× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars / Last Hope / Звездные войны / Последняя надежда: Глава 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Люка не встретились с глазами хозяина, когда он отвечал.

«Это долгая история».

«Действительно. Я также хотел бы отметить, что никогда не видел и не слышал о тебе в Храме, но ты владеешь и Силой, и световым мечом».

На этот раз Люк посмотрел Оби-Вану в глаза и постарался улыбнуться ровно, хотя, скорее всего, это была скорее гримаса.

«Это еще одна длинная история».

«Похоже, ты полон длинных историй. Не хочешь поделиться?»

«Сомневаюсь, что вы мне поверите, если я расскажу».

Технически ничто из сказанного им до сих пор не было ложью, просто не вся правда. Он не мог не вспомнить свой последний день на Ач-То, в честь которого его теперь неофициально называли.

Зная себя в те годы, могу с уверенностью сказать, что я бы в это не поверил. Во всяком случае, без весомых доказательств.

О, у него были доказательства. Множество. Но сейчас было не время делиться ими. Он все еще привыкал видеть своего старого хозяина живым и молодым.

«Прошу прощения. Я не хотел лезть не в свое дело», - искренне сказал ему Оби-Ван. «Но в наше время трудно доверять случайным людям. Война вселила в каждого подозрительность вместо должного доверия».

«Понятно», - пробормотал Люк.

«И я не стану тебе врать: Совет захочет поговорить с тобой о том, что произошло».

«Меня будут допрашивать?»

«Это будет больше похоже на напряженную беседу», - с легким юмором поправил Оби-Ван.

Люк хрипловато усмехнулся.

«Это должно быть интересно».

«Не волнуйся. Если мое слово что-то значит, оно будет в твою пользу. Любой человек, который вмешивается, чтобы спасти жизнь другого, точно не является пользователем темной стороны. Я передам им, что вы совершили сегодня самоотверженный поступок».

По крайней мере, Оби-Ван не считал его злым. Это было уже начало. Но когда он заглянул в голубые глаза своего попутчика, то увидел в них безошибочные признаки доброй воли и даже зачатки доверия. Внезапно он понял, что, хотя этот вариант его бывшего хозяина не догадывается о том, кто он на самом деле, между ними все еще существует прочная связь через Силу. Люк был уверен, что знает об этом и сам, чувствуя, что Оби-Ван не воспринимает его как угрозу.

По правде говоря, он немного опасался выступать перед Советом джедаев. Все, что он знал о них, говорило о том, что, за исключением нескольких избранных членов, большинство из них были жесткими и лишенными чувства юмора, если не обладали острой проницательностью. Хотя у Люка и имелась базовая предыстория для тех, с кем он сталкивался, ему требовалось нечто гораздо более правдоподобное, если он не хотел, чтобы его раскрыли таким, какой он есть на самом деле.

Он ничего не ответил на замечание Оби-Вана, но все равно кивнул в знак благодарности, и колеса его сознания снова начали вращаться, готовясь увидеть то, чего он никогда не мог увидеть сам.

Расцвет джедаев.

Обычно Оби-Ван приземлился бы в одном из военных ангаров, построенных Республикой во время войны, но время было дорого, и джедаи не стали тратить время на транспортировку раненой Ади Галлии, доставив ее на одну из платформ в самом храме.

Взяв носилки, они бережно уложили ее на них и медленно спустились по пандусу, где их встретили зеленый тви'лек-джедай и другие члены Медицинского корпуса джедаев. Они слегка отпрянули при виде своего павшего товарища.

«Мы получили ваше сообщение, мастер Кеноби. Она...»

«Нет, она не умерла», - мягко прервал их Оби-Ван. «Но мы должны доставить ее в Зал Исцеления, если хотим, чтобы она так и осталась».

Целители без промедления взяли носилки под контроль и стали быстро, как только могли, пробираться к лазарету, но не раньше, чем тви'лек бросил еще один вопросительный взгляд.

«Кто это с вами? Я не знал, что вы путешествуете с третьим спутником».

«Я скоро все объясню, Аэйла. Я собираюсь поговорить с магистром Йодой и собрать Совет. Я не успел, но боюсь, что это не может ждать».

Люк приподнял бровь, заметив, с какой скоростью Оби-Ван все это проделывает. Оби-Ван, которого он знал в юности, никогда не был медлительным человеком, но вел себя совсем по-другому. Вот что может сделать с человеком война, независимо от обстоятельств.

Я должен знать, подумал он про себя, вспоминая всевозможные перебежки, которые происходили на многочисленных базах, занятых Альянсом.

Он увидел, как Оби-Ван вытащил свой комлинк, и тут же на экране появилась крошечная фигурка магистра Йоды.

«Мастер Оби-Ван. Какие у вас новости?» - проговорила голограмма.

«Не только это, магистр. Хотя я с сожалением вынужден сообщить вам, что Маул и его ученик остаются на свободе, произошел еще один инцидент, о котором должен знать весь Совет».

«Неожиданно. Вы имеете в виду ранение мастера Галлии?»

«Нет, это другой вопрос, хотя они и связаны между собой. Прошу прощения за резкость, но я бы не стал просить о подобной встрече, если бы она не была важной».

«Очень хорошо», - кивнул Йода. «Соберите мастера Винду и остальных. Я буду очень спешить».

Голограмма исчезла, и Люк встал рядом с Оби-Ваном, отметив про себя, что в этом времени он был выше, хотя это, конечно, объяснялось его относительной молодостью.

«Похоже, вы слишком суетитесь из-за парня, который только что спас одного из ваших», - пошутил он.

«Напротив, мне бы не хотелось заставлять вас ждать несколько дней, пока соберется Совет. Чем быстрее мы разберемся с этим, тем быстрее решим, что делать дальше».

Люк не знал, что это значит, и расплывчатый ответ не обнадежил его ни в чем, кроме того, что его собираются подробно расспросить. И все же, если он и мог кому-то доверять, то Оби-Вану в первую очередь. Эта мысль также привела его к отцу, который, как он понял, вероятно, очень скоро вернется на Корусант. Это вызвало неожиданный толчок в животе, и он не знал, что его больше взволновало или испугало.

http://erolate.org/book/787/92251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода