× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars / Last Hope / Звездные войны / Последняя надежда: Глава 9. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Тогда нам лучше начать разрабатывать стратегии сражений на всякий случай. Алгоритмы сепаратистов, как известно, хитры».

«Я подготовлю все на случай непредвиденных обстоятельств без проблем. В этом секторе есть несколько планет, представляющих интерес...»

В этот момент раздался звук, означающий, что кто-то стоит у двери.

«Да, входите».

К удивлению Оби-Вана, в комнату вошел Энакин.

«Прошу прощения, что прерываю вас, командир. Могу я поговорить с мастером Кеноби наедине?»

Его тон был легким и не предполагал поиска аргументов.

«Конечно, генерал. Я дам вам двоим немного времени».

Коди сделал вид, что в этом событии нет ничего необычного. Но все командиры, приближенные к своим джедаям, знали многие их личные подробности. Учитывая его дружбу с Рексом, их патовая ситуация усугубляла неловкость между 501-м и 212-м, особенно после битвы на Ринго-Винде. Тем не менее он ничего не сказал.

«У тебя что-то на уме?» Оби-Ван спросил достаточно вежливо, но с осторожностью. К счастью, ему не стоило беспокоиться.

«Учитель, я пришел извиниться».

В глазах рыжего появилось приятное удивление.

«Последние несколько недель я вел себя высокомерно, неразумно и был полностью поглощен собственным эгоизмом. Моя новая должность оказалась, к сожалению, стрессовой, Совет, похоже, не доверяет мне и...»

Казалось, он хотел сказать что-то еще, но ему не нужно было этого делать. Оби-Ван уже простил его.

«Все в порядке, Энакин, - тепло сказал ему Оби-Ван.

«Это не хорошо и не оправдывает моего поведения. Но как бы я ни жаловался и ни проявлял неуважение, я не хотел этого. Меньше всего мне хочется разочаровываться».

Магистр положил руку на плечо своего старого друга в знак того, что среди джедаев считается лаской, и просиял сквозь свою огненную, с медным отливом бороду.

«Тебе никогда не придется беспокоиться о том, чтобы разочаровать меня. Я горжусь тобой больше, чем ты можешь себе представить».

Благодарность и счастье украсили красивое лицо брюнета. Но на долю секунды показалось, что ему очень хочется сказать что-то еще.

«Энакин... ты хочешь поговорить о чем-то еще?»

«Нет, учитель. Спасибо, как всегда, за то, что верите в меня».

Он отвесил глубокий поклон и вышел из комнаты. Оби-Ван вздохнул, чувствуя, как его снова охватывает сожаление. Невысказанное всегда говорило громче всего.

«Подожди».

Энакин вернулся в комнату, в его голубых глазах затаилось любопытство.

«Я должен кое-что сказать, и я хочу, чтобы ты услышал это от меня».

Вот и все. Во что, черт возьми, я ввязался?

«Это касается меня и Сатин».

Энакин наклонился вперед, ожидая восклицательного знака в этой очень деликатной теме.

«Ты знаешь, что мы оба питали друг к другу сильные чувства. Эти чувства... проявились, когда мы с мастером Квай-Гоном были направлены на Мандалор».

Потрясение не могло описать реакцию его протеже.

«Вы... вы серьезно?»

«Настолько серьезно, насколько я вообще могу быть серьезным».

В воздухе повисло легкое смущение, пока каждый из мужчин пытался найти адекватные способы самовыражения.

«Я... это здорово».

«Энакин, я говорю тебе это потому, что хочу, чтобы ты мог мне доверять. Какой бы ни была твоя ситуация с Падме...»

Брюнет хотел прервать разговор, но Оби-Ван поднял руку.

«Позвольте мне закончить. Не мне вмешиваться в твою личную жизнь. Но если тебе нужно будет кому-то довериться, знай, что я никогда не предам твое доверие».

Опасения Энакина были очевидны, но в них было и ядро доверия. Доброй воли. Он заметно расслабился, и напряжение, казалось, улетучилось.

«Спасибо, мастер. Я ценю это».

«Не за что».

Его бывший падаван ушел, оставив Оби-Вана размышлять о том, насколько эффективным был такой подход.

Ты был не самым приятным собеседником.

Это была не вся правда. Разговор о Сатин был в прошедшем времени, а не в контексте нынешних отношений. Старая привычка, застрявшая в рутине ортодоксальности... и возможные последствия для них обоих, если они признаются в ее нарушении.

Он вздохнул и позволил Силе успокоить его нервы. Это было начало. Два его любимых человека вернулись в его жизнь, и пока этого было достаточно. Хоть что-то положительное, на чем можно было бы построить свою жизнь.

Вздохнув, он снова подумал о том, что Люк Ач-То, возможно, прав. Но об этом он мог подумать позже. Выключив голомонитор, Великий Переговорщик зевнул.

«Ну что ж, Коди. Думаю, нам пора на покой. Я еще вернусь».

«Почему это звучит так, будто вы покидаете нас, сэр?»

«Потому что это так. По крайней мере, ненадолго. Я уже давно не отдыхал».

Коди понимающе кивнул.

«Если кто и заслужил его, так это вы, сэр. Я буду поддерживать все в первозданном виде, пока вас не будет».

«В этом я почти не сомневаюсь».

Затем последовало нечто нехарактерное для его второго командира. Вопрос, в основе которого лежало любопытство, а не разъяснение.

«Если позволите, сэр... куда вы направляетесь?»

Оби-Ван хитро ухмыльнулся.

«Я слышал, что пляжи Спиры - прекрасное место для отдыха в данный момент их сезонной ротации. Но ты не слышал этого от меня. Если кто спросит, ты проверяешь мое снаряжение».

Он лукаво подмигнул, и сердце у него екнуло при мысли о том, как он проведет время с Сатин Крайз, только вдвоем, на каком-нибудь пляже... в полном одиночестве.

Да, быть влюбленным - поистине прекрасное чувство.

На войне Файвз повидал всякое. Иногда самым пугающим была не смерть, а те неожиданные ужасы, которые она порождала в сознании человека.

Тем не менее Туп не должен был кричать так, как кричал.

«НЕТ! НЕТ! Отойди от меня!»

«Туп! Что происходит?!»

В казарме было темно, но вскоре Кикс включил свет. Туп в абсолютном ужасе вцепился в край кровати, в его глазах был безумный взгляд, словно все вокруг были демонами невыразимого зла. К этому времени вся казарма проснулась и наблюдала за шумом.

http://erolate.org/book/787/92444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода