбоку от него стоял устрашающий мужчина с острыми оранжевыми волосами, похожими на волосы Наруто, серыми глазами в кольцах и различными пирсингами по всему лицу. Аура, которую он излучал, явно указывала на то, что он - лидер Акацуки.

«А, Зецу-сан, Зецу-сан, вы вернулись!» - замахал руками шиноби в маске.

"Будь серьезным, Тоби. Не будь злым, Тоби - хороший мальчик».

«Хватит».

Одного слова, произнесенного оранжевоволосым, хватило, чтобы на поляне воцарилась тишина. Впечатляет, подумал Какузу. Лидер продолжил: «Тоби, плащ».

«А-а-а, вот, пожалуйста, Лидер-сама!»

Оранжевоволосый мужчина обратил свой взор на Какузу. «Ты позаботился об Орочимару?»

«Да, хотя вещественных доказательств нет, учитывая... крайние меры, которые я был вынужден применить».

Мужчина некоторое время изучал его, а затем незаметно кивнул. «Очень хорошо. Вы получите вознаграждение из средств, собранных Акацуки в качестве компенсации за награду Орочимару, и сможете использовать их по своему усмотрению». Он обратил внимание на Дейдару. «Ты собрал Ичиби?»

«Да, хм. Потребовались некоторые усилия, но он не сравнится с моим искусством!»

«Хорошо. Мы должны провести церемонию до того, как джинчурики придет в себя. Вот», - он бросил Какузу плащ Акацуки и кольцо со словом „хоку“, отпечатанным на темно-зеленом драгоценном камне, и тот поймал его одной рукой. «Тоби, - добавил он, бросая второе кольцо - то самое, что он получил на базе Орочимару, - мужчине в маске, который недолго возился с ним, прежде чем надеть его на мизинец левой руки.

«Добро пожаловать в Акацуки».

-l-l-l-

«Учиха Саске мертв».

Эта фраза была произнесена без эмоций, как учили шиноби Корня. Сай стоял на одном колене перед Данзо, который в данный момент сидел за столом Хокаге, а на его голове красовалась красно-белая коническая шапка с символом «огня». Из-за наклона шапки большая часть лица пожилого человека была скрыта от глаз, поэтому Сай не смог прочесть никакой реакции на новость... впрочем, у Данзо она, скорее всего, и так была бы.

«Досадная потеря, - ответил Данзо, - но не невосполнимая». Данзо погрузился в созерцательное молчание, анализируя последствия такой информации. Получив задание расправиться с его семьей, Итачи заставил Данзо и двух других старейшин поклясться, что Саске не причинит вреда и останется в неведении об истинных намерениях клана свергнуть правительство Конохи. Смерть Саске, хотя и не была следствием его поступков, все же могла иметь негативные последствия для Данзо. Каковы они, еще предстоит выяснить. «А что с генинами, которые сопровождали вас?»

«Абураме Шино, Хьюга Неджи, Нара Шикамару и Яманака Ино», - уточнил Сай. «Совместными усилиями нам удалось обезвредить более десятка шиноби Деревни Скрытого Звука, рангом от низкого Чунина до среднего Джонина, согласно предварительному допросу. Судя по навыкам, я бы сказал, что они варьировались от генина до высокого чунина.

«Все четыре генина в настоящее время госпитализированы с различными травмами, включая разрыв барабанных перепонок, истощение чакры, различные переломы костей, сотрясение мозга и разрыв печени. Все эти данные основаны на наблюдениях. Медицинский персонал должен подготовить для вас полный отчет к концу дня. Среди них есть... многообещающие», - заключил он.

http://erolate.org/book/783/92056