× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Magic of Life / Гарри Поттер и магия жизни: ГЛАВА 2. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг костра мы поставим скамейки. Я хочу, чтобы между всеми палатками стояли факелы, чтобы освещать место вечером». Все снова кивнули. «Хорошо. Эрик, ты, Флер и мистер Лавгуд установите периметр. Мне нужна полная программа защитных заклинаний, которую вы можете придумать. Рашид, вы с Дафной сначала установите палатку целителей и убедитесь, что она готова к использованию. Остальные вместе установят общую палатку. Затем вы можете установить свои собственные палатки. Как только все закончат, можете ложиться спать. Мы поговорим завтра. Сегодня смены караула не будет».

Все согласились и поспешили выполнить свои задания.

Дафна коротко улыбнулась ему и последовала за Рашидом.

Гарри тоже улыбнулся.

Общая палатка была самой большой из всего, что у них было.

В сложенном виде она была уже три метра в длину и один в ширину.

Но установить ее было несложно.

Вместе они подняли ее в воздух, после чего Аттикус проскандировал: «Эрректо!», и он начал разворачиваться и собираться в единое целое.

Когда все было готово, они осторожно опустили его на землю.

«Все молодцы. Остальное можно сделать завтра».

В итоге их жилище выглядело примерно так: Общая палатка (ее еще называли КТ) образовывала голову подковы.

Слева от нее располагалась палатка первой помощи Рашида, а затем его собственная спальная палатка. Рядом с ним устроился Аттикус, затем Эрик, потом Томас, рядом с ним Дафна, а в конце - Алиса.

Справа располагалась умывальная комната, затем кладовая (Гарри спросил, не лучше ли разместить кладовую рядом с КТ, поскольку кухня находилась там же, но Билл честно ответил, что никто не любит спать рядом с туалетами, с чем Гарри пришлось согласиться). Следующим пришел Чао, затем Лавгуды, Флер, потом Гарри и, наконец, Билл.

Поставить палатку тоже не составило труда.

Гарри просто положил ее и сказал: «Эрректо». И, как по волшебству, она сама собой развернулась, и через минуту на ее месте стояла маленькая коричневая палатка.

Все, чего ему хотелось, - это завалиться в эту кровать и уснуть.

Билл улыбнулся ему и похлопал по плечу.

«Только одно, последнее. Кострище».

.

Когда Аттикус сказал, что ему нужна яма для костра, Гарри рассчитывал на яму диаметром от одного до двух метров и такой же глубины.

Он не был готов к тому, что придется помогать создавать яму шириной пять метров и глубиной три метра с помощью взрывных заклинаний и заполнять ее какими-то странными заколдованными дровами, которые будут постоянно пополняться и гореть ярко и тепло.

Как только они перенесли найденные ими поваленные стволы деревьев, которые будут служить местами для сидения, на отведенные им места вокруг ямы и зажгли факелы между палатками, Аттикус отпустил их.

Все пробормотали «спокойной ночи» и скрылись в своих палатках.

У входа в свою Гарри на мгновение остановился и огляделся: факелы, трепещущие на легком ветерке, мягкое сияние палаток и тонкие лучи лунного света, пробивающиеся сквозь листву над головой.

Ночные звуки наполняли его уши, и все вокруг казалось довольно мирным.

Когда он лег на свою койку, вглядываясь в темноту комнаты, на него снизошло спокойствие, и он погрузился в глубокий сон.

.

«Проснись и пой!»

Гарри застонал от внезапной яркости, ворвавшейся в его бедные глаза.

«Нееет...» - простонал он и натянул одеяло на голову.

«О нет, не надо!» - сказал кто-то, и уют, в котором Гарри купался, был вырван из его рук, когда кто-то сорвал с него одеяло.

Над ним появились рыжие волосы с веснушками и широкая ухмылка.

«Билл...» прохрипел Гарри. «Дай мне поспать».

«Я уже спал. Все уснули. Но нет, уже почти десять часов. Пора вставать. Потому что тебе нужно принять душ. И расчесать волосы». Билл схватил его за плечи и поднял.

«Билл!»

«И тебе тоже нужно почистить зубы! Утреннее дыхание! Давай, Гарри, поднимайся».

Когда Гарри не сделал ни одной попытки сделать это, Билл поднял подростка и бесцеремонно бросил его на холодную землю.

«БИЛЛ!»

«Иди и прими душ. Приходи в КТ. Рашид приготовил замечательный завтрак. А потом мы будем планировать наши дальнейшие действия».

Гарри вздохнул.

«Хорошо, я встаю». Он вздохнул и собрал необходимые вещи из рюкзака, прежде чем войти в маленькую ванну, которая была у него в палатке. Зачем красть у других теплую воду, если у него есть своя? К тому же Гарри был любителем уединения.

После тренировки по квиддичу было неудобно мыться с другими мальчиками из его команды, поэтому он предпочитал принимать душ в своем общежитии, но иногда они заставляли его оставаться.

Закончив, он снова надел одежду, которую носил вчера, и обнаружил, что, как и говорил Эндрю, за ночь она починилась и очистилась после стычки с растениями и выглядела как новая, а пахла свежевыстиранной.

Проверив, что все на своих местах, а палочка в кобуре, он вышел на улицу.

Он моргнул от внезапного солнечного света и огляделся. Когда они приехали, уже наступили сумерки, а к тому времени, когда он лег спать, уже стемнело, так что теперь он получил первое настоящее впечатление о месте, в котором ему предстояло жить следующие три-четыре недели, плюс-минус.

Деревня Скрытой Травы щекотала его лодыжки.

Деревья, окружавшие лагерь и заслонявшие его, были огромными и красочно цветущими.

Небо было чистым и самым светло-голубым из всех, что Гарри когда-либо видел. Он привык к обычному серому цвету Британии. Но это... это выглядело почти неестественно.

Несмотря на ранний час, воздух уже был горячим и влажным.

Вокруг летали птицы, такие разноцветные и странные, что Гарри захотелось сесть и наблюдать за ними несколько часов.

«Доброе утро, Гарри». Он повернулся и увидел Алису, которая шла к нему из палатки.

«Доброе утро, Элис. Хорошо спала?» - спросил он.

http://erolate.org/book/814/95303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода