Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 16 - Часть 2

Ее опровержение не оставляло места для споров, поэтому Эферна заговорила с ней вместо Эрна.

«Простите...»

«О боже, кто эта милая малышка?»

Глаза Катии Бергамот сверкнули, когда она посмотрела на Эферну.

«Мне называть вас герцогиней...?»

«Называй меня так, как тебе удобно».

«Тогда я буду звать вас герцогиней».

«Конечно. Как тебя зовут, моя милая?»

«Меня зовут Эферна».

«Не хочешь ли ты научиться магии? Мана вокруг тебя танцует от радости. Ты обязательно станешь великим магом».

«Если речь идет об обучении магии, то я уже это делаю».

«Правда? У кого?»

«У мистера».

Эферна взглянула на Эрна.

Увидев его, Бергамот начал вытирать слезы умиления.

«... Мой дорогой... Ты так вырос, что у тебя теперь даже есть ученик... Кажется, будто только вчера ты просил меня о помощи, потому что не мог сотворить ни одного заклинания...»

«Прекрати! Я же говорил тебе не плакать из-за таких вещей, тем более будучи герцогиней!»

«Как я могу быть не тронута...?»

Бергамот наконец достала салфетку, чтобы промокнуть глаза, и вышла из приемной, чтобы ответить на зов Второго принца.

«Милая малышка, давай поговорим поподробнее позже, хорошо?»

*****

Расписание дня заканчивалось генетическим тестом для Второго принца.

«Затем, как только тест будет завершен, мы объявим об этом подданным империи».

«Уже? То есть прямо сейчас?»

«Какая причина медлить? Чем раньше, тем лучше».

Эрн не понимал, почему это нужно сделать быстро, но решил, что причина должна быть, и покинул дворец.

Поскольку официальное вступление Эферны во дворец должно было состояться только после завершения генетического теста, им пришлось еще несколько дней пожить в своем первоначальном особняке.

Вернувшись в особняк, Эрн спросил.

«Чем ты хочешь заняться в это время? Есть ли что-нибудь, чем бы ты хотела заняться?»

После того как она попала во дворец, внешняя деятельность Эферны была крайне ограничена.

Со временем она обретет силу и сможет делать больше, но по крайней мере несколько месяцев ей придется оставаться в стенах дворца.

Эрн хотел дать ей возможность заниматься тем, чем она хочет.

«Теперь нет ограничений по времени. Ты можешь отправиться куда захочешь».

«Хм...»

Эферна никак не могла принять решение.

Теперь, когда она могла отправиться куда угодно, было слишком много мест, которые она хотела посетить.

Первое, что приходило на ум, - это море, но, по правде говоря, это заняло бы слишком много времени.

'Может быть, я слишком поспешно решила, что стану принцессой...'

Ей очень хотелось поскорее обрести власть и положение во дворце, поэтому она заявила об этом сразу же, как только освободилась из заточения.

Но эти решения вновь заставили ее пожалеть об этом.

После нескольких минут раздумий Эферна заговорила.

«Я просто останусь дома».

Даже если ей придется ждать еще несколько месяцев, она уже выдержала десять лет, так что несколько месяцев не будут невыносимы.

Думать о будущем, сосредоточившись на учебе, казалось правильным выбором.

Когда она погрузилась в размышления, до ее ушей донесся голос, пропитанный маной.

«Тогда, может, поедем к морю?»

*****

Она вдруг вспомнила воспоминания недельной давности.

Неделю назад Бергамот подслушивал их разговор с крыши.

«...То время было ужасным. Я не знал, что телепортация может вызвать такое сильное укачивание».

«Тогда я тоже не могла к этому подготовиться».

Откуда им было знать?

Бергамот проследил за ними до дома и с помощью магии телепортации перенесла их к морю.

Им даже пришлось вернуться домой за деньгами, потому что они не взяли их с собой.

«Давайте сходим еще раз. В прошлый раз мы не смогли насладиться этим как следует».

«Хорошо».

Пообещав сходить в другой раз, они направились в другую комнату.

Не в личную комнату Эферны, а к учителю, который сегодня начнет ее обучение.

«Мистер, кто, как ты сказал, будет моим учителем?»

«Я не знаю. По словам Второго принца, это тот, кто будет преподавать тебе различные предметы».

Второй принц сказал, что выбирет кого-то без скрытых мотивов, так как нет никого надежного, но независимо от того, кто это будет, Эрн чувствовал себя неспокойно.

В настоящее время Эферна была занозой в боку Второго принца на его пути к трону, поэтому во дворце у нее повсюду были враги.

«Здравствуйте, принцесса!!!»

раздался громкий голос.

Обернувшись, они увидели женщину с пепельно-седыми волосами, которая поспешила поприветствовать их еще до того, как они вошли в комнату.

«Здравствуйте! Я буду учителем, отвечающим за обучение первой принцессы по всем предметам!»

Бергамот Катиа.

«Хаха! Наконец-то я смогу стать настоящим учителем!»

Она триумфально улыбнулась.

«Кстати, я также выбрала слуг, которые будут прислуживать принцессе!»

'Этот сумасшедший Второй принц' подумал Эрн.

http://erolate.org/book/800/93802