× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ To Love and Protect / Гарри Поттер \ Любить и защищать: Глава 2. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Северус выглядел неубежденным, но все равно не кивнул. «Стучи в дверь, если что-то понадобится». Он сказал.

«Ты можешь просто впустить меня на собрание». предложил Гарри.

«Тебе пятнадцать. Нет.» твердо сказал Северус.

«Мне скоро будет шестнадцать». возразил Гарри.

«Даже когда тебе будет шестнадцать, ответ будет отрицательным», - ухмыльнулся Северус. «Попробуй еще раз, когда станешь совершеннолетним и закончишь Хогвартс».

Гарри нахмурился. «Ты имеешь в виду, если я проживу так долго?» спросил он с сарказмом. Северус схватил его за плечи.

«Не говори так больше. Ты будешь жить так долго и еще дольше. Других вариантов я не приемлю, ты понял?» сурово спросил Северус, встряхнув его.

Гарри кивнул, его глаза расширились. Убежденность, с которой Снейп говорил, нельзя было понять неправильно. Снейпу было не все равно.

«Я знаю, что это нечестно - быть исключенным из этих встреч, но есть вещи, в которых ты не можешь помочь и о которых тебе не стоит беспокоиться». Северус медленно произнес. Если он считает, что Гарри должен что-то знать, он расскажет ему, несмотря на то, что скажет Альбус. Но большинство этих встреч не содержали новой информации или касались вопросов, о которых Гарри не должен был беспокоиться.

Плечи Гарри покорно опустились. «Ладно», - сказал он, зная, что никакие его слова не изменят мнение мастера зелий.

После того как дверь закрылась, Гарри вздохнул и направился наверх, чтобы осмотреться. Летучий порох ожил, и из него вышел Ремус. Он был так же удивлен, увидев стоящего Гарри.

«Привет.» Гарри сказал это тоненьким голоском. Он терпеть не мог враждовать с Ремусом. Он был лучшим другом его родителей, и эту связь с ними Гарри не хотел терять.

«Гарри, - медленно произнес Ремус. «Что ты здесь делаешь?»

«Я думал, что Рон будет здесь и я смогу навестить его, пока Снейп будет на собрании», - объяснил Гарри. «Но Уизли навещают Чарли, так что я просто жду, пока собрание закончится».

Ремус нахмурился. «Я с этим не согласен. И это профессор Снейп». резко сказал он.

«Точно», - неловко сказал Гарри. «О, все в порядке. Я не против подождать здесь один».

Ремус покачал головой. «Нет, я имею в виду, что не понимаю, почему Северус решил, что тебе важно увидеться с друзьями. Скорее всего, это было предложение Альбуса». Он сказал это с неодобрением.

«Почему я не должен видеться со своими друзьями?» нахмурившись, спросил Гарри. Что в этом может быть плохого?

Ремус уставился на него. «Ты знаешь, почему: идет война, Гарри. Ты должен учиться и тренироваться, а не приходить сюда, чтобы увидеться с друзьями». Ремус покачал головой. «Ты мог бы хотя бы принести что-нибудь для изучения. Ты работаешь над своей Окклюменцией?» спросил он почти обвиняюще.

Гарри кивнул, чувствуя себя уязвленным.

«Ну, это уже кое-что». Ремус вздохнул. «Я очень надеюсь, что у тебя есть улучшения. Может, это и несправедливо, но ты тот, за кем охотится Волан-де-Морт, и ты должен внести свой вклад».

«Я знаю», - тихо сказал Гарри. «Думаю, я вернусь в поместье и продолжу читать книгу Снейпа, которую дал мне профессор Снейп. Ты расскажешь ему за меня?»

Ремус одобрительно кивнул. «Хороший мальчик. Да, я передам ему».

Гарри от души помахал рукой и шагнул в Летучий порох.

/

Ремус занял свое место за столом, одарив Тонкс небольшой улыбкой. «Извините, я опоздал», - сказал он.

«Все в порядке, Ремус». сказал Дамблдор.

«Северус, я удивлен, что ты разрешил Гарри прийти». прокомментировал Ремус.

«Почему? Он был здесь во время нашей последней встречи», - сказал Северус, подняв бровь. «Я надеялся, что его друзья будут здесь».

«Должен сказать, я разочарован этим». Ремус покачал головой. «Гарри нужно тренироваться и учиться».

«Так и есть», - раздраженно сказал Северус.

«Он не должен думать о том, как провести время со своими друзьями», - возразил Ремус. «Он увидит их в школе. Он должен быть готов к Волан-де-Морту!» Он хлопнул ладонью по столу, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

«Спасибо, что указал нам всем на это». язвительно сказал Северус. «Не похоже, что мы не проводим эти самые собрания, чтобы обсудить этот факт».

Ремус закатил глаза. «Я думал, что пребывание Гарри с вами будет полезно для него, но, возможно, вы не воспринимаете это всерьез».

«Почему, ты маленький...»

«Мальчики», - твердо сказал Дамблдор. Он повернулся к Ремусу. «Я могу заверить вас, что лично видел Гарри во время его тренировок, и он очень хорошо справляется. Он уже многому научился».

Ремус вздохнул. «Что ж, это хорошо». Он неохотно согласился. «Однако я предложил ему вернуться в поместье, чтобы учиться, и он согласился».

«Что ты сделал?» Северус зашипел. Он сомневался, что это было дружеское предложение.

«Это то, на чем он должен сосредоточиться!» защищался Ремус.

«Ремус, у Северуса есть график тренировок для Гарри», - сказала Минерва. «Он не может заниматься этим весь день, ему нужно иметь возможность отдохнуть и расслабиться». Она неодобрительно посмотрела на своего бывшего ученика.

«Я преследую только его интересы», - защищался Ремус.

«Я искренне сомневаюсь, что это волк!» Северус фыркнул.

«Хватит!» громко сказал Дамблдор. «Ремус, не беспокойся о Гарри. Северус отлично справляется с заботой о нем и его обучением. Гарри нужно не только подготовиться к встрече с Волан-де-Мортом, но и получить утешение и доброту в это время. Ремусу тоже было нелегко». сказал он.

Ремус ничего не ответил, хотя вид у него был немного сожалеющий.

Северус молча наблюдал за ходом встречи, раздумывая, не уйти ли ему, чтобы проведать Гарри. Он надеялся, что волк не помешал выздоровлению ребенка.

Как только собрание закончилось, Северус сразу же направился к Летучему пороху.

Тонкс поймала его прежде, чем он успел уйти. «Ремус просто беспокоится о Гарри. Он хочет, чтобы тот мог сам о себе позаботиться». Она сказала ему почти с отчаянием.

http://erolate.org/book/816/95730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода