Готовый перевод My Harem Of Dead Women as a Reincarnated Necromancer / Мои Гарем Из Мёртвых Девушек, или Как Переродиться Некромантом: Глава 21: Пожиратель Бездны

Дверь открылась с глубоким скрипом, эхом разнёсшимся по залу.

Марк вошёл первым, за ним плотно следовали Эли, Юки и Ария.

Комната босса была… огромной.

Настолько большой, что Марку приходилось щуриться, чтобы разглядеть дальний конец.

Потолок терялся в темноте, а стены были покрыты рунами, светящимися тем же кроваво-красным светом, что и на двери.

Но самым странным было…

— Где босс? — спросила Ария, озираясь в замешательстве.

Комната была совершенно пуста.

Ни монстра, ни трона.

Ничего, кроме чёрного камня и этих светящихся рун.

— Странно, — пробормотала Эли, рука всё ещё на рукояти меча. — Комната босса без босса.

— Может, его уже убили, — предположила Ария. — Может, другие авантюристы добрались сюда первыми и—

— Нет, — перебила её Юки, глаза сканировали комнату с той интенсивностью, которую Марк уже научился распознавать. — Здесь определённо что-то есть… Я это чувствую.

Марк тоже это чувствовал — ту силу, которую ощутил ещё снаружи. Она всё ещё была здесь. Где-то.

— Будьте начеку, — сказал он, делая ещё шаг к центру комнаты.

— Господин, может, нам стоит— — начала Ария.

Плюх.

Что-то упало перед ними.

Капля.

Чёрная, вязкая и липкая.

Все четверо замерли, уставившись на субстанцию на полу.

— Что это? — прошептала Ария.

Марк медленно поднял взгляд.

И кровь застыла у него в жилах.

— Чёрт.

Наверху, приклеенная к потолку, как гигантский паук, висела масса.

Желеобразная, чёрная, пульсирующая масса.

У неё были глаза — десятки глаз, разбросанных по поверхности, все смотрели вниз, все были сосредоточены на группе.

У неё был рот — вернее, несколько ртов, открывающихся и закрывающихся, полных неровных, острых зубов.

И хуже всего — у неё было оружие.

Мечи, копья, топоры, щиты — всё это было встроено в её желеобразное тело, торча под странными углами.

Оружие, которое явно принадлежало авантюристам.

[Обнаружен босс: Пожиратель Бездны]

[Сложность: Ранг SS]

[Предупреждение: Чрезвычайная опасность]

И тогда существо заговорило.

Его голос был глубоким и гулким, словно тысяча голосов говорили в унисон.

— Я — ПАМЯТНИК ВСЕМ ВАШИМ ГРЕХАМ.

— ВРОЗЬ! — крикнул Марк.

Масса оторвалась от потолка, обрушиваясь на них, как лавина чёрного геля.

Все четверо рассыпались в стороны.

Марк откатился влево, Эли прыгнула вправо, Юки исчезла в тенях, а Ария—

Ария споткнулась, упав на спину, и масса приземлилась точно туда, где она была секунду назад.

БУМ.

Удар сотряс весь зал, послав ударные волны, которые едва не сбили Марка с ног.

Масса медленно поднялась, её тело переформировалось, встроенное оружие сверкало.

— ВОЗВРАЩЕНИЕ ТЬМЫ НЕИЗБЕЖНО.

И тут она атаковала.

Щупальце из чёрного геля выстрелило в Арию, которая едва успела откатиться.

— Дура, убирайся оттуда! — крикнула Эли, бросаясь к ней.

— Я в порядке! Я в порядке! — Ария вскочила на ноги, её руки уже светились магической энергией. — Дайте мне помочь!

Она подняла руки к небу.

— Заклинание усиления: Увеличение силы!

Золотистый свет окутал Эли и Юки.

[Сила Эли увеличена на 50%]

[Ловкость Юки увеличена на 50%]

Эли улыбнулась, чувствуя, как сила течёт по телу.

— Вот это другое дело.

С активным заклинанием она рванулась вперёд, её меч светился святой энергией — иронично, учитывая, что она была нежитью, — и вонзила его прямо в центр массы.

ВЖИК.

Клинок разрезал гель, как масло, но вместо крови оттуда хлынула только та же чёрная, вязкая субстанция.

И рана затянулась почти мгновенно.

— ВАШИ УСИЛИЯ ТЩЕТНЫ, ИБО СМЕРТЬ — ВСЁ, ЧТО ВАС ЖДЁТ.

— Серьёзно? — прорычала Эли, отпрыгивая, чтобы избежать очередного щупальца.

— Это слизь, — сказала Юки, появляясь рядом с Марком. — Обычные физические атаки по ней малоэффективны. Нужны непрерывные атаки, чтобы не давать ей регенерировать.

— Поняла! — крикнула Эли, снова бросаясь в атаку.

Три щупальца выстрелили одновременно — одно в Эли, одно в Юки и одно в Арию.

Юки исчезла в тенях, легко уйдя от удара.

Эли блокировала мечом, но удар отбросил её назад.

А вот Ария не успела.

Щупальце врезалось ей прямо в грудь, отправив в полёт к стене.

БУХ.

— Ария! — Марк шагнул вперёд, но Юки остановила его.

— С ней всё в порядке, Господин. Смотрите.

Ария медленно встала, кашляя, но невредимая.

— Ай… больно.

— ВЫ ПАДЁТЕ ОДИН ЗА ДРУГИМ, КАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ДО ВАС.

— Сосредоточься на баффах, а не на атаках! — крикнула Эли, уворачиваясь от очередного щупальца.

— Поняла!

Ария снова подняла руки, на этот раз полностью сосредоточившись на поддержке.

— Заклинание усиления: Увеличение скорости!

— Заклинание усиления: Увеличение защиты!

— Заклинание усиления: Усиление магии!

Бафф за баффом обрушивались на Эли и Юки, поднимая их способности до абсурдных уровней.

Юки теперь двигалась так быстро, что была практически невидима, её кинжалы снова и снова вонзались в массу.

Эли наносила удары с такой силой, что от каждого вздрагивал весь зал.

И медленно — очень медленно — Пожиратель Бездны начал слабеть.

Движения стали вялыми, щупальца — менее точными, стоны — более отчаянными.

— НЕТ… ЭТОГО НЕ… МОЖЕТ БЫТЬ…

Марк наблюдал с безопасного расстояния, чувствуя себя немного… бесполезным.

Ну, технически я некромант… я не должен сражаться напрямую.

Но всё же…

Он посмотрел на свои руки, вспоминая все способности и предметы, которые были у него в видеоигре — мощные заклинания урона, сильные призывы, даже возможность сражаться в ближнем бою благодаря частичной смене класса.

Если бы у меня были заклинания из игры, это было бы намного проще…

Но у меня только новые заклинания этого мира. И большинство из них пассивные или вспомогательные.

По сути, я некромант без атакующей некромантии.

Но тут Марк кое-что вспомнил.

Навык, который он открыл, когда воскресил Арию.

[Новый навык разблокирован: Общая жизненная сущность (Ур. 1)]

У него не было времени проверить его раньше, но сейчас…

Он мысленно открыл меню навыков.

[Общая жизненная сущность (Ур. 1)]

[Описание: Все члены группы используют общий запас жизни. Получаемый урон равномерно распределяется между всеми участниками. Кроме того, характеристики выравниваются: каждый член группы получает наивысшее значение в каждой категории среди всех участников.]

[Текущие члены группы: Элиндра Эшфорд, Юки, Ария Лайтвуд]

[Наивысшие характеристики: Элиндра Эшфорд]

[Эффект: Все члены группы получат характеристики, соответствующие характеристикам Элиндры]

Марк моргнул в изумлении.

Погодите… что?

Он перечитал описание.

Все члены группы получают характеристики сильнейшего участника.

Это значит…

На лице Марка медленно появилась улыбка.

Может, у меня и нет атакующих заклинаний — но есть это.

Марк активировал навык, не раздумывая ни секунды.

— Общая жизненная сущность.

Яркий зелёный свет окутал всех трёх женщин одновременно.

Юки, собиравшаяся атаковать, замерла, в шоке уставившись на свои руки.

Ария ахнула, чувствуя, как через неё проносится ошеломляющая сила.

А Эли—

Эли улыбнулась.

— Господин, — сказала она, и голос её был полон восторга, — что вы только что сделали?

— Сравнял шансы, — ответил Марк с усмешкой.

[Характеристики Юки скорректированы до уровня Элиндры]

[Характеристики Арии скорректированы до уровня Элиндры]

[Синергия группы увеличена на 300%]

— ЧТО…? НЕТ! ЭТО НЕВОЗМОЖНО!

Юки снова исчезла.

И когда она появилась, то была прямо над Пожирателем Бездны, её кинжалы светились тёмной энергией.

— Теневой удар: Аннигиляция.

ВЖИК ВЖИК ВЖИК ВЖИК ВЖИК.

Сотня ударов за секунду.

Масса корчилась, пытаясь регенерировать — но не успевала.

Эли прыгнула вперёд, её меч был заряжен всей её силой.

— Святая кара!

БУМ.

Удар был настолько мощным, что расколол пол под Пожирателем Бездны.

А Ария, теперь с характеристиками Эли, подняла руки с обновлённой уверенностью.

— Заклинание усиления: Абсолютное усиление!

Огромная золотая аура охватила Эли и Юки, многократно умножая их силу.

— НЕЕЕЕТ!

Монстр закричал — пронзительный, леденящий душу крик, полный агонии, — и затем… он взорвался.

Чёрный гель разлетелся по всему залу, покрывая стены, пол и потолок.

А потом... тишина.

http://erolate.org/book/788/92803