Готовый перевод I Became a Smut Author in a Romance Fantasy / Я стал автором эротических новелл в романтическом фэнтези: Глава 11. 100 дней до развращения мрачной аристократки (7)

— Ххх...?!.. Хххы-ы!♥... Хххх-хх!♥

— При этом грудь у неё настолько огромная, что иначе как «пошлая» и не назовёшь, социальные навыки на нуле, друзей нет, а из-за дурной славы рода к ней даже близко никто не подходит...

— .....!!

Тук-тук! Тук-тук! Тук-тук!

Чем больше я рассказывал сюжет «100 дней до развращения мрачной аристократки», тем страннее становилось выражение лица девушки в мантии.

Конечно, этого не может быть...

Но выглядело так, будто она слушает историю о себе самой.

— Ближе к финалу мрачная аристократка, сломленная наслаждением, стоит на коленях голой и клянётся стать онахолом...

— Хха-а...? Хха-а...! Ххха-а?... О-о-о... онахол!!?... А-а это... что такое!?♥

Девушка тяжело дышала и нетерпеливо спрашивала.

«...А, точно.»

В этом мире ещё нет понятия «онахол».

Я так привык к разговорам с Топаз, что случайно выпалил термин из прошлой жизни.

— А, ерунда. Просто—

Я попытался было уйти от ответа, потому что не был готов объяснять...

Топ—!

— Мне интересно!!

Девушка внезапно подала корпус вперёд и приблизилась почти вплотную.

Сверкает-сверкает.

Её глаза сияли такой живостью, что трудно было поверить — это та же девушка, что только что плакала и извинялась.

Взгляд.

«...Но отсюда же видно!»

Из-за того, что она наклонилась вперёд, ложбинка стала ещё глубже, и начало проглядывать то, что видеть не следовало.

Безупречной формы и размера розовые ареолы.

Глоток—!

— Ну... онахол — это мужской инструмент для мастурбации...

Я решил объяснить, потому что если бы я продолжал молчать, скоро бы увидел не только ареолы, но и соски.

— Хи-ик?... И-и-и-инструмент... для мастурбации?!♥

— Да, в форме женских половых органов, куда мужчина вставляет член и мастурбирует. Стать онахолом — значит просить обращаться с собой не как с человеком, а как с «инструментом»—

— Ххха-а...! Ххха-а-а!♥ То есть!!...♥ Е-если я стану онахолом!!!...♥ То просто... ч-член!!... В-вставят!!♥ И я буду... счастлива!... Хе!... Хе-хе?... Такая жизнь?♥... Глоток!... Не-не надо будет... думать... о выходе на улицу!!♥... И ки-иска!!... Будет таять от удовольствия!!♥... И я... всю жизнь... проживу... так?.. Хе-хе... Та-так ведь?!♥

Сжала—!

Девушка смотрела на меня, сжав кулаки.

— ....

Странно.

Я ведь не говорил всего этого...

А из её уст так и сыпались вещи, которые я не объяснял.

«Нет... ну, в общем-то она права... но что-то здесь не так...»

Взгляд.

Глаза девушки, пристально смотрящей на меня, начали пугать.

— Хха-а...!♥.. Хха-а!♥.. О-онахол...♥.. Ху-хи-хи...!!♥

От недавнего плаксивого щенка не осталось и следа...

Сейчас передо мной улыбалась—

Готовый к прыжку гепард.

— О, уже так поздно... У меня сегодня планы... пожалуй, мне пора.

Я посмотрел на время и поспешно встал.

Я сказал это не просто чтобы меня не съели — у меня и правда были планы!

Сегодня я должен был встретиться с Топаз в саду для эксгибиционистской игры!

Зная её характер, она сделает вид, что ей всё равно, но подготовится тщательно — и если я пропущу, она обидится.

— Э?... У-уже?... Е-ещё чуть-чуть... поговорить!... Уф!.. У-у-у... нет... простите... вы и так нашли время... я должна быть благодарна... но всё же!.. Имя!!.. Скажите хотя бы имя!.. Можно?..

От её настойчивой просьбы я задумался на мгновение.

«...Ну, теперь-то выдумывать имя бессмысленно.»

Какой смысл в псевдониме перед человеком, который узнал даже длину моего указательного пальца, о которой я сам не знал?

Если я попытаюсь скрыть, она в любом случае рано или поздно выяснит.

Взгляд.

— Прошу прощения, что не представился. Меня зовут Лиан Рудвиг.

— Фу-а!.. Фуи-а!... Ли-Лиан Рудвиг!... А я...!

Услышав моё имя, девушка крепко зажмурилась и представилась:

— Кейдиан... Кейдиан Некропорт!! Автор!

— ....

Услышав фамилию девушки, я услышал голос в голове:

──ОК, анализ завершён.

«Влип.»

Теперь я понял, почему все герои романов прошлой жизни кричали, что хотят жить тихо.

Герцогский род Некропорт.

Прозвище — Смерть и Наличные.

Даже я, почти не интересовавшийся аристократией, знал о такой могущественной семье.

Проблема в том...

Что всё, что я слышал о Некропорте, — это дурная слава?

«С чего бы герцогской дочери бояться младшего сына барона?»

Вспомнились слова Топаз, когда я рассказал ей сюжет «100 дней до развращения мрачной аристократки».

Конечно, я не сын барона, а сын графа...

Но для семьи Некропорт разница между графом и бароном, наверное, невелика.

«Ха-а... Лиан, почему ты не подумал раньше?»

Если оглянуться, подсказок было более чем достаточно.

Скелет, бегающий со скоростью рыцаря.

Отношение персонала отеля к скелету.

Состояние, позволяющее снять самый верхний этаж отеля Ванклиф.

Я уже начал подозревать, что меня «загипнотизировали»...

Взгляд.

И тут в поле зрения попали «сосуды магической силы» Кейдиан.

«...Ха-ха! Понятно!»

Какой там гипноз?

Когда я вижу такую грудь, уровень интеллекта падает в реальном времени.

Сжал—!

«Лиан... ты, идиот... хватит восхищаться сиськами, приди в себя!!»

Мне стало дико стыдно за себя прошлого, который, стиснув зубы, делал вид, что не замечает реакции Кейдиан, и рассказывал сюжет «100 дней до развращения мрачной аристократки».

Но, чёрт возьми, я же мужчина!

Если красивая девушка, вроде Кейдиан, остаётся с тобой в гостиничном номере наедине, и у тебя не возникает никаких мыслей — вот это странно.

Конечно, я не собирался переступать черту...

Но как я мог сохранять спокойствие, когда с каждым словом о мрачной аристократке поведение Кейдиан становилось всё более странным?

«Ха-а... вот к чему это привело.»

Сожалеть о прошлом — одно...

Но время назад не повернуть.

«Надо выжить—!»

Тук-тук! Тук-тук! Тук-тук!

Инстинкт самосохранения заставил сердце биться быстрее.

Я хотел дофамина, но не такой ценой.

— Тогда, рад был познакомиться. Надеюсь, в следующий раз у нас будет возможность встретиться снова.

— Да! О-о-обязательно!!... С-следующую книгу!!... Жду!!.. Обязательно!!.. П-пожалуйста... напишите!!

Глаза Кейдиан сияли, и улыбка у неё была красивой...

Но соглашаться при слове «Некропорт» было слишком рискованно.

— Ха-ха-ха... Ну, тогда я пойду. Кейдиан. Сегодня было приятно.

— ..........?!

Взгляд.

Вместо прямого ответа я рассмеялся и, сделав вид, что не заметил, вошёл в магический лифт.

Честно говоря, по рангу следовало бы называть её «леди Некропорт»...

Но я намеренно назвал её «Кейдиан», чтобы подчеркнуть: «Я не заметил вашей фамилии, пощадите!»

— ...Ах!.. П-подождите!.. В-в последний раз... ещё кое-что!

Когда двери лифта уже почти закрылись, Кейдиан попыталась что-то сказать...

Тук-тук-тук—!

Я нажал кнопку закрытия, делая вид, что не слышу.

Толчок—! Вжууух—!

Когда лифт начал опускаться, я с облегчением выдохнул:

— Фу-ух... Кейдиан Некропорт...

По спине пробежал холодный пот.

Хорошо, что я отказался от заказа.

А что, если моя эротика ей не понравится?

Или понравится сейчас, но потом она решит, что это позор, и захочет стереть все следы?

«Она бы без колебаний избавилась от меня.»

Нет, если бы меня просто убили — это было бы ещё удачей.

Она из рода Некропорт.

Меня могли заставить работать на плантациях даже после смерти.

Дзынь—! Топ-топ-топ—!

Когда лифт остановился на первом этаже, я вышел из отеля и принял решение:

— Да, напишу что-нибудь другое.

«100 дней до развращения мрачной аристократки» — отменяется!

Черновик было жалко...

«Но это лучше, чем умереть.»

Всё-таки жизнь дороже.

Той же ночью. Отель Ванклиф, самый верхний этаж.

Скрип-скрип—

— Хе... хе-хе-хе-хе...!

Кейдиан сидела на кровати, натирая череп и глупо улыбаясь.

— Лиан-ним!.. Лиан-ним! Лиан... Рудвиг!.. Ухыт!.. У-хи-хи!.. Так значит, автор Накадаси — это Лиан-ним!!

Сколько раз она уже произнесла его имя, она не знала.

Но даже сейчас, при каждом повторении, в груди щекотало и становилось тепло.

Она не могла точно объяснить почему...

Но одно Кейдиан поняла точно:

«Всё-таки!... Ли-Лиан-ним... не такой... как все...!!»

Единственный человек в мире, который видел не «Некропорт», а «Кейдиан».

Ведь, услышав фамилию Некропорт, он даже не изменился в лице и назвал её «Кейдиан»!

Сжалось—

«И... к-к тому же... с-следующая книга...♥ её содержание... к-как ни думай...!!... э-это ведь... я?!... У-хи-хи...!♥»

Суперчувствительная киска, пошло большая грудь, дрочер-отшельник, которого все избегают из-за семьи.

Сжа-а-алось—!

Это иначе как судьбой не назовёшь.

— А-ха-ха-ха—!!

Подумать только!

Какова вероятность, что мужчина, впервые в жизни протянувший ей руку без всяких условий, окажется тем самым автором Накадаси, которого она так хотела встретить?!

Даже не заказывая, он писал роман с «героиней, полностью похожей на Кейдиан»!

Если это не судьба — то что?!

Сжа-а-а-а-алось—!

Постоянно думая о Лиане, низ живота Кейдиан сжимался.

Обычно она сразу засовывала руку под одеяло и начинала дрочить...

Но сегодня нельзя.

У Кейдиан было важное дело.

Шурх.

Кейдиан отложила череп и подошла к окну.

«То-тогда!... Да-давайте проверим, что делает Лиан-ним!.. В конце он, наверное, не расслышал... и адрес не сказал... но я... са-сама узнаю, верно?»

С того момента, как Лиан вышел из отеля, за ним следила птица-скелет — её фамильяр.

«Д-да!!... Э-это... как фанатка... имею право!!.. Н-надо ведь узнать адрес!.. П-письма посылать!.. И-и навещать его!!»

Кивнув, Кейдиан закрыла глаза и синхронизировала своё зрение с птицей-скелетом, которая ждала у особняка Лиана.

Треск-треск—!

Обычно на особняках аристократов стоят защитные барьеры...

«У-у-у... мешает!!»

Просачиваясь—!

Для 6-звёздочной некромантки Кейдиан этот уровень защиты был как отсутствие.

— ...Хи-хи-хи-хи!... Пробила... то-тогда!... с-сейчас... посмотрю!.. Лиан-ним!

И вот, что Кейдиан увидела в саду особняка через птицу-скелет...

— Мя... Мяу...!♥

«...Э?»

Лиан держал за поводок девушку с каштановыми волосами и выгуливал её.

http://erolate.org/book/805/94299