Готовый перевод The True Fourth Primogenitor In The Multiverse / Гарем Четвертого Прародителя: Глава 21: Невольное преследование

«Итак, не могли бы вы объяснить, почему вы идёте за мной?» - спросил Кодзё, взглянув на блондинку и японца, которого она тащила за собой.

«Прошу прощения за мою грубость, но я не могу оставить неопознанного бога-еретика без присмотра», - строго ответила блондинка. «Что касается этого человека, он хочет вернуть Гримуар Лукреции Зола-сама. Я не могла отпустить его одного с таким опасным Гримуаром, поэтому взяла его с собой».

«Как я уже говорил, я не бог-еретик», - устало сказал Кодзё. Сколько бы он ни объяснял, эта девушка отказывалась ему верить. «Так что тебе не нужно следовать за мной».

«Даже если ты так говоришь, сила, которую ты продемонстрировала, несомненно, принадлежала богу-еретику», - ответила Эрика с обеспокоенным выражением лица. – «И я, Эрика Бланделли, как великий рыцарь, не могу закрыть на это глаза».

«Ты сказала, что тебя зовут Эрика, верно?» - продолжил Кодзё, увидев, что Эрика кивнула. «Честно говоря, я не против, чтобы ты пошла с нами, но взамен тебе нужно будет найти для меня жильё на ближайшие несколько дней».

По правде говоря, Кодзё знал только то, что на этом острове будут сражаться боги-еретики, и именно поэтому его сюда отправили. Но он не знал, когда начнётся битва и кто с кем будет сражаться, гильдия не предоставила ему таких подробностей.

«Конечно», - с готовностью согласилась Эрика, услышав, что Кодзё разрешит ей вести наблюдение. «Но сначала мы навестим Лукрецию Золу-сама, чтобы узнать о её намерениях в отношении гримуара. А я тем временем подготовлю для вас жильё».

«Делай, как хочешь», - равнодушно пожал плечами Кодзё. Как только он закончит здесь свою работу, он уедет с острова, не заботясь о том, что подумает Эрика. «Кстати, мне нужна твоя помощь в создании удостоверения личности. Учитывая твой опыт, для тебя это не составит труда».

Кодзё не знал, сколько времени ему предстоит провести в этом мире, прежде чем он сможет убить двух богов-еретиков, поэтому получение удостоверения личности было вполне оправданным шагом. В отличие от средневекового мира Коносубы, это было современное общество, без удостоверения личности он не мог свободно передвигаться.

Судя по речи Эрики и её знаниям о волшебном мире, для неё не составит труда подделать для него удостоверение личности.

«Предоставьте это мне. Идентификатор будет готов к завтрашнему дню», - уважительно сказала Эрика. Она была готова выполнять такие незначительные просьбы, лишь бы избежать гнева Кодзё или его неконтролируемых вспышек. «Кстати, какое имя мне использовать?»

«Акацуки Кодзё, 16 лет. Национальность: японец», - сухо ответил Кодзё, подумывая о том, чтобы сменить псевдоним в гильдии, в конце концов, псевдоним бесполезен, если им никогда не пользуются.

«...» Эрика молча смотрела на Кодзё, словно пытаясь понять, настоящее ли это имя или он действительно не бог-еретик. Только два существа в мире могли призывать божественных зверей и управлять ими: Боги-Еретики и Кампионы. И она никогда не слышала о Кампионе с внешностью и способностями Кодзё.

_________________________________________________

30 минут спустя.

«Я думал, что умру!!» - в один голос закричали Кодзё и Годо, вывалившись из машины. У девушки, которая вела машину, не было ни капли таланта к вождению.

«Недостатки Арианны как горничной, это её неумение водить и готовить», - небрежно заметила Эрика, элегантно откидывая волосы назад.

«Разве это не лишает её права быть служанкой?» - невозмутимо спросил Кодзё. Похоже, Эрика и Арианна хорошо ладили, и это объясняло, почему Эрика оставила её, несмотря на недостатки.

«...», - Годо ничего не сказал, но явно был согласен с утверждением Кодзё.

«Новые лица...», - внезапно раздался незнакомый группе голос. «Кто ты?»

«Говорящий кот...?» - Кодзё несколько раз моргнул. Он этого не ожидал.

«Мы должны передать вам кое-что от Кусанаги Ичиро», - почтительно обратилась Эрика к коту. «Лукреция Зола-сама».

«Понятно…значит, этим котом управляет женщина по имени Лукреция Зола», - догадался Кодзё.

«Ичиро…понятно. Входите», - кивнул кот, внимательно осмотрев Годзё, словно узнавая его.

Группа последовала за котом в величественный дворец в европейском стиле. Несмотря на то, что сад выглядел запущенным, внутри было безупречно чисто.

.

.

.

.

.

.

«Прости, прости! Но когда ты можешь использовать магию для всего, ты неизбежно становишься ленивым», - сказала красивая женщина с каштановыми волосами, фиолетовыми глазами и родинкой под правым глазом, которая подчёркивала её очарование.

Сглотнул.

Увидев едва одетую женщину, Кодзё смог лишь с трудом сглотнуть и отвернуться, чтобы выпить собственной крови, его вампирские инстинкты уже бушевали.

«Так ты говоришь, у тебя есть что-то от Ичиро?» - спросила Зола, вставая. Хотя она обращалась к Годо и Эрике, её взгляд не отрывался от Кодзё.

http://erolate.org/book/823/96132