Готовый перевод Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 7. Часть 2

Конечно, учитывая, что вторжение в Коноху было идеей Скрытого Звука (что выяснилось после долгих допросов) - а значит, и Орочимару, - Данзо сильно сомневался, что Деревня Скрытого Песка попытается что-то предпринять, но лучше быть готовым к маловероятному, чем быть застигнутым врасплох.

Цель Данзо - объединить мир под знаменем Конохи - казалась еще на шаг ближе к реальности, когда Деревня Скрытого Песка была под его контролем.

Информация о Стране Звука была весьма скудной уже более года. Орочимару не появлялся почти 15 месяцев, с тех пор как закончилось вторжение, и, учитывая, что в прошлом он тесно общался с саннином Змеи, Данзо привык знать о его передвижениях. У него возникло искушение сделать вывод, что саннин-отступник мертв, но знание о стойкости этого человека сдержало порыв заявить об этом однозначно.

Тем не менее отсутствие связи со Скрытым Звуком, а также исчезновение нескольких посланных туда связных указывало на то, что Орочимару управляет не главной деревней. Это настораживало, но Данзо не хотел тратить ресурсы на рейд в это место.

Особенно с учетом сложившейся ситуации. «Храм Огня подвергся нападению?» - уточнил он.

«Да», - признал стоящий перед ним на коленях монах. «Я только что вернулся с караула, когда двое мужчин в черных плащах с красными облаками вышли из храма с Чирику-сама в руках. Храм лежал в руинах».

Акацуки... Учитывая, что в Стране Огня не было Джинчурики - ежемесячные отчеты Тензо были не слишком плодотворны в этом плане, - Данзо мог только предположить, что преступная организация собирает вознаграждение, информацию о котором он получил от Орочимару во время своего пребывания в ней. Чирику был бывшим членом Двенадцати ниндзя-хранителей и, скорее всего, стоил приличную сумму. «Приведите ко мне Сарутоби Асуму», - приказал он спрятанному в комнате Анбу.

Через пятнадцать минут бородатый Джонин стоял перед Хокаге без сигареты. «Вы хотели меня видеть, Хокаге-сама?»

«Да. Какова цена за голову Чирику из Храма Огня?»

Асума опешил, но взял себя в руки и ответил: «30 миллионов рё». Его глаза подозрительно сузились. «Почему?»

Данзо уставился на него, пытаясь понять, какая выгода от его слов, если таковая существует. Наконец он сказал: «Храм Огня был атакован группой, известной как Акацуки. Чирику был захвачен; разведка предполагает, что это произошло из-за цены за его голову». Хокаге обратил внимание на монаха, все еще стоявшего на коленях на полу. «Я отправлю группу для оказания помощи храму, а также для выслеживания нападавших».

Монах склонил голову. «Благодарю вас». Затем он ушел.

Асума сразу же устремил на Хокаге серьезный взгляд. «Хокаге-сама, я хотел бы взять свою команду, чтобы проследить за следом, который оставил этот Акацуки».

«У твоей команды, Сарутоби, нет необходимого опыта для выполнения этого задания», - сообщил ему Данзо. «Кроме того, есть Джонин, лучше вас подготовленный к слежке. Ваша просьба отклонена».

Кулак Асумы хлопнул по столу Хокаге. «Если то, что вы сказали, правда, то мы точно знаем, куда они направляются», - сердито заявил он. «Недалеко от Храма Огня есть пункт обмена. Если они хотят получить большую награду, я буду хорошей приманкой: моя голова стоит 35 миллионов рио».

Данзо не сводил глаз с лица, пока его умный разум завершал начатые манипуляции, рассказывая мужчине о его друге. Асума был явно эмоционален, что было опасно для любого шиноби. Однако он был очень талантливым Джонином, не говоря уже о том, что являлся последним выжившим членом бывшей группы Двенадцати Ниндзя-Хранителей, и, как это ни печально, мог быть использован, если что-то пойдет не так. «Ты понимаешь, какой опасности ты себя подвергаешь». Асума кивнул, и Данзо продолжил: «Очень хорошо. Вы будете следовать за Акацуки и собирать информацию, но команда 10 не будет вас сопровождать. Не вступайте в бой, пока у вас не будет явной возможности вывести их из строя».

«Я бы хотел попросить Нара Шикамару сопровождать меня на этой миссии в составе моей команды. Его способности хорошо подходят для анализа ситуации и сбора данных, основанных даже на мельчайших деталях».

Старший мужчина обдумал просьбу своего подчиненного. Шикамару зарекомендовал себя гениальным тактиком, но, к сожалению, оставался вне досягаемости Данзо для вербовки в Корень. В тандеме с Асумой Нара мог бы стать сильным помощником в полевых условиях, и, возможно, представится возможность, чтобы заставить его вступить в Корень. «Я разрешаю. Однако я выберу двух оставшихся товарищей по команде. Они встретят вас у ворот через час».

Асума поклонился и удалился, оставив Данзо наедине со своими махинациями. Он не верил, что Асума не выйдет за рамки параметров задания, но, если повезет, результат будет на его стороне. Если все пойдет наперекосяк, двое его оперативников не станут сводить счеты с жизнью. Сай и Шино обладали навыками, которые пригодились бы для выполнения поставленных задач по слежению и сбору информации. Мастерство художника было всего на пару ступеней ниже мастерства Асумы, а Абураме, хорошо усвоив программу Корня, доказал свою способность выполнять задания в полевых условиях. К тому же, поскольку оба они закончили обучение вместе с Шикамару - даже если Сай был под прикрытием, - они будут выступать в роли эффективных двойных агентов, чтобы не сводить миссию с пути и сообщать о малейших неполадках своему лидеру.

Да, Данзо получит от этой миссии то, что хотел, так или иначе.

-l-l-l-

«Фуа!»

Какузу оглянулся и увидел Хидана, зажимающего нос и пускающего рвотные массы. Он сдвинул труп главного монаха, лениво перекинутый через правое плечо. «Проблемы?»

«Здесь, блядь, воняет!»

http://erolate.org/book/783/92080