× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Bullies Took Over Our House / Хулиганки захватили наш дом: Глава 13. После такого — и снова трогаешь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если коротко — Чо Аён провалилась.

Дзынь. Дзынь.

За столом слышался только звон посуды.

Для нашего ужина — подозрительно тихо.

— ...

Все следили за Сон Джиён, стараясь дышать потише и двигать руками бесшумно.

К счастью, Сон Джиён, похоже, не собиралась раздувать скандал.

Даже когда остальные вернулись, она не злилась и не выдавала меня с Аён. Просто молча ела.

Правда, от неё так и разило злостью.

— Эй, что случилось?

Кан Йена шепнула мне на ухо.

То, что она ведёт себя так осторожно, — признак серьёзности ситуации.

Сон Джиён сверкнула глазами на Йену, которая наклонилась ко мне, чтобы шепнуть. Похоже, её бесило любое моё взаимодействие с женщинами.

— …Потом расскажу.

Я пока сказал так.

И под столом ткнул ногой в ногу Чо Аён.

Мол, ты же говорила, что всё уладишь. И что?

Она подняла на меня взгляд.

Тоже, что редкость, — с кислой миной.

Похоже, она старалась, но ничего не вышло.

Ругать её с таким лицом было бы жестоко.

— У-у. Какая напряжённая атмосфера. Джиён, может, Ынсон или Аён что-то сделали не так?

И, конечно, нашлась одна, кто не выносит такого настроения.

Чон Хеджи пошла в лобовую атаку.

Как всегда, Хеджи. Только ты на это способна.

Сон Джиён проигнорировала её вопрос, взяла палочками кимчи и положила в рот.

— Что? Джиён меня игнорирует!

Хеджи уставилась на неё с шокированным видом.

И применила свой коронный приём.

— М-м-м… у-у-у…

В её глазах мгновенно заблестели слёзы.

Обычно она невозмутима, как цветочное поле, но когда дело касалось дружбы, у неё была хрупкая душа.

Чувствуя себя отвергнутой, она тут же расплакалась и прижалась к Сон Джиён.

— Джиён меня не любит… Я что-то сделала не так, Джиён, у-у-у. Не ненавидь меня.

Со слезами на глазах она повисла на руке Сон Джиён.

Сон Джиён, видимо, поняла, что так просто это не оставить, и тихо ответила:

— Это не из-за тебя, не плачь.

— А из-за кого? Из-за Ынсона и Джиён? Да? Не ссорьтесь. Друзья не должны ссориться.

— …Мы не ссорились.

— Тогда помиритесь! Пожмите друг другу руки, обнимитесь и скажите, что любите друг друга! Ну же!

Какой по-детски примитивный метод.

От этого напряжение никуда не денется, но с Хеджи в таком состоянии спорить бесполезно.

Она уже вся в слезах и не успокоится, пока не увидит, что все помирились.

Она будет ныть и приставать, пока не добьётся своего — это фирменный стиль Хеджи в режиме «ментальный срыв».

И Сон Джиён, кажется, единственная, кто перед такой Хеджи сдаётся.

Словно чит-код, работающий только на Сон Джиён.

Вздохнув, она повернулась к Чо Аён.

— Чо Аён. Извини, что накричала.

— Нет, это я виновата, что скрывала. Я правда зайду к тебе в комнату и всё честно расскажу. Хорошо?

Сон Джиён перевела взгляд на Хеджи.

— Довольна?

— Ага, друзья должны быть дружными.

Увидев довольное лицо Хеджи, Сон Джиён отложила палочки и встала.

— Подожди, Джиён.

Хеджи схватила её за руку.

Сон Джиён с недоумением обернулась.

— Что, мы же помирились.

— Да, но с Ынсоном ты ещё не помирилась.

Сон Джиён уставилась на меня.

Её взгляд был куда острее, чем когда она извинялась перед Аён.

Похоже, всё её недовольство почему-то было направлено на меня.

— …С ним мы не друзья. Он просто прислуга.

— Так нельзя. Это же было давно. Давайте мириться!

Даже Хеджи не отрицала, что я был прислугой. Обидно.

— С ним как-то сложнее.

— Тогда… я помогу вам помириться. Повторяй за мной.

Хеджи встала, подошла ко мне и крепко обняла меня за голову.

Мягкое тепло прижалось к моему виску.

— Ынсон, я тебя люблю~ Вот так.

— …Странные слова. Почему не «прости»?

Сон Джиён смотрела на меня с презрением.

Почему ты на меня так смотришь? Я же не просил.

— Когда так делаешь, в груди поднимается тёплое чувство. Хочется обнять и заботиться. Разве нет?

Хеджи всё ещё обнимала меня, покачиваясь и тряся моей головой о свою грудь.

Да. Приятно. У меня тоже тёплые чувства к Хеджи.

— Видишь, Ынсон даже улыбается.

— …Лучше я умру.

— Не-е-ет! Ынсон добрый, не волнуйся за него.

— Ты знаешь, что он сделал?

От слов Сон Джиён повисла тишина.

Даже Чо Аён побледнела и не могла скрыть тревоги.

Ситуация грозила выйти из-под контроля. Хотелось бы этого избежать.

— Подожди, Хеджи.

Я оторвал голову от мягкой груди Хеджи.

Тёплое прикосновение исчезло, и на мгновение мне стало грустно, но сейчас не до этого.

— Я сам поговорю с Джиён. Я обязательно помирюсь с ней, так что подожди немного.

— М-м… Хорошо. Если Ынсон так говорит, я поверю.

Когда она стала мне так доверять?

Это та самая глупышка, которая несколько дней назад раскрыла мои секреты?

Благодаря Хеджи атмосфера в доме немного разрядилась.

— Я? С тобой? Ха, бред.

Сон Джиён фыркнула и пошла к очистителю воздуха.

Вж-ж-ж-ж—

Слушая, как очиститель воет громче обычного, я тоже встал.

— Разбирайся сам. Я тоже не выношу кислую атмосферу. Если что — скажи мне.

Кан Йена, наблюдавшая за происходящим, тихо сказала мне.

Да, если я не справлюсь, попрошу её. Она точно сможет помочь.

Мысль, что она за спиной, немного успокаивала.

После ужина Йена незаметно увела Хеджи в комнату.

В итоге в гостиной остались я, Чо Аён и Сон Джиён.

Три лица.

Задача — разрешить недопонимание и двинуть ситуацию вперёд.

Хотя недопониманием это назвать сложно.

— Так, то, что сказала Чо Аён, — правда?

Сон Джиён заговорила, и я посмотрел на Аён.

Что она ей сказала?

Аён просто молча кивнула.

Что это значит? Мы не настолько близки, чтобы понимать друг друга по взгляду.

Может, она оставляет всё мне?

— Да, Аён сказала, что хочет посмотреть, и я показал.

— …Но она сказала, что ты стоял на коленях и умолял дать потрогать.

— …

Я снова посмотрела на Аён.

Она сложила руки, будто молясь.

Эта извращённая девственница пыталась сохранить остатки гордости.

— …В этом есть доля правды.

Я действительно встал на колени, чтобы дали потрогать. Так что это не совсем ложь.

— Ха…

Сон Джиён глубоко вздохнула.

Она хотела затянуться электронкой, но увидела, что очиститель далеко, и убрала её в карман.

Раньше она спокойно курила при мне. Видимо, из-за Аён.

— С ума сойти. С каких это пор?

— Ну… с того дня, когда Хеджи сказала… ну, то самое.

— Да бля, я так и думала.

Тогда?

Я удивлённо наклонил голову, и Сон Джиён поморщилась, будто увидела что-то отвратительное.

— С каких это пор ты смотришь на нас как на… объекты?

Что за бред?

Объекты? В смысле, как на женщин?

С каких пор? Может, с того дня семь лет назад, когда я впервые вас увидел?

Или два года назад, когда начал жить с Кан Йеной?

От неожиданного вопроса я просто открыл рот и смотрел на неё.

— Лузер. Ты же говорил, что у тебя нет к нам таких чувств?

— Что за чушь? Я не гей, как я могу не чувствовать?

— Тогда, бля, как ты прожил с нами два года и ни разу не показал вида?

…

— Почему ты так решила? Я что, так явно это скрывал?

— Ага, извращенец очень хорошо скрывал.

— Бред.

Сон Джиён, не выдержав, затянулась электронкой.

Вдох.

Глубокий вдох выдавал её смятение.

Выдох. — Ты два года жил с нами, смотрел на нас как на женщин и ни разу не притронулся?

— Если бы я притронулся — это было бы преступлением.

— Бля, мужики ведь все такие? Когда течка, они как звери лезут.

Я совершенно не понимал её логику.

Что за звери в её голове?

Мужики, если возбудились, насилуют всех подряд?

— Да как я мог к вам прикоснуться? Я просто сдерживал себя.

— Ага, Джиён. Ынсон не такой.

Чо Аён тоже, видимо, была в шоке и даже вступилась за меня, назвав по имени.

За шесть лет знакомства это было впервые.

Насколько же шокирующим было это событие.

— …

Сон Джиён молча курила.

По её остекленевшему взгляду было видно — она в глубоком шоке.

В её мире мужчины — звери, которые при малейшем возбуждении совершают преступления. И она думала, что я заставил или запугал Аён?

Поэтому она ненавидела мужчин.

Это что, сексуальное просвещение 21-го века?

— Сон Джи… может…

Аён, выйдя из шока, осторожно задала вопрос, который я не решался задать.

Скажи это. Скажи.

Если я скажу — она точно взбесится.

— Ты девственница?

Конечно, наша сумасшедшая не была такой мягкой.

Сейчас ли это говорить?

Я с недоверием уставился на Аён.

Она, поняв, что ситуация пошла по странному пути, снова озорно сверкнула глазами, и её хмурое лицо просветлело.

— …Иди ты, кто тут девственница.

Нахмурившись, она затянулась.

Она так резко затянулась, что жидкость кончилась и слышно было, как тлеет спираль.

Зачем ты вообще это спросила?

Я на секунду забыл, что она тоже недалёкая.

Лицо Сон Джиён, в отличие от сердитого выражения, было красным.

— Угу, понятно. Значит, ты не ненавидишь мужчин, а просто у тебя куча опыта))), да? 

— За-заткнись. Бесит. Короче, поняла. Бля, делайте что хотите, облизывайтесь, трахайтесь, но чтобы другие не знали!

Чо Аён прижалась к ней, и Сон Джиён вскочила и убежала в свою комнату.

Буря закончилась так же внезапно, как и началась.

Мой мозг не успевал осмыслить происходящее.

— Хе-хе~ Интересно становится. Как думаешь?

— Голова болит… Я вообще ничего не понимаю.

— Что за чушь. Наша женоненавистница Сон Джи оказалась девственницей без сексуального опыта. Это же как в твоих любимых комиксах, да?

Аён, похоже, веселилась. Она резюмировала ситуацию и поднялась с ухмылкой.

— Интересно, как Сон Джи отреагирует на твой огромный член? Прямо жду не дождусь!

Похоже, Сон Джиён попалась на удочку к Чо Аён.

Повторюсь: в этом доме никого нельзя злить больше, чем Чо Аён.

Её лицо, когда она находит новую игрушку, было пугающим.


В тот день у меня не было подработки.

Прокручивая в голове вечерние события, я с облегчением выдохнул и наконец уснул.

Наверное, поэтому мне приснился кошмар.

Сон Джиён швыряет меня, Кан Йена злится, Чон Хеджи плачет и бьётся в истерике.

Я брожу по улице, выгнанный из дома.

Хотя это мой дом.

Обидно, блин.

— Эй, извращенец, тебе нравится, да?

Во сне я получал хэнджоб от Чо Аён в мотеле.

По сравнению с прошлым сном, и диалоги, и выражения лиц сильно улучшились.

Ощущение от члена было гораздо слабее, но мастерство Аён не такое уж и плохое.

Или это мой мозг не может воспроизвести пережитое?

Мне стало как-то не по себе, я заворочался и проснулся.

— М-м-м.

Шуршание.

Снизу донёсся звук, вызвавший у меня дежавю.

Да ладно. После всего, что случилось, она снова пробралась?

Чо Аён, как же ты любишь этот член.

Я резко откинул одеяло — и услышал короткий вскрик.

— Ай!

Голос был не Чо Аён.

В темноте, держась за мой член и краснея, стояла она.

Та, чей образ преследовал меня в кошмарах.

— Т-ты, бля, чего проснулся?

— …Сон Джиён?

Какого чёрта ты здесь делаешь?

http://erolate.org/book/798/93679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.5

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода