× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Elden Ring: A Foreign Soul / Кольцо Элдена: Чужеродная Душа: Глава 9.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был близок.

Душа все еще была далека от своего изначального состояния, но уже близка к пробуждению маны. Очень скоро вся эта медитация принесет плоды. Он не вернется к полной силе мгновенно — потребуется еще один этап особых тренировок, чтобы приучить это тело к управлению энергией, — но это будет нетрудно. Физическая форма — лишь сосуд, послушный истинному источнику его сути. С правильным потоком маны ее можно будет заставить развиваться в темпе, бросающем вызов разуму и логике любого мира, навязанным ему самим фактом существования.

Он был так близок, что мог бы форсировать процесс. Всего один мощный толчок, принудительное расширение души — и сила, которой он был лишен, вернется. Будь это тело сильнее, об этом стоило бы подумать. Но в нынешнем положении неконтролируемый всплеск маны, сколь бы кратким он ни был, уничтожил бы это хлипкое тело, прежде чем оно успело бы приспособиться.

Если не считать риска, он и так никуда не торопился. При всех его жалобах на это тело, ему, по правде говоря, нравилось обходиться без маны. Давненько очередная жизнь не заставала его врасплох и не заставляла так выживать в самом начале.

Присутствие призрачного скакуна, покидавшего уют хижины, коснулось края его восприятия. Он бы проигнорировал его, если бы не второе, куда более слабое, что его сопровождало.

— З-здравствуйте?

Оникс открыл глаза; ощущение присутствия тут же исчезло. В руинах, ведомая конем за поводья, стояла блондинка. На ее лице застыло неуверенное, хмурое выражение.

— Наконец-то ты очнулась, — сказал Оникс. От звука его голоса ее хмурое выражение сменилось мимолетным удивлением. — Как себя чувствуешь?

— Лучше. Намного лучше. — Она склонила голову. — Спасибо, добрый господин. Я обязана вам жизнью.

— Поверь, ты мне ничем не обязана. — В конце концов, она не просила о ней заботиться. — Садись.

Призрачный скакун подвел блондинку к нему, и она осторожно опустилась на землю, расправив чистое платье.

— Мы на маленьком острове у западного побережья Замогилья, в руинах, — поделился он. — Думаю, раньше сюда приходили поклоняться драконам, но это неточно, — пояснил он. — Ничего особенного, но здесь довольно безопасно. Можешь не беспокоиться о хищниках.

— Западный берег? — пробормотала она. Это, должно быть, ее удивило, учитывая, как далеко в глубине материка они встретились. Она, похоже, даже не осознавала, сколько пролежала в постели, борясь с заражением. — И это ваш дом?

— Скорее место, где я ночую, но не более. Я планирую исследовать Замогилье и другие регионы. Вообще-то я как раз шел к одним руинам, о которых мне рассказали, когда наткнулся на тебя.

Даже когда мана вернется, это место останется тем, где он будет проводить большую часть времени. Отличное место для медитации, уединенное и с просторными подземельями.

«Получится неплохая база. А когда я закончу обустройство, станет просто идеальной».

Она снова склонила голову:

— В таком случае я должна извиниться и за то, что помешала вашему путешествию.

— Не стоит. Твоя история интересует меня куда больше, чем какие-то старые камни. Ты упоминала своего отца и какой-то замок?

— Д-да! — ее голос дрогнул и тут же стих. — Вы уже сделали для меня больше, чем я смела просить, но я вынуждена умолять о помощи. Я из Замка Морн, что на юге Замогилья, в краю, который называют Плачущим полуостровом. Я не могу утверждать наверняка, видите ли, у меня с рождения очень слабое зрение... — она коснулась повязки на глазах, еще одного куска ткани, который он отстирал, — …но мне сказали, что тамошних слуг охватило безумие. Тот жуткий вой, что я слышала, когда меня уводили… я никогда не слышала ничего подобного.

Она с шумом втянула воздух.

— Мой отец, он остался сражаться. Я… я знаю, что от меня мало толку, и он велел бы мне в первую очередь думать о себе, но я должна… я должна убедиться, что он в безопасности.

Оникс хмыкнул и, подперев щеку кулаком, подался вперед.

— И как же ты собираешься это сделать, если даже не знаешь, где находишься?

— П-Привратник. Я намеревалась просить помощи у солдат, что стоят там, но…

«Итак, битва в далеком замке. Слепая женщина, пытающаяся привести подмогу. Какое-то „безумие“. Любопытно, — подумал он, — действительно ли там какой-то феномен, или эти слуги — просто обычные люди, поднявшие бунт.

По его опыту, особенно в землях, охваченных смутой, „слуги“ и „рабы“ — почти одно и то же».

— Если вы согласитесь, я бы попросила вас отвести меня туда, — сказала она. — Мне почти нечего предложить взамен, и…

— Хорошо, — Оникс поднял голову.

— Г-господин?

— Я помогу тебе.

Несмотря на повязку, складки на ее лбу и то, как она нахмурилась, ясно выражали ее замешательство и недоверие.

— Я… простите мою дерзость, но вы ведь Погасший, да?

— Похоже, здесь меня все так называют.

— Вы ведь понимаете, какой опасности себя подвергаете? Рыцари лорда Годрика славятся своей безжалостностью к Погасшим. Даже если я замолвлю за вас слово, если они и не попытаются вас убить, то, схватив, скорее всего, поступят куда хуже, — объяснила она, похоже, беспокоясь о нем, незнакомце, не меньше, чем о своем отце. — Я пойму, если вы не захотите так рисковать.

http://erolate.org/book/806/94379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода