× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Phantom Twin / Блич: Призрачный Близнец: Глава 40: Между молчанием и грехом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«...» - Рен уставился на Саки, которая тихо спала на низком столике. Её светлые волосы небрежно рассыпались по открытым книгам, а дыхание было таким тихим, словно оно было частью ночной тишины.

Он слабо улыбнулся и пробормотал:

«Ха… после всей этой болтовни ты в итоге падаешь в обморок прямо передо мной».

Он тихо пододвинул лёгкое одеяло, которое лежало рядом с маленьким диваном, подошёл ближе и осторожно накинул его ей на плечи, стараясь не разбудить. Несколько секунд он наблюдал за тем, как от холода у неё слегка дёрнулся нос, а затем она снова успокоилась.

«По крайней мере, на этот раз ты не пишешь хайку о чае…» - пробормотал он с мягкой, дразнящей улыбкой.

Он тихо открыл дверь и бесшумно вышел из комнаты, аккуратно прикрыв за собой дверь. Вытянув руки, он глубоко вздохнул и направился в сторону небольшой кухни, примыкающей к гостиной.

__________________________________________

На кухне всё было аккуратно разложено в фирменном стиле Акико: блестящая посуда, маленькие ароматические палочки у окна и даже кофейная чашка, явно приготовленная для него.

Он налил себе немного холодной воды из кувшина и прислонился спиной к стене, устремив взгляд в деревянный потолок.

«Ты меня ждала?» - спросил Рен, и на его губах появилась нежная улыбка, когда он посмотрел в сторону кухонной двери.

Там стояла Акико с золотистыми волосами и поразительными фиолетовыми глазами. Она выглядела так, словно только что вышла из ванны, одетая в откровенную ночную рубашку.

Она стояла в дверях, и с её влажных золотистых волос на обнажённые плечи стекала вода. Тусклый свет кухни играл на изгибах её тела под шёлковой, почти прозрачной ночной рубашкой.

«Что-то вроде… нам нужно поговорить», - тихо ответила она серьёзным тоном, подходя на шаг ближе.

Улыбка Рена стала шире, его взгляд дерзко скользнул по её телу, прежде чем встретиться с её фиолетовыми глазами.

«Поговорить? В этом наряде?» - сказал он, отставляя стакан с водой в сторону. «Ты уверена, что хочешь только поговорить?»

Акико сократила расстояние между ними, и её аромат наполнил узкое пространство. Она медленно подняла руку, ее пальцы коснулись его грубого подбородка.

«Что, если я намеревалась нечто большее, чем просто поговорить?» - прошептала она, ее теплое дыхание коснулось его губ.

Рен мягко поймал ее за запястье, хотя его хватка была крепкой.

«Тогда...» - он наклонился так, что его губы оказались всего в нескольких сантиметрах от её уха, - «Нам просто нужно убедиться, что Саки внезапно не проснётся... и не испортит нам веселье».

«Ты всё такой же извращенец, как и всегда», - пробормотала Акико, ущипнув Рена за талию, хотя на её лице играла счастливая улыбка, она знала, что всё ещё привлекательна для такого красивого молодого человека, как он.

«Но... сначала нам нужно поговорить и кое-что уладить», - серьёзно сказала Акико и потянула Рена за руку, чтобы он сел рядом с ней.

«Конечно», - кивнул Рен. Он уже почти год состоял в отношениях, которые приносили пользу им обоим, он составлял ей компанию и помогал справляться с разочарованиями, а сам находил утешение в тепле зрелой женщины, чувство, которое он так долго искал.

«По правде говоря… некоторое время назад я пошла на свидание вслепую, планируя снова выйти замуж и покончить с этими…неправильными отношениями», - тихо сказала Акико, не сводя с него глаз, хотя её рука бессознательно потянулась к плоскому животу и слегка погладила его. «Но на следующий день я узнала, что беременна. Поэтому я отменила все встречи с Асамурой-саном и его семьёй».

Тиканье настенных часов нарушило тяжёлую тишину на кухне. Рен внезапно выпрямился, его кристально-голубые глаза слегка расширились, когда он посмотрел на Акико, а затем на её руку, инстинктивно прижатую к животу.

«Это... мой ребёнок?» Хотя он уже знал ответ, он всё равно спросил. Его разум замер при мысли о том, что часть его рода может быть уже живой, но ещё не родившейся.

«А кто ещё это мог быть?» - Акико закатила глаза, слегка улыбнувшись его глупой реакции, хотя в её взгляде мелькнуло чувство вины. «Рен, я буду честна. Я не собираюсь избавляться от ребёнка или возлагать на тебя ответственность. Я намерена сама его воспитывать. Хочешь ты этого или нет, я никогда никому не скажу, что ты отец».

Акико была взрослой женщиной и чувствовала себя виноватой и ответственной за случившееся. Рен был всего лишь старшеклассником, его возрастная группа известна своим безрассудством. Но дело было не только в этом, она позволила их роману зайти слишком далеко, что и привело к такому исходу.

Снова воцарилась тяжёлая тишина, нарушаемая лишь каплями воды, стекающими с влажных волос Акико на деревянный пол. Рен сидел неподвижно, его бледно-голубые глаза следили за её рукой, всё ещё лежащей на животе, словно он пытался представить себе жизнь, растущую внутри.

«Ты… действительно собираешься оставить его себе?» - спросил он наконец хриплым голосом, словно очнувшись от странного сна.

Акико решительно кивнула, не сводя с него фиолетовых глаз. «Да. Моё решение окончательно».

«А… что насчёт меня?» - он приподнял бровь. «Какова моя роль в этом?»

«Её нет», - тихо сказала она. «Я ничего не буду у тебя просить. Я никому не скажу, что ты отец. Ты можешь жить своей жизнью, как будто этого никогда не было».

Но вместо облегчения эти слова что-то всколыхнули в Рене. «О, как нелепо!» - мрачно рассмеялся он. «Ты думаешь, я просто смирюсь с этим? Исчезну и позволю тебе одному расхлёбывать последствия?»

Акико в замешательстве уставилась на него. «Что ты имеешь в виду?»

Рен внезапно встал, с силой ударив ладонями по столу. «Я не бегу от своих обязанностей, - сказал он с угрозой в голосе. – «Если этот ребёнок мой, то он - часть меня. Я не позволю тебе, или кому-либо ещё, решать его судьбу без меня».

«Но ты же... ещё несовершеннолетний», - прошептала Акико. – «Если об этом узнают, это разрушит твою жизнь. Нашу жизнь разрушит».

«Тогда это не выйдет наружу». Рен улыбнулся той улыбкой, которую она хорошо знала и которая всегда предшествовала его самым опасным идеям. «Но я позабочусь о том, чтобы к тому времени, когда родится наш ребёнок, нам не нужно было прятаться».

«Насколько я вижу, твоя беременность ещё на ранней стадии, у нас ещё много времени, прежде чем она станет заметна». Рен слегка приподнял повязку и посмотрел на Акико своими шестью глазами.

«К тому времени уже не будет иметь значения, узнает ли кто-нибудь. Никто не посмеет осуждать нас или говорить что-то против нас». Его голубые глаза смотрели на неё тепло, но решительно, он явно не собирался отказываться от своей ответственности.

«Рен…» - прошептала Акико, и в её ярко-фиолетовых глазах заблестели слёзы. Она не ожидала, что он возьмёт на себя ответственность, она была готова отпустить его или даже была готова прервать беременность. Но, похоже, она его недооценила.

«Не плачь. Я всегда буду рядом с тобой», - тихо сказал он. Возможно, их отношения начались с простого утешения и взаимной потребности, но они переросли в нечто большее, чего ни один из них не ожидал, в то, от чего они больше не бежали.

Рен слегка наклонил голову и нежно поцеловал вишневые губы Акико.

«…» Акико закрыла глаза, наслаждаясь теплом и нежностью, исходившими от его губ, и обняла его, отвечая на поцелуй.

Нежный, ласковый поцелуй вскоре стал более страстным и жадным, когда руки Рена скользнули под ее прозрачную ночную рубашку.

«Подожди...» - Акико попыталась остановить его, боясь разбудить Саки, которая спала в соседней комнате. Но Рен не обратил на неё внимания, подхватил на руки и отнес в спальню, чтобы продолжить начатое.

http://erolate.org/book/813/95185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода