× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Phantom Twin / Блич: Призрачный Близнец: Глава 28: Больше, чем оружие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два дня спустя.

Прошло два полных дня с тех пор, как он начал осваивать свой шикай, чтобы получить банкай. За эти два дня его сила возросла, и он стал лучше понимать способности Микадзуки.

Хотя Рену нравилось использовать способности персонажей из его прошлой жизни, теперь у него был свой собственный стиль боя. Он был простым и жестоким, но гибким, Рен без особых проблем мог использовать приёмы из аниме, которые он видел в прошлой жизни.

Было десять часов утра, когда он вышел из магазина Урахары, но он был не один. Рядом с ним, держась за его руку, шла невероятно красивая девушка в чёрном платье с воротником. Её длинные чёрные волосы ниспадали на спину, словно водопад, а в её алых глазах в форме полумесяца читалось радостное и весёлое настроение.

«Я не ожидал, что в последний день твоего воплощения ты захочешь пойти со мной на свидание», - сказал Рен, взглянув на Микадзуки, которая буквально прилипла к нему, она даже использовала Гигай.

«Что? Тебе это не нравится?» - резко спросила Микадзуки, явно раздражённая.

«Нет, вовсе нет. Я не против пойти на свидание с красивой и очаровательной девушкой», - без колебаний покачал головой Рен. Он был гордым ловеласом и не испытывал неловкости, встречаясь с красивой женщиной.

«Но… как бы это сказать… ты, часть моей души. Такое ощущение, что я встречаюсь сам с собой, и это немного странно».

«Странно?» Микадзуки сузила свои малиновые глаза и внезапно остановилась, заставив Рена остановиться и посмотреть на нее.

«Ты ведь знаешь, что я не просто какое-то неуклюжее отражение тебя, верно?»

Рен на мгновение замолчал, прежде чем ответить: «Я знаю…но отношения между синигами и их занпакто не такие, как у обычных людей. Большинство духов даже не могут полностью проявиться». Он посмотрел на неё с редкой для него серьёзностью. «Но ты… ты чувствуешь себя чем-то большим, чем просто душа оружия».

«Так и есть», - уверенно сказала она и продолжила идти, ещё крепче вцепившись в его руку. – «Вот почему я пригласила тебя на свидание. Не как занпакто… а как женщина».

Затем она добавила тихим, но отчётливым голосом: «Как женщина, которой ты небезразличен».

Рен ничего не сказал, но и не оттолкнул её. Они продолжили идти, а прохожие смотрели на них с недоумением и любопытством, красивый молодой человек с серебристыми волосами и в чёрном шарфе и рядом с ним неземной красоты девушка.

«Итак, куда ты хочешь пойти и чем заняться?» - с любопытством спросил Рен. Хотя за эти годы он встречался со многими женщинами, он впервые пошёл на свидание с духом занпакто.

«Хм…я хочу сходить в парк развлечений, съесть мороженое и поплавать в бассейне», - Микадзуки приложила палец к губам, и в её глазах заиграла детская радость, когда она начала перечислять места, которые хотела бы посетить.

«Как прикажете, моя принцесса», - мягко улыбнулся Рен. Несмотря на то, что он встречался со многими женщинами и с некоторыми из них у него были близкие отношения, ни одна из них не могла сравниться с Микадзуки. С ней он чувствовал себя самим собой, без масок, без осторожности.

Они продолжили путь к железнодорожной станции, направляясь в парк развлечений на окраине Каракуры. Всю дорогу Микадзуки не отпускала его руку, а в её взгляде читалось любопытство человека, впервые увидевшего мир.

____________________________________________

11:17 - магазин мороженого «Морозный колокольчик» в торговом центре Каракура.

В магазине кипела жизнь, дети бегали и смеялись, пары обменивались застенчивыми взглядами, а из колонок доносилась нежная музыка в стиле вестерн, наполняя воздух освежающим летним ароматом.

Рен и Микадзуки сидели за маленьким деревянным столиком у окна, где тёплый солнечный свет отражался от витражного стекла, окрашивая их тени в радужные оттенки. Перед ними стояли изящные стеклянные стаканчики с мороженым, в одной было мороженое нежно-лилового цвета, в другой - смесь ванили и тёмного шоколада.

«Попробуй это», - игриво сказала Микадзуки, протягивая ложку с блеском в глазах. «Лаванда и мёд. Это очень вкусно!»

Рен скептически посмотрел на бледно-фиолетово-серую ложку, а затем, взяв её, пробормотал: «Не похоже на что-то съедобное… но ладно».

Он попробовал и ненадолго нахмурился, но затем выражение его лица постепенно смягчилось.

«…неплохо».

Микадзуки тихо хихикнула, прикрыв рот изящными пальчиками. Её смех был чистым, как вечерний бриз в тихую ночь.

«Знаешь, есть что-то особенное в том, чтобы делить еду с любимым человеком. Это делает вкус…более глубоким», - сказала она, подперев подбородок ладонью и задумчиво глядя на него.

Рен приподнял бровь и ответил с саркастической улыбкой: «Ты так это видишь?»

«Конечно», - она без колебаний кивнула. «Каждый момент, когда мы живём с теми, кого любим, становится вкуснее…даже если это всего лишь ложка мороженого».

Последовала короткая пауза, но не неловкая, а скорее похожая на общий вздох двух спокойных сердец.

Рен отложил ложку и посмотрел на неё. Солнечный свет мягко освещал её лицо. Её чёрные волосы блестели, как чернила, а алые глаза мерцали, как две полумесяца.

«Ты действительно знаешь, как сделать обычный день…особенным», - тихо сказал он, положив руки на стол.

Прежде чем Микадзуки успела ответить, её перебила девушка, сидевшая за соседним столиком со своей подругой. На вид ей было около двадцати пяти.

«Извините, но вы двое…модели? Или, может быть, инфлюенсеры?» - прямо спросила она, удивлённо глядя на них.

Рен на мгновение замер, в то время как Микадзуки одарила девушку ослепительной улыбкой и ответила дразнящим тоном:

«Нет, мы просто любовники на нашем первом свидании».

Девушка покраснела и захихикала со своей подругой, что-то прошептав, прежде чем вернуться на свое место.

«Серьёзно? "Влюбленные на нашем первом свидании»? – Пробормотал Рен, удивленно глядя на Микадзуки.

«Что? Я сказала правду», - она приподняла бровь, а затем добавила, медленно слизывая мороженое: «Сегодня я хочу быть той женщиной. Ни больше ни меньше».

Люди вокруг не могли не обратить внимания на эту поразительную пару: седовласого молодого человека с загадочными чертами лица, спокойно сидевшего напротив девушки, которая выглядела так, словно сошла со страниц фантастического романа. Даже официант, который принёс им воду, то и дело нервно поглядывал в их сторону.

«Знаешь…» - задумчиво произнёс Рен. – «В другом мире мы могли бы подумать, что всё это просто сон».

«Тогда… давай проживём эту жизнь как следует, пока не проснулись». - прошептала Микадзуки, наклонившись вперёд, и её дыхание коснулось его лица.

Несколько минут они провели в уютной тишине. Они делились друг с другом ложками, обсуждали вкусы, и после каждого предложения их взгляды встречались.

«Знаешь?» - внезапно сказала Микадзуки, указывая на свою миску. – «Ты выбрал тёмный шоколад, как я и ожидала».

«Серьёзно? Почему?»

«Потому что ты всегда предпочитаешь то, что кажется горьким... но имеет глубокий вкус, который сохраняется дольше».

«Ты хочешь сказать, что у меня горький вкус?» – он пошутил. – «Даже несмотря на то, что я из тех, кто любит приторно-сладкие вещи?»

«Нет... просто сложно». – ответила она, подмигнув.

Они оба рассмеялись, и от этого смеха все оставшиеся барьеры рухнули. Они больше не были синигами и занпакто, воином и душой оружия... а просто мужчиной и женщиной, которые сидели в кафе-мороженом и наслаждались моментом, который казался им одновременно первым и последним.

http://erolate.org/book/813/95173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода