Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 18 - Часть 1

Дом изменился, вместе с ним значительно изменился и уровень жизни, но была одна вещь, которая оставалась абсолютно неизменной.

Это был, конечно же, режим сна.

Точно выверенный график сна Эрна оставался неизменным.

«Малышка. Пора просыпаться».

«......Хмм......»

Прошло около четырех дней с тех пор, как Эферна попала в императорский дворец.

До сих пор она только и делала, что осматривала огромный императорский замок и получала множество уроков от Бергамот.

В остальном же не было ничего, что можно было бы назвать проблемой.

Эферна открыла сонные глаза и встала.

В обязанности Эрна как личного стража входило разбудить ее, переодеть и накормить завтраком.

«Разве Личная стража обычно занимается подобными вещами?»

«Для этого и существует Личная стража».

«А как же Мериен?»

«Горничная Мериен готовится».

«К чему готовится?»

«Сегодня день встречи с Его Величеством. Она готовит вашу одежду».

«О, точно!»

Прошло четыре дня с тех пор, как она вошла во дворец.

Наконец-то она получила разрешение от Второго принца на встречу с императором.

Можно было бы удивиться, почему стандарты встречи с отцом были такими строгими, но это было необходимо.

Состояние нынешнего императора было самым конфиденциальным и важным делом страны.

Эрн был заранее проинформирован Вторым принцем.

Император, как и Второй принц, находился в терминальной стадии, но в вегетативном состоянии с неопределенным временем, когда он придет в себя.

*****

Причиной неизлечимой болезни Второго принца была зимняя вьюга и проклятие, наложенное на него Первым принцем перед смертью.

Однако неизлечимая болезнь Императора была вызвана сочетанием старческой болезни и несчастного случая.

Нынешнее состояние императора до сих пор никому не было известно.

Второй принц пресек все слухи.

Он, безусловно, принял правильное решение.

За всю историю императорской семьи Грандеум не было такого времени, когда императорская власть пронзала бы небеса, как в нынешнюю эпоху.

Благодаря этому герцогу Тесрану, который вынашивал возможность поглотить империю, не удалось переступить последнюю черту из-за присутствия императора, равно как и другим знатным фракциям, недовольным нынешней императорской семьей.

Живая легенда, способная влиять на империю просто своим существованием.

Именно так описывали нынешнего императора.

Он лежал один в огромной спальне, неподвижный и неспособный есть.

«...»

Эферна смотрела на императора с пустым выражением лица.

Ее лицо не выражало никаких особых эмоций.

Только уместное чувство новизны: «Так это мой отец».

Эрн, увидев это лицо, испытал сложное чувство.

Для Эферны такое выражение было естественным.

Ее похитили вскоре после рождения, и она не помнила лица своего отца.

Для нее император был не более чем незнакомцем.

Эрн немного сочувствовал Эферне, но это было неизбежно.

Эферна вдруг заговорила.

«Я не знаю своего отца. Я не знаю и своей матери».

«...»

«Но мне интересно, каково было бы, если бы они были рядом».

Не то чтобы она не представляла себе нечто подобное.

Что было бы, если бы у нее тоже были отец и мать?

Что, если бы она жила с ними с самого рождения, получая их любовь?

Каким бы человеком она выросла?

Она сотни раз представляла себе этот сценарий в своей памяти.

Но именно они не смогли уберечь Эферну от ужасной жизни, и поэтому она не могла испытывать к ним положительных чувств.

«Я не хотела встречаться. Только не так».

Она не хотела с ними встречаться.

Она надеялась, что они не будут вмешиваться в ее жизнь.

Со временем подобные мысли становились все сильнее.

Они достигли своего пика, когда она начала жить с Эрном.

И все же, как бы ни сложилась судьба, встреча родителя и ребенка в конце концов состоялась.

«И вот, увидев твое лицо, я чувствую, что сделала все, что должна была».

Эрн молча кивнул.

Он протянул руку, чтобы проводить ее, и, держа Эрна за руку, Эферна, не говоря ни слова, покинула императорские покои.

*****

Когда они покидали дворец, второй принц Элиус уже ждал, чтобы поприветствовать Эферну.

«Ты видела лицо отца? Надеюсь, ты вышла не только для того, чтобы сказать, что видела».

«Я видела его. Не прикидывайся».

раздраженно сказала Эферна.

«Ты хочешь что-то сказать? Не было бы смысла старшему брату лично приходить, если бы не было чего-то важного».

«Ну, кое-что есть. Очень важное».

Второй принц достал из кармана что-то, похожее на письмо, и показал ей.

Хотя оно не было близко, острое зрение Эферны позволило ей увидеть, что это приглашение на вечеринку, адресованное какому-то знатному лицу.

«Я планирую официально объявить о твоём присутствии теперь, когда прошло некоторое время».

«...Как?»

«Как? Как уже было сказано, устроив вечеринку. Всего два дня назад мы получили подтверждение, что партизаны Восточного княжества уничтожены на 99%. Это шанс отпраздновать победу и объявить о существовании Первой принцессы. Это беспроигрышный вариант, не правда ли?»

Время было выбрано как нельзя лучше.

Объявление Эферны общественности и полное уничтожение партизан Восточного княжества совпали настолько идеально, что это было почти невероятно.

Элиус намеревался использовать это для создания сюжета.

«Первая принцесса Империи. Жертва злонамеренных клинических экспериментов после десяти лет пребывания в плену у Восточного княжества, но она выжила, сохранив несгибаемый дух, и внесла огромный вклад в уничтожение партизан. Я планирую придумать подобную историю. Это прекрасно, учитывая, что многие жители интересуются твоим прошлым, ты не находишь?»

«Но разве ты не хотел раскрыть тот факт, что меня похитили? Ты сказал, что при плохом подходе это может подорвать авторитет королевской семьи».

«Это только в том случае, если все будет сделано плохо. Учитывая, что ты стала героем, преодолев трудности, этот пункт становится незначительным недостатком».

«И это слишком преувеличено...»

«Подумай об этом. Это не совсем ложь. Это просто добавление нескольких ложек лжи в напиток правды».

Если подумать.

Это правда, что Эферна была похищена Восточным княжеством.

Утверждение о том, что в течение десяти лет над ней проводились злонамеренные клинические эксперименты, верно лишь отчасти.

То, что она внесла значительный вклад в истребление партизан, - наглая ложь.

http://erolate.org/book/800/93805