Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 27 - Часть 1

Моросящий дождь превратился в проливной ливень, не дав им времени среагировать.

Эрн и Эферна поспешно сделали пещеру в ближайшей каменной стене, но уже через несколько мгновений они оба промокли до нитки.

«...»

Эрн, сняв плащ, выглянул наружу.

Ливень все еще продолжался.

Не похоже было, что ливень скоро прекратится.

Свууууш!!!

«В такую погоду сложно подать сигнал о помощи».

Он подумал, не пустить ли сигнальную ракету, чтобы подать сигнал людям из герцогства, но дождь был слишком сильным для этого.

Похоже, им придется оставаться в пещере по крайней мере до завтрашнего утра.

Эферна слишком промокла.

В отличие от Эрна, на котором непромокаемый плащ не пропускал почти весь дождь, Эферна промокла с ног до головы.

Условия были слишком суровыми, чтобы выдержать даже одну ночь.

«Это моя ошибка».

Ему следовало сначала позаботиться об Эферне, но он не подумал об этом из-за отсутствия опыта.

Как раз когда он размышлял над тем, что делать, Эферна заговорила.

«Все в порядке. Я останавливалась и в худших местах».

Словно прочитав его мысли, Эферна заговорила, не поворачивая головы.

Эрн посмотрел на нее с обеспокоенным выражением лица.

«...Тогда давай сначала высушим твои волосы. Ты можешь простудиться».

Используя стихии огня и ветра, он создал теплый воздух.

Эферна села перед ним, и Эрн начал осторожно сушить ее волосы, двигая руками, как будто управлялся с феном.

«Твоя одежда грязная и мокрая, так что снимай ее. Я дам тебе свой плащ, чтобы прикрыться».

«А разве твое пальто тоже не мокрое, мистер?»

«Мое пальто водонепроницаемое и утепленное, так что если я его отряхну и немного просушу, оно будет теплым».

«Я не знала, что у него есть такие функции».

Она думала, что это просто старое пальто, которое он носил три года.

«Это хорошее пальто, но я добавил магические чары для водонепроницаемости и теплоизоляции».

Кроме водонепроницаемости и изоляции, он также зачаровал его на вентиляцию и пуленепробиваемость, добавив со временем еще больше улучшений.

«Но без полотенца неудобно. Может, в следующий раз мне стоит взять его с собой?»

«Ничего страшного. Я научусь магии призыва, когда мы вернемся».

«Магия призыва...?»

«Герцогиня Бергамот сказала, что научит меня, когда вернется».

«Призыв требует талантов, выходящих за рамки простого интеллекта....».

«Ты имеешь в виду природное сродство? Она сказала, что у меня его достаточно».

«...Правда?»

Она тоже одарена этим от природы?

Когда он задумался об этом, ему пришла в голову идея.

'...Нет. Возможно, это не природный талант'.

Эрн выдвинул гипотезу, основанную на определенном факте.

'Летнее солнце могло усилить ее природное сродство'.

Летнее солнце - это, по сути, сущность, которая образовала существо, известное как Божественный зверь в Мифическую эпоху.

Проще говоря, Летнее Солнце - это Божественный Зверь, а Божественный Зверь - это Летнее Солнце.

Сущность - это та самая концепция, из которой проистекает природная близость, а значит, природная близость Эферны должна была быть высокой.

«Все сухо».

Теперь ей нужно было переодеться.

Когда он уже собирался освободить для нее место, Эферна произнесла срывающимся голосом.

«Мистер».

«Хм?»

«...Мое нижнее белье тоже мокрое».

*****

Треск!!!

Сидя перед магически зажженным камином и кутаясь в свой плащ, Эферна ответила на вопрос Эрна.

«Ты в порядке? Не холодно?»

«Да. Тепло».

В данный момент под плащом на ней ничего не было.

Другими словами, она была полностью обнажена.

Одно пальто никак не могло согреть ее. Она пыталась подавить дрожь, притворяясь, что все в порядке, но Эрн знал лучше.

«...»

Не говоря ни слова, Эрн подошел к Эферне и обнял ее сзади.

Максимально увеличив контакт между их телами, он с помощью магии повысил температуру своего тела.

Такая техника была под силу только Эрну, который мог управлять огнем, ветром и всеми другими стихиями.

Ее дрожь утихла.

Эферна почувствовала, как ее окутывает тепло тела Эрна.

http://erolate.org/book/800/93824