× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 18 - Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Разве заслуги твоей Личной гвардии не являются по сути и твоими заслугами? Лорд Астра внес значительный вклад, так что это не полная ложь».

Эферна повернулась и посмотрела на Эрна.

«Ты внес свой вклад, мистер?»

«...Я не знаю.»

ответил Эрн, недоумевая.

Это правда, что во время войны он захватил и убил множество солдат Восточного княжества, включая их герцога.

Однако он почти не участвовал в борьбе с партизанами.

В то время он был занят убийством дворян, выступавших против Второго принца.

Элиус посмотрел на него с вопросительным выражением лица.

«Разве ты не помнишь, как непосредственно разбирался с репликантами и их остатками, которые пытались убить меня?»

«А.»

Вспомнив об этом, Эрн ответил.

«Разве это не слишком мало, чтобы назвать это значительным вкладом?»

«Ты все еще скромничаешь. Подумай вот о чем: это было покушение с использованием абсолютной магической техники. Если бы он прорвал оборону, я бы погиб».

«...»

Эрн задумался.

В этом не было смысла.

Если бы он один смог прорвать оборону и добраться до дворца, Второй принц был бы уже мертв.

Второй принц должен знать, что...

Ах.

Эрн понял.

'Этот ублюдок?'

Второй принц с самого начала не собирался придерживаться нормального повествования.

Он пытался преувеличить слухи и как можно больше укрепить репутацию Эферны.

В таких делах он всегда превосходил даже императора, а теперь, похоже, стремился к еще большему процветанию.

Второй принц сказал Эферне напоследок.

«В любом случае, я удаляюсь. Ты, должно быть, тоже занята».

«Занята? Я только играю, ем и учусь».

«Даже если ты не занята сейчас, то скоро будешь занята. Тебе нужно будет найти партнера для первого танца и потренироваться в танцах».

«Подожди, что?»

Элиус не стал повторяться и резко развернулся.

Как бы говоря: «Разбирайтесь сами», он махнул рукой и ушел по своим делам.

Эферна посмотрела ему в спину и заговорила.

«Что это было?»

Эрн не смог ответить.

Он никогда не слышал об этом раньше.

*****

Когда думаешь о вечеринке, естественно, вспоминаешь о танцах.

Когда думаешь о танцах, думаешь о партнере.

Для светских вечеринок обычно прилагаются значительные усилия, чтобы идеально подготовить оба аспекта.

Особенно когда на это отводится всего около трех дней, даже опытные в светских кругах люди находят в этом необходимость.

Помимо времени, потраченного на выбор платья или подготовку подарков, всегда нужно больше времени для занятий танцами.

Поэтому для Эферны, которая танцевала впервые, предстоящий праздник казался чрезвычайно срочным.

Дворец принцессы.

Открытая терраса.

«Хорошо. Медленно, следуй ритму».

Эрн, держа Эферну за руку, медленно двигался.

Камердинер Мериен играла на фортепиано рядом с ними, и Эрн спокойно ждал ритма.

Раз.

Два.

Три...

«Ты опоздала на один такт».

спокойно сказал Эрн.

Эферна, осознав свою ошибку, вернулась на свое место.

Эрн, отпустив ее руку, посмотрел на нее прямо.

«Малышка. Тебе холодно?»

спросил Эрн, коснувшись лица Эферны.

Он подумал, не связано ли ее плохое выступление с самого начала с тем, что она сегодня неважно себя чувствовала, несмотря на общую неуклюжесть.

Но когда он потрогал ее лоб, оказалось, что у нее нет жара.

«Я в порядке».

Более того, раз она утверждала, что в порядке, значит, дело было лишь в ее навыках.

«...Это нелегко».

Эрн признался, что ему трудно научить ее танцевать.

Он знал, что Эферна неуклюжа, но не ожидал, что ей будет сложно справиться даже с самой простой песней.

С такими темпами ей понадобится три дня, чтобы перейти к следующей песне, а ведь на вечеринке она будет танцевать не только одну песню.

«Фух...»

Эферна глубоко вздохнула.

Пошлепав себя по щекам, она снова сосредоточилась и продолжила заниматься.

Мериен начала играть на пианино.

В отличие от прежних занятий, Эферна точно двигала ногами в такт, чтобы не ошибиться с самого начала.

«Раз, два, раз, два».

Эрн медленно двигал руками и ногами, направляя Эферну.

Эферна, теперь уже полностью сосредоточенная, последовала его примеру.

'У нее получается'.

Казалось, ее состояние внезапно улучшилось.

Неужели она что-то поняла?

Она была совершенно другой, чем раньше.

Ее шаги больше не были неуклюжими, и она не пропускала ритм.

Было бы здорово, если бы она делала это с самого начала.

*****

На самом деле, поначалу я даже не слышала пианино из-за напряжения, охватившего меня.

Танцевать с ним.

В обычной ситуации я бы отмахнулась от этого, как от очередного дня, но сегодня как-то не получалось.

Может быть, потому, что я узнала чувство любви.

Мое сердцебиение, которое уже давно затихло, учащается, а лицо становится ярко-красным.

Я закрываю голову волосами, чтобы скрыть жар, поднимающийся к шее.

В конце концов, я не вижу его лица и танцую, склонив голову так низко, что не слышу ритма.

Неудивительно, что мои шаги не совпадают с ритмом.

Несколько глубоких вдохов и шлепок по щеке - и я снова в строю.

Конечно.

«...Ах. Опять слишком рано».

Но только с самой простой песней.

http://erolate.org/book/800/93806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода