Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 26 - Часть 2

Затянувшаяся легкая головная боль была терпимой.

Через несколько минут.

'Я не вижу ее'.

Эрн начал беспокоиться из-за отсутствия каких-либо признаков Эферны.

Более того, головная боль не утихала, а усиливалась.

Усилив свои чувства с помощью маны, Эрн вдруг заметил тепло.

'...Чувствовать тепло в этом холодном месте?'

Эрн направился к источнику тепла.

Вскоре Эрн обнаружил, что это было.

Горячий источник.

Посреди гор появился явно неестественный горячий источник.

Лунный свет, сияющий в ночи, ясно указывал на его присутствие. Когда Эрн подошел и окунул руку, он еще больше убедился в его принадлежности.

«Настоящий горячий источник».

Это был не искусственно созданный горячий источник.

Это был природный горячий источник, образовавшийся в результате кипения подземных вод.

Его кто-то украсил, но не более того.

Колебания.

Легкая волна докатилась до горячего источника.

Это означало, что там кто-то есть.

Горячий источник был разделен на две зоны линией густых кустов.

Эрн отодвинул кусты и заглянул в щель.

«...»

Там стояла женщина, совершенно голая, без единого предмета одежды.

Хотя ночь и лунный свет скрывали ее фигуру, он мог безошибочно различить одну вещь.

Она была прекрасна.

Более совершенная в пропорциях, чем любая другая женщина, которую Эрн когда-либо видел в своей жизни.

Быть может, это из-за затянувшейся головной боли?

Или, может быть, атмосфера горячего источника в сочетании с прозрачным лунным светом?

Эрн почувствовал необычные эмоции, которых никогда раньше не испытывал.

'... Так вот что значит быть «очарованным»?'

Он хотел ее.

Эрн почувствовал себя неловко при этой жадной мысли. Это было желание, которого он никогда раньше не испытывал.

Инстинктивно он протянул руку.

Желание обладать женщиной проявилось в его действиях.

Однако.

'... Ха.'

Женщина исчезла, пока он был околдован.

Рука Эрна надолго задержалась в воздухе.

*****

Эрну не потребовалось много времени, чтобы найти Эферну, когда он пришел в себя.

Расширив свое восприятие с помощью маны, он быстро нашел ее.

«Ты ранена?»

«Нет. Но моя одежда немного испачкалась».

Эферна показала свой дискомфорт.

Эрн посмотрел на ее одежду и решил, что это вполне объяснимо.

Ее одежда была вся в траве и грязи, как будто она где-то валялась.

Но поскольку ее лицо не пострадало, Эрн посоветовал ей утешиться этим и спросил,

«Где ты приземлилась?»

«Недалеко отсюда».

«Ты упала совсем не там, где я».

«Наверное, потому, что координаты сместились во время активации заклинания. Это была поспешная телепортация».

Когда она сказала, что подробности им придется выяснить позже, Эрн кивнул.

«Какие-нибудь проблемы?»

«Поскольку это была вынужденная телепортация, мой контур маны немного перекрутился. Но сейчас я в порядке. У тебя не было никаких проблем, мистер?»

«У меня был тот же опыт».

Его контур маны был немного поврежден, но он полностью восстановился.

А в остальном...

«О, я нашел горячий источник».

Эрн хлопнул в ладоши и рассказал о том, что увидел.

«Это было похоже на естественный горячий источник, который кто-то украсил. Но там кто-то был».

«...Правда?»

«Это была женщина, но она исчезла в одно мгновение. Может, она была духом, охраняющим горы?»

«...»

Эрн погрузился в раздумья.

Упоминание о горячем источнике вызвало в памяти образ женщины, которую он видел ранее.

'Я хочу увидеть ее снова, если представится возможность'.

Возможно, эта женщина и есть та будущая супруга, о которой говорила гадалка.

Эрн ухватился за эту надежду.

Он понимал, что это бессмысленно. Он знал, что шансов встретить ее снова практически нет.

Но даже зная это, он был настолько очарован женщиной у горячего источника, что все еще надеялся.

'Неужели это и есть первая любовь?'

Необъяснимое чувство предвкушения и тоски.

Люди часто называют это явление любовью с первого взгляда.

Эрн пришел к выводу, что это явление схоже с его нынешними чувствами.

А потом.

'Давай пока похороним это'.

Эрн решил припрятать свои надежды и не думать о них до поры до времени.

Ему еще предстояло работать.

Честно говоря, он уже давно считал, что о браке не может быть и речи.

И вдруг.

Плюх.

Что-то упало Эрну на голову.

Он посмотрел на небо, и то, что упало ему на голову, начало литься.

«Дождь...?»

http://erolate.org/book/800/93823