Готовый перевод Bleach: Phantom Twin / Блич: Призрачный Близнец: Глава 25: Просто еще один день с бесконечными деньгами

На следующий день.

Утреннее солнце тихо пробиралось сквозь занавески, рассыпая золотые нити по тёплому деревянному полу комнаты. Наверху в новом доме постепенно начала закипать жизнь.

В своей комнате Рен лежал на кровати, закинув руку за голову и приоткрыв глаза. В ту ночь он почти не спал, но, как ни странно, не чувствовал усталости... На самом деле, он чувствовал себя необычайно бодрым.

[Динь! Поздравляем с открытием сундука с сокровищами ранга B и получением: Чёрной карты (неограниченное количество денег)]

«Неплохо», - пробормотал Рен, глядя на чёрную банковскую карту, украшенную золотыми узорами. Ему больше не нужно было беспокоиться о деньгах или просить их у старика.

«Интересно, связано ли это с тем, что она героиня…сундук с сокровищами, который я получил, прикоснувшись к Руи вчера, был совсем неплох», - пробормотал Рен, вспоминая сокровища, которые он получил от Руи. Большинство сундуков с сокровищами можно получить, прикоснувшись к другим людям, редко ему попадались сундуки, для получения которых нужно было выполнить задание.

«Давно я этого не делал… Должен признать, я чувствую себя отдохнувшим». Рен слегка потянулся. Он оставался в комнате Руи до рассвета, а потом вернулся к себе. В конце концов, сегодня была суббота, им не нужно было идти в школу, так что они оба развлекались всю ночь.

Что касается страха быть подслушанными, то он их не беспокоил. Комната была хорошо звукоизолирована, а Рен использовал свою реяцу, чтобы оградить её от посторонних чувств, даже Иссин не мог подслушивать, не зная об этом.

«Хоть чёрная карта и неплоха, я бы предпочёл что-то, что позволит мне лучше контролировать шесть глаз… Чтобы уменьшить постоянный поток информации, поступающий в мой мозг». Рен лениво встал с кровати. Было уже почти двенадцать, и ему нужно было принять душ и отправиться в путь, он хотел навестить Урахару, чтобы тренировать свой банкай так же, как это делал Ичиго в оригинальном произведении.

«Несмотря на свою подозрительность, Урахара невероятно умен», - пробормотал Рен, подбирая свой белый халат. Ему не нравилось разгуливать в одном полотенце по дому, полному женщин, и он вышел из комнаты.

Его серебристые волосы были растрёпаны, и он даже не пытался их уложить, а повязка на глазах куда-то запропастилась, обнажив кристально-голубые глаза, глаза, в которых, казалось, отражалась целая галактика. Но он не возражал. Какое-то время он мог справляться с сенсорной перегрузкой. Постоянное ношение повязки на глазах раздражало, и его глазам время от времени требовался доступ к свету.

Рен вышел из комнаты и направился по относительно длинному коридору в сторону ванной на втором этаже. После ремонта в доме было три ванные комнаты: две на первом этаже и одна в конце коридора на втором. Рен решил воспользоваться той, что была ближе к его комнате, а значит, ему предстояло пройти мимо комнаты Руи.

Его духовные чувства легко уловили, что она спит, а в комнате уже чисто, должно быть, она убралась перед сном.

Тинг!

Он небрежно открыл дверь в ванную и не забыл перевернуть маленькую деревянную табличку, чтобы показать, что ванная занята. Это была простая вежливость, которую они усвоили в рамках новой семейной динамики.

Войдя в комнату, Рен включил воду, чтобы наполнить ванну горячей водой, и начал раздеваться. Его тело было хорошо сложено, отточено годами занятий кэндо - мускулистое, подтянутое, без лишнего жира.

«Кажется, я стал выше...» - пробормотал Рен, глядя на себя в зеркало. Теперь его рост составлял 185 см, а телосложение стало более рельефным, как на шедевре, нарисованном лучшим художником мира. «Может, это из-за шести глаз?»

Эта сила была единственным разумным объяснением для него, особенно для шести глаз, которые со временем адаптировались к его телу. Или, точнее, они трансформировали его тело, чтобы оно соответствовало им. Что касается цвета его волос и глаз, то старик никогда особо не задавался этим вопросом, вероятно, подозревая, что это связано с его силой синигами.

По правде говоря, хотя Рен и испытывал некоторое презрение к Иссину за то, что тот так долго их обманывал, он всё же немного уважал старика. По крайней мере, он не слишком вмешивался в их жизнь, пока они шли по правильному пути.

Немного полюбовавшись собой, Рен принял душ и тщательно вымылся. Он на мгновение задержал взгляд на красных отметинах, покрывавших всё его тело от шеи до пят, затем не стал обращать на них внимание и погрузился в горячую ванну.

Засосы на его теле не были чем-то необычным. Его семья привыкла к этому, поэтому он был уверен, что никто ничего не скажет. Что касается Хины и Цукико, ему было всё равно, даже если они увидят, он не собирался скрывать свою любвеобильность. Тем не менее он пока не планировал афишировать свои отношения с Руи, это вызвало бы ненужное напряжение в их недавно созданной семье.

«Вздох~» Рен удовлетворенно выдохнул и закрыл глаза, наслаждаясь ощущением тепла, разливающегося по всему телу. «Кажется, мне нужно навестить Тацуки…»

С тех пор как он обрёл свои силы, он почти не виделся с Тацуки, хотя они часто бывали вместе. Он планировал навестить её в ближайшее время, она очень хорошо делала массаж.

К счастью, никто не мог читать его мысли. Ни один здравомыслящий человек не позволил бы Тацуки делать ему массаж, иначе он бы попал в больницу с серьёзными внутренними повреждениями. Тацуки обладала чудовищной силой и не умела регулировать её.

Рен продолжал нежиться в ванне, пытаясь избавиться от противоречивых мыслей. Он знал, что ему нужно поторопиться, если он хочет попасть в магазин Урахары до его закрытия, но тепло и тишина заставляли его медлить.

Через несколько минут он наконец решил выйти. Он быстро оделся, повязал полотенце на шею, чтобы вытереть спутанные серебристые волосы, и вышел из ванной. В доме стало оживлённее, по лестнице раздавались тихие шаги, а до его чутких ушей доносился приглушённый смех.

«Похоже, все уже проснулись…» - прошептал он и направился в свою комнату, чтобы как следует одеться.

Войдя в комнату, он увидел на кровати свою чёрную повязку для глаз, которую он оставил там перед тем, как принять душ. Он взял её и на мгновение задумался, стоит ли её надевать. В конце концов он положил её в карман, чтобы использовать, если поток информации от «Шесть глаз» станет слишком интенсивным.

Надев свободную чёрную куртку и удобные спортивные штаны, он взял со стола чёрную карту и в последний раз взглянул на себя в зеркало.

«Хорошо, пойдём».

Когда Рен вошёл на кухню, Хина жарила яичницу на плите. Она посмотрела на него полусонным взглядом, но вдруг её глаза расширились от удивления.

«К-когда ты покрасил волосы?!» - крикнула она, размахивая лопаткой.

Рен небрежно взглянул на серебристые пряди, спадающие ему на плечо. «Вообще-то это мой натуральный цвет».

«Что? Но ты всегда…»

«Раньше я красил их в чёрный», - спокойно перебил он. «Так было проще избежать… проблем».

Хина закрыла рот и перевела взгляд на его сверкающие голубые глаза. В груди у неё возникло странное чувство сдавленности. – «Что ж… это многое объясняет» - она помолчала, а затем с любопытством добавила: - «Но почему у тебя повязка на глазах?»

«Сейчас в этом нет необходимости». Он не стал вдаваться в подробности, но его взгляд говорил: «Это всё, что ты получишь».

Хина тихо пробормотала: «Ты не боишься, что кто-нибудь увидит тебя таким?»

«Никому не будет до этого дела».

«Мне есть до этого дело!» - тут же выпалила она и покраснела от собственных слов. «Я имею в виду…просто странно видеть тебя таким внезапно».

Рен слегка улыбнулся. «Ты привыкнешь».

Хина поджала губы и снова повернулась к сковороде. «В любом случае, ты стал выше». Когда это случилось?

«Постепенно».

«Раздражает».

Рен тихо хихикнул, наполняя чашку водой. «Не знал, что тебя раздражает мой рост».

«Все в тебе раздражает меня!» - быстро ответила она, хотя тон ее был скорее игривым, чем раздраженным, как у старшей сестры, дразнящей младшего брата.

Сегодня атмосфера между ними была другой, странной, но не в плохом смысле.

Рен допил воду и поставил стакан в раковину. «Я ухожу».

«Без завтрака?»

«У меня тренировка».

«А». - она на мгновение посмотрела на него, а затем быстро отвернулась. «Просто… не создавай проблем».

«Ничего не обещаю».

Уходя, он услышал за спиной шёпот:

«…а твои волосы... тебе идут».

«Я знаю», - самодовольно ответил Рен, выходя из комнаты и довольный своим новым обликом. Он не стал совсем другим человеком, но теперь определённо больше походил на Годзё Сатору - и его это устраивало.

Он был красив как никогда.

http://erolate.org/book/813/95170