× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became a Smut Author in a Romance Fantasy / Я стал автором эротических новелл в романтическом фэнтези: Глава 1. Эротические рассказы продаются слишком хорошо (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло десять лет с тех пор, как я переродился в теле младшего сына графского рода — Лиана Рудвига.

Если описывать мою жизнь за это время одним словом...

«В полном довольстве.»

С чего бы мне быть недовольным?

Ах, ну да — в средневековье же должны быть жуткая вонь и антисанитарные улицы?

Ничего подобного.

Мыло тут раздают чуть ли не как паёк, и шампунь тоже имеется.

И это далеко не всё.

Унитаз с водяным смывом, кондиционер, стиральная машина, холодильник.

Большая часть предметов, необходимых для современного быта, здесь присутствовала.

Ну, работают они не от электричества, а от магических кристаллов под названием «магические камни»... но какая разница?

Принцип работы мне неведом, зато кнопку нажать я могу.

Щёлк.

В прошлой жизни я ведь тоже пользовался кондиционером, не вникая в его устройство.

Короче, от всех средневековых неудобств избавились начисто.

Зато в наличии мечи, магия, а ещё тут бок о бок живут зверолюди, эльфы, демоны и прочие расы — всё, о чём мечтает любитель фэнтези.

Кто же откажется попасть в такой прекрасный мир?

Ну, то есть...

Был бы он совсем прекрасным, если б не одно «но».

Шурх.

Я взял книгу, лежавшую на столе.

Название — «Ночь с рыцарем».

Говорят, это самый популярный взрослый роман в моём издательстве, вот я и прикупил.

Шурх-шурх.

«Могучие руки рыцаря обняли женщину. Они слились в поцелуе, и той ночью стали единым целым. Ночь была долгой и прекрасной.»

«...И это, по-вашему, эротика?»

И ведь этот момент — самое откровенное место в бестселлере взрослого жанра в этом мире.

Бац!

«...Вздох.»

Я захлопнул книгу и тяжело выдохнул.

Нет, я не ждал, что здесь будут галереи, как в прошлой жизни.

Но...

«Хоть бы какая-никакая пошлость-то была, а?»

Тот самый рассказ «Ночь с рыцарем» считается здесь эротикой — вот насколько в этом мире сексуальная культура отстаёт от общего уровня цивилизации.

Причина мне примерно ясна.

«...Этот мир, видимо, и правда романтическое фэнтези для всех возрастов.»

Как ради правдоподобия прекрасного фэнтези-мира нагородили кучу удобных бытовых вещей,

так и для того, чтобы влюблённые парень с девушкой не переступали черту слишком легко, тоже придумали свои условности.

А именно — «мир, где не существует самого понятия пошлых историй».

Но, пожалуйста, не поймите неправильно.

Я сказал «нет пошлых историй», а не «нет секса как такового».

Просто, как я уже говорил, всё, что связано с сексом, тут подозрительно недоразвито.

Можно сказать, целомудренно, если хочется так думать...

Но, к сожалению, я — современный человек, пропитанный дофамином.

Особенно мне, в прошлой жизни писавшему эротику, здесь катастрофически не хватало остроты.

«Скучаю по вам... мастер Накадаси...»

При воспоминании о самом уважаемом авторе из прошлой жизни глаза застилали слёзы.

Шмыг.

Я вытер глаза тыльной стороной ладони и посмотрел в окно. За садом особняка расстилался мирный пейзаж.

В фонтане сверкали струи, извергаемые магическим камнем, а эльф-торговец и покупатель-зверолюд улыбались, обмениваясь приветствиями.

«Хороший мир...»

Да, действительно спокойный и прекрасный фэнтези-мир.

В других историях попаданцы вечно влипают в странные романы и страдают, а тут — никаких войн, никаких эпидемий, никаких тиранов.

Но...

«Я ведь тоже человек!»

Всё равно так жить нельзя.

Как ни полезна здоровая пища, не будешь же есть её три раза в день?

Иногда ведь хочется сорваться на жирную жареную курицу посреди ночи.

Однако...

Одна обнадёживающая деталь всё же была.

Люди в этом мире просто ничего не знают о сексе. Но стоит им показать — и они впитывают это как губка, разрастаясь, словно семя, пустившее ростки.

Я уже проверил — это факт.

«Фух... Что ж, начнём заново.»

Я сел за стол и взял перо.

Ощущение не то, что от клавиатуры в прошлой жизни, но за десять лет рука привыкла.

Голодный роет колодец — нет эротики, значит, напишу сам, что ещё остаётся?

Скрип-скрип-скрип.

Так я и просидел в кабинете несколько месяцев, корпя над пером. И вот результат.

«Соседка-подружка, которую я изнасиловал»

Глядите!

Разве название не прекрасно?

Содержание — сплошное: белокурая красотка, соседка-подружка, тайком подмешивает «Оркский возбудитель» своему другу детства, а потом они трахаются как звери, друг друга насилуя и подчиняя.

Билд-ап? Логика?

Всё это я безжалостно выкинул.

Зато от начала и до конца набил текст всякими провокационными диалогами и описаниями, о которых здешние жители и помыслить не могли.

«Попаданец принёс хентай в фэнтези!!»

Стук-стук.

— Лиан-ним, я принесла чай.

— Ага, заходи, Топаз.

Скрип.

Дверь открылась, и показалось знакомое лицо.

Мягкие каштановые волосы, карие глаза, безупречно белая кожа.

— ...Что вы так смотрите? Лиан-ним.

Это была Топаз — моя личная горничная ещё со времён графского дома Рудвиг.

Как видите, у неё обычно холодное выражение лица, но иногда, когда оно смягчается, она становится довольно милой.

Я привёл её с собой, когда недавно отделился от рода.

Зачем?

«Потому что универсальна.»

Она не просто хорошенькая!

Готовит отлично, убирает отлично, стирает отлично, с бумагами управляется отлично...

Без неё я как без рук.

— Просто сегодня ты особенно красивая, вот и засмотрелся.

— ...Ха, опять дразните? Ладно. Вот ваш обычный чай.

Цок.

Топаз поставила чашку, и по комнате разлился тонкий аромат дарджилинга.

— Ага, спасибо. И, кстати, ты вовремя. У меня к тебе просьба.

— Просьба?

— Ага.

Я сунул стопку рукописей в конверт и продолжил:

— Отнеси это в издательство, хорошо? Скажи, напечатать всего сто экземпляров.

Честно говоря, я думал, что сто — это многовато...

Но какая разница, издательство-то моё собственное?

Сказано — сделано.

— ...А это что такое?

— Это? Моя эротика.

— ...Эротика?

— Ага.

— ...

В короткой тишине бесстрастное лицо Топаз неуловимо изменилось в сторону презрения.

— ...Лиан-ним.

— А?

— То есть всё то время, что вы просидели в кабинете, корпя по ночам... вы, выходит, готовили не к борьбе за наследство, а... писали эротику?

— Ага.

Я ответил без малейшего колебания. Топаз закрыла глаза и издала долгий вздох.

— ...Хаааа. Я уж думала, вы наконец взялись за ум. Если б я знала, лучше б вы вообще не подавали надежды.

— ...

И правда, пока я сидел в кабинете, Топаз вела себя подозрительно приветливо.

Чай заваривала с особой тщательностью, еду приносила сама, а однажды даже дремала у двери, дожидаясь, пока я выйду...

Всё думала, что я ввяжусь в битву за наследство, и поддерживала меня, да?

Прости, Топаз!!

Всё это время я писал только эротику.

— Топаз.

— А, что?

— ...

Удивительно, но эта горничная, похоже, искренне считает, что достаточно добавить «-с» в конце каждой фразы — и это уже вежливая речь.

— С какой стати мне браться за ум? Я затем и отделился от рода, чтобы не видеть этой грызни. С самого начала.

— ...

— Если б я хоть немного интересовался наследством, я б не ушёл, а остался бы торчать рядом с отцом.

— Это... ну, может быть...

Топаз надула губы.

Она явно хотела возразить, но не находила слов, и от этого злилась.

Кстати, в этом мире женщины тоже могут наследовать титул, так что мои сёстры вовсю конкурируют между собой.

«...И что они нашли в этом месте главы рода?»

Я, с детства мечтавший о богатой праздности, не понимал.

Родиться в графском роду Рудвиг — значит иметь гарантию, что будешь есть и пить до конца дней...

С какой стати братьям и сёстрам так убиваться друг за друга?

— Это вы виноваты, Лиан-ним.

Топаз прищурилась.

— ...Э, то есть я виноват?

— А кто же? Все считают, что если вы поддержите кого-то, тот станет наследником. Вот они и борются ещё яростнее, пытаясь перетянуть вас на свою сторону.

— ...

Несправедливо.

Это был перебор с их стороны.

С чего бы это моя скромная персона могла влиять на борьбу за пост главы?

Хотя... стоп, кое-что я умею.

Писать эротику.

— Хаа... Короче, из-за вас я постоянно на взводе.

— Иногда такой стресс даже полезен.

— Что вы несёте, серьёзно.

Шурх.

Бурчала она, бурчала, а руку к конверту всё-таки протянула.

— Фууу... Значит, сто экземпляров, говорите?

— Ага, точно. Прошу.

— Ладно-ладно, я пошла.

Скрип.

Приоткрыв дверь, Топаз обернулась.

— ...Кстати, что бы вы хотели на ужин?

— Ммм... Не знаю. А ты? Что хочешь?

— Горничная должна есть то, что хочет хозяин, а не то, что хочет она сама.

— Но ты же знаешь, что мне всё нравится, что бы ты ни приготовила?

Я крутил в руках перо и бросил равнодушно:

— Потому что с любовью готовишь.

— Ах...!!

Уши Топаз мгновенно вспыхнули алым.

Ах, вот это да.

Ледяное выражение слетело, и она пыталась скрыть смущение — это было невыносимо мило.

— ...Что за глупости. Правда. ...Я пошла.

Прикусив губу, Топаз сверкнула на меня глазами и вылетела из кабинета.

Бах.

Дверь закрылась, и я откинулся на спинку стула, глядя в потолок.

«...Интересно, что выйдет.»

Как же разойдётся моя первая в этом мире «эротика»?

Честно говоря, я не рассчитывал, что все сто экземпляров продадутся.

Просто было скучно, в прошлой жизни я был писателем эротики, и к тому же у меня своё издательство...

Решил попробовать, чем чёрт не шутит.

...Так я думал в те времена.


Три дня спустя.

— Нет, ну серьёзно — настолько хорошо продаётся?!

Содержание письма от сотрудников издательства было кратким:

«Первый тираж — 100 экземпляров. Раскуплен в день выпуска.»

...В день?

Сто книг за один день?

«С момента, как поступили в магазины, и полудня не прошло?»

Я опешил и приказал допечатать.

Второй тираж — 300 экземпляров.

На этот раз я взял с запасом, чтобы уж точно хватило.

И через несколько часов развернул письмо, прилетевшее по почтовой магии:

«Второй тираж — 300 экземпляров. Раскуплен за 5 часов.»

«...Что?»

5 часов?

300 книг за 5 часов?

Что-то тут не так, подумал я и заказал третий тираж.

На этот раз 500 экземпляров.

«Третий тираж — 500 экземпляров. Раскуплен за 3 часа.»

«....»

Я поражался чуду — увеличиваешь тираж, а время продаж сокращается, — как вдруг прибыло новое письмо:

«Объём заказов от оптовиков уже превысил 4000 экземпляров. Кроме того, продолжают поступать запросы на крупные партии. Три книжных магазина предложили эксклюзивный контракт. В качестве временного решения мы запустили четвёртый тираж — 2000 экземпляров. Докладываем постфактум.»

— Стойте, погодите—!!

Внезапная новость о допечатке двух тысяч экземпляров так меня ошарашила, что я запрыгнул в карету и рванул в издательство.

— Охренеть.

Как только я вышел, с губ сорвалось ругательство.

Обычно пустынная улица перед издательством теперь была забита каретами, телегами и людьми.

БАХ!

Я распахнул главную дверь — и отовсюду грянули вопли:

— Четвёртый тираж, 2000 экземпляров! Сушить чернила минимум два часа!

— Два часа?! Ты вообще видишь, что за дверями оптовики с ножами ждут?!

— Эй, эй!! Куда делась партия для седьмого магазина?

— Она по ошибке ушла к третьему!

— Какого хрена она ушла?! Седьмой заключил контракт первым!

— Ааа! Кто вообще переделал таблицу распределения?! Немедленно пересчитать «Соседку»!!

— Эй, там! Отдайте десять лишних экземпляров «Соседки»! У меня срочно!

— Да нет у нас сейчас лишних!

— Тогда сделайте лишние! Хоть всю ночь, но сделайте!!

— Отмените всё остальное и печатайте только «Соседку»!! Штрафы?! Какие штрафы, сейчас не до них!!

Везде в издательстве эхом звучало «Соседка».

«Ах...»

Ну, если выражаться словами из моей прошлой жизни...

«Соседка-подружка, которую я изнасиловал» была не просто «эротикой». Это была революция, попавшая прямо в «болевую точку» этого мира.

Честно говоря, я и сам не ожидал такого успеха.

«...И всё же.»

Наверное, писателю нужны внимание и отклик?

От такой реакции меня переполняла радость, которую невозможно было выразить словами.

«А, кстати, что написать в следующей? Монахиню? Мрачную аристократку? Зверолюдку в течке?»

Тряс-тряс!

По дороге домой в карете идеи лились нескончаемым потоком.

«...Хех.»

И вот я уже сидел в кабинете, готовый приняться за новую работу.

Топ-топ-топ-топ-топ—!!

В коридоре прогремели шаги — шаги, которые в обычный день вообще не услышишь.

...И они были очень, очень спешными.

БАХ—!!

Дверь в кабинет распахнулась так, будто её вот-вот сорвут с петель.

— Ха...!!...Ха...!!...Ли, Ли, Ли, Лиан-ним!!!

Это была Топаз.

От её обычной холодности не осталось и следа.

Плечи ходили ходуном от сбитого дыхания, глаза метались от унижения и ярости.

А в руках...

«...Ах.»

Скомканная книга — «Соседка-подружка, которую я изнасиловал».

— Ч-ч-ч-что это такое?! Здесь, в этой вашей книге... главный герой — ну это же вы, кто угодно узнает!!

Топаз сунула мне под нос мятую книгу и закричала:

— Я, я, я — когда это я поила вас «Оркским возбудителем» и насиловала?! Насиловали-то вы меня, как собаку, между прочем!!

http://erolate.org/book/805/94289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода