Готовый перевод I Became a Smut Author in a Romance Fantasy / Я стал автором эротических новелл в романтическом фэнтези: Глава 10. 100 дней до развращения мрачной аристократки (6)

— Значит... мне идти в отель Ванклиф?

Стук-стук.

Скелет яростно закивал, когда я переспросил.

Неожиданное место немного сбило с толку, но отступать уже поздно.

— Ха... Ладно, идём. Веди.

Стук!

Я вздохнул и пошёл за скелетом.

«...А можно ли вообще пускать скелета в такое место? Его же сразу выгонят?»

С такими мыслями я вошёл в лобби отеля Ванклиф.

— Добро пожаловать. Прошу сюда.

— ....

Вопреки ожиданиям, сотрудники отеля низко поклонились.

...Не мне, а скелету.

— Прежде чем подняться, мы поможем вам с очисткой. Прошу прощения, на минуту.

Трут-трут, стук-стук.

Скелет гордо шествовал по холлу, а двое слуг шли за ним, натирая и полируя кости до блеска.

«...Что я сейчас вижу?»

Я не мог поверить своим глазам.

Я, младший сын графского рода Рудвиг, тоже неплохой аристократ...

Но по одному только обращению персонала было ясно — хозяин скелета стоит куда выше меня по рангу.

— Сюда, пожалуйста.

— ....

Дзынь—!

В магическом лифте была всего одна кнопка.

Это означало — частный лифт для одного этажа.

И так в отеле Ванклиф, где цены зашкаливают, кто-то снимает такое?

«Ну, явно не графский уровень...»

Минимум маркиз, а может, и выше.

«...Поэтому скелет и был таким быстрым.»

Как файербол 1-звёздочного мага не сравнится с файерболом 5-звёздочного, так и возможности нежити зависят от ранга некроманта.

Судя по той скорости, которую показал скелет, его хозяин — минимум 5-звёздочный некромант.

Вжуууух—! Дзынь—!

Лифт без остановок домчал до самого верхнего этажа.

Топ-топ!

Лифт выполнял роль двери, и как только он открылся, взору открылся номер, обставленный роскошной мебелью.

А в центре комнаты стояла...

«...А.»

Знакомая девушка.

Взгляд.

Я узнал её сразу.

Разве можно забыть те огромные «сосуды божественной силы», которые не могли скрыть даже её мантия?

Нет, конечно, я помнил и её лицо.

Белая кожа, чёрные волосы и чёрные глаза.

Просто «сосуды» всплыли в памяти раньше лица.

«Хотя... раз она управляет скелетами, наверное, правильнее называть их «сосудами магической силы», а не божественной?»

Пока я в уме переименовывал грудь девушки...

— П-простите...!!... Кхых... Я... из-за меня!!... На-напугала, да!?... Хы-ык!... Я не хотела пугать!!... Честно!!... Простите!!

Поклон-поклон!

Девушка в мантии подошла ко мне, дрожа, и поклонилась на 90 градусов.

Поклон-поклон-поклон!

— Простите! Простите! Простите! Простите! Простите...

И не один раз, а снова и снова.

Колыхнулось! Колыхнулось!

При каждом поклоне «сосуды магической силы» колыхались, грозя вырваться из мантии.

— Я у-увидела ваше лицо... и сама не заметила... как обрадовалась... и по-побежала!... Хы-ык!.. Я же по-понимаю... что если кто-то бежит... это страшно!

— Всё хорошо, успокойтесь—

— Кххых...! Я... дура... простите!.. Но... по-пожалуйста... не бойтесь...!

— Я ни капли не испугался, так что успокойтесь.

Всё.

— ...П-правда?.. Не-не страшно?

Девушка подняла на меня глаза, полные слёз.

Честно говоря, если бы я сказал, что совсем не испугался — это была бы ложь.

Но это не стоило таких извинений.

«И вообще... я увидел кое-что редкое.»

Скажите, где ещё увидишь идеальный скользящий догэдза от скелета?

— Всё правда в порядке. Но... зачем я вам понадобился?

Я мягко улыбнулся и спросил...

— А... ну...!.. Я в тот раз... даже не поблагодарила...! Я так благодарна... что хотела хоть как-то... от-отблагодарить...!

Едва сдерживая слёзы, девушка заговорила дрожащим голосом.

Несколько дней назад. Спальня Кейдиан.

На следующий день после дрочки на 99 баллов Кейдиан начала расследование.

Она хотела выяснить, сколько экземпляров с автографом «Соседки-подружки» есть в продаже.

Ведь чтобы отблагодарить достойно, нужно знать цену.

Но...

«Ни одного... экземпляра...?»

Она потратила деньги и связи, чтобы проверить коллекционеров по всей империи — и не нашла ни одного.

— Что вообще значит «Накадаси»?

— Никто не знает. Мой знакомый работает в издательстве Рудвиг, даже управляющий не знает.

— Говорят, это диалект северных земель. Издательство-то Рудвиг, а Рудвиги — графский род под Северным герцогством...

В это было трудно поверить, но этот мужчина отдал ей единственный в мире экземпляр с автографом автора — просто из доброты.

Тук-тук! Тук-тук! Тук-тук!

«А-а-а... Я обяза-ательно... хочу... с-снова... встретиться!»

Кейдиан хотела отблагодарить мужчину, подарившего ей такой сказочный опыт.

— Ведь вы... отдали это просто так!... Хы-ык!... Я... никогда... не получала... такого!

Укол—!

Слова «просто так» кольнули меня в грудь.

— Я... я хотела отблагодарить!.. Но... если я выйду в людное место... опять... так получится!!.. Я знаю, что я обуза... поэтому я... позволила себе пригласить вас сюда!... Простите! Простите!!

Я внутренне выдохнул с облегчением.

«Фух, слава богу... я уж думал, она попросит книгу назад.»

Конечно, «Соседка-подружка» в сейфе хранится исключительно в коммерческих целях — а не из личных предпочтений!

В прошлой жизни я тоже анализировал статистику просмотров своих эротических романов, чтобы понять, какие сцены нравятся читателям, и использовал это в следующих работах. Тот же случай.

— Да нет, ерунда. Всего-то поставить один автограф.

Я сказал это от чистого сердца.

Сейчас «Соседку-подружку» трудно достать из-за ажиотажа...

«Но мы же докупили станки?»

Скоро тиражи нормализуются, и это не такой уж большой подарок.

Я бы чувствовал себя неловко, если бы меня за это благодарили.

— ...Да?

В этот момент взгляд девушки вдруг стал подозрительным.

Её и без того тёмные глаза стали ещё темнее.

— Ч-что вы сказали?... В-вы... сами... поставили автограф?!.. То-тогда... не-неужели... вы — автор Накадаси?! Значит!?

— А...

Я отвлёкся на «сосуды магической силы» и случайно проговорился.

В общем, я и так не собирался скрывать это от кого-то, кроме семьи...

Но чтобы так быстро раскрыться.

«Ну и ладно.»

Теперь отрицать бесполезно, да и незачем. Я кивнул.

— Да, верно. Я Накадаси.

— .....?!?!

Вскочила—!!

Реакция девушки была взрывной.

Она сложила руки у рта, задрожала, потом вскочила, подпрыгнула и даже крутанулась на месте.

«...Какая-то она очень милая.»

Колыхнулось! Колыхнулось! Колыхнулось!

Если бы не «сосуды магической силы», которые колыхались при каждом движении и перетягивали всё внимание на себя.

Она явно радовалась от души...

Но одна её часть просто захватывала всю сцену.

Плюх—!!

— П-п-п-пожалуйста!!! Автор Накадаси!!!... У меня... к вам просьба!!... То есть!!... На-напишите... роман... где героиня... по-похожа... на меня!!

— ...?

Внезапная смена темы застала меня врасплох.

Как это понимать?

Девушка, которая только что танцевала, пришла в себя и рухнула в догэдза.

Глоток.

«...Когда скелет это делал, было одно ощущение, а сейчас — совсем другое.»

Это был тот же догэдза, что и у скелета...

Но когда девушка, явно стоящая выше меня по рангу, падает на колени — это вызывает совершенно иное чувство — почти греховное.

— С-сначала встаньте. Давайте поговорим сидя.

— А-а... да... д-да! Спасибо!

Почему-то роль хозяина и гостя поменялась, но я указал на диван, и девушка осторожно села.

Плюх.

Я сел напротив и открыл рот:

— Спасибо за предложение, но... это вряд ли получится.

Я умею разделять личное и профессиональное.

Даже если мрачная большегрудая аристократка будет стоять на коленях и просить — я могу отказать!

— ...Э?... По-почему?... Е-ели дело в деньгах!

— Дело не в деньгах. Я уже начал писать следующую книгу. Менять сюжет на ходу будет сложно.

— Хы-ык!... То-тогда... не-нельзя... у-ууу... Но... е-ели следующая... то... ка-какую... вы пишете?

— ....

Я на мгновение задумался, стоит ли говорить название.

«...Ну, ладно.»

Немного неловко, но всё равно скоро выйдет.

И по сравнению с «Соседкой-подружкой», «100 дней до развращения мрачной аристократки» звучит гораздо приличнее.

— Только никому не говорите, хорошо?

— Я... я ни за что! Клянусь! Даже душой...

— — Не надо.

Она выглядела так, будто готова была заложить душу, и я поспешно остановил её.

С другими профессиями это звучало бы как шутка, но у некроманта такие слова звучат слишком серьёзно.

— «100 дней до развращения мрачной аристократки».

Сжала!

Услышав название, девушка широко раскрыла глаза и крепко сжала руки на коленях.

— 100 дней... до... ра-развращения... мрачной аристократки?

— Да. Если кратко описать героиню...

Неплохо было бы заранее проверить реакцию на книгу у заядлой читательницы, прежде чем выпускать её в свет.

— Обычно она сидит в своей комнате и читает только эротику. Мастурбирует как минимум раз в день, а в тяжёлые дни — до пяти раз. У неё очень чувствительная киска — стоит чуть коснуться, и она уже кончает до потери сознания.

— Ххх...?!.. Хххы-ы...!♥ Хххх-хх!♥

Услышав описание героини, девушка прикрыла рот рукой, и дыхание её участилось.

http://erolate.org/book/805/94298