Готовый перевод The True Fourth Primogenitor In The Multiverse / Гарем Четвертого Прародителя: Глава 22: О богах и искушениях

«Ты серьёзно отдаёшь что-то подобное человеку, с которым познакомился всего несколько минут назад?» - в замешательстве спросил Кодзё, глядя на каменную плиту в своей руке, ту самую, которая, казалось, могла украсть силу богов.

«Что ж, такова судьба. Эта каменная плита хочет оказаться в твоих руках», - равнодушно ответила Лукреция, не проявляя особого интереса к Гримуару Прометея, одному из самых могущественных гримуаров в мире.

«Я не против взять его, но не могла бы ты сказать мне, что ты хочешь получить взамен?» - настаивал Кодзё, поскольку Лукреция не скрывала, что ждёт от него чего-то.

«Не стоит беспокоиться. То, чего я хочу, не составит для тебя труда», - сказала Лукреция, лениво улыбаясь. – «Я не против, если ты убьёшь Веретрагну, но я бы предпочла, чтобы ты оставил Мелкарта в живых. Его существование важно для этого острова».

«Веретрагна и Мелькарт, это боги-еретики, сражающиеся за этот остров?» - спросил Кодзё, вспомнив, что эти имена принадлежат мифологическим божествам. Благодаря своему отвратительному отцу-археологу он неплохо разбирался в древних легендах.

«Верно. Возможно, ты не знаешь, но Мелькарт уже ранен и долго не протянет. Когда он умрёт, этот остров расцветет, но этого не произойдёт, если ты его убьёшь. Это будет потерей для обеих сторон, ты не получишь силы Мелькарта, а остров лишится шанса на процветание», - объяснила Лукреция.

Хотя она давно потеряла интерес к миру людей, она жила на этом острове и хотела, чтобы он процветал, хотя бы для того, чтобы она могла беззаботно бездельничать.

«Хорошо, я принимаю твоё предложение», - согласился Кодзё, немного подумав. Он не был уверен, что его миссия завершится после убийства бога-еретика без захвата его силы, поэтому решил сначала убить Веретрагну, а потом уже охотиться, или призывать, других.

Если бы магический мир знал, о чём сейчас думает Кодзё, его бы без раздумий назвали высокомерным. Но Кодзё не беспокоился из-за Веретрагны, он и так был сильнее Веретрагны, а в бою с божественными противниками становился ещё на 100% сильнее. Эта уверенность позволяла ему сражаться с богом-еретиком, не боясь проиграть.

«Замечательно», - лучезарно улыбнулась Лукреция в ответ на согласие Кодзё. «Кстати, не хочешь ли ты остаться здесь до начала битвы Веретрагны и Мелкарта? У вас с той девушкой из «Медно-Чёрного Креста», похоже, нет определённого пункта назначения, в отличие от внука Ичиро, который вернулся в Японию».

«Тогда я буду под твоей опекой, Лукреция-сан», - кивнул Кодзё и, убрав Гримуар Прометея в кольцо для хранения, вышел из комнаты. Эрика нетерпеливо ждала снаружи, Лукреция попросила её уйти, чтобы они могли поговорить наедине.

«Я останусь здесь на ночь. Я устал, и, похоже, тебя это тоже касается», - сказал Кодзё Эрике, направляясь в ближайшую спальню. Внезапная смена обстановки и бесконечные события вымотали его.

________________________________________

На следующий день

«Мягкий…» - пробормотал Кодзё, сжимая в руке плюшевую игрушку. Она была невероятно приятной на ощупь.

«Ан~…» - в тот момент, когда он сжал игрушку сильнее, его ушей коснулся чувственный, мелодичный голос.

«Что ты делаешь, пробираясь в постель к спящему мужчине?» - Кодзё уставился на красивую женщину рядом с собой, с фиолетовыми глазами, одетую лишь в тонкую ночную рубашку и белые чулки до бёдер.

«Я подумала, что тебе, наверное, одиноко спать одному, и решила составить тебе компанию», - соблазнительно ухмыльнулась Лукреция, возвращая его руку к своей груди. «Если тебе мало, можешь поласкать меня ещё».

«Тогда зачем ты это делаешь?» - спросил Кодзё, крепко сжимая её грудь. Эта женщина явно не стала бы стесняться, она бы только осмелела.

«Ам~», - застонала Лукреция, провокационно прикусывая палец. «Ты бы мне поверил, если бы я сказала, что это была любовь с первого взгляда?»

«Ты хочешь сказать, что влюбился в меня с первого взгляда?» - Кодзё приподнял бровь. Такое клише в его исполнении было неожиданным.

«Именно. Признаюсь, я тоже была удивлена, никогда не думала, что снова влюблюсь», - усмехнулась Лукреция, глядя на него. – «Но когда я увидела тебя, моё сердце забилось так, словно я вернулась к своей первой любви».

«Ну что, как насчёт того, чтобы сходить со мной на свидание?» - она облизнула губы, соблазнительно улыбнувшись. «Или тебе не нравятся женщины постарше?»

«Это заманчивое предложение, женщины постарше в моём вкусе», - ухмыльнулся Кодзё. – «Но, к сожалению, у меня уже есть две девушки. Сомневаюсь, что тебе нужен мужчина с таким количеством связей».

«Я совсем не против. С незапамятных времён у сильных мужчин было много женщин», - пренебрежительно махнула рукой Лукреция, явно не придав этому значения.

БУМ!

Весь остров содрогнулся от оглушительного взрыва. Всплеск огромной, чужеродной магической энергии означал, что битва между богами-еретиками вот-вот начнётся.

«Давай отложим этот разговор. У меня есть работа, которую нужно сделать», - Кодзе поднялся с кровати. Его текущей целью была Веретрагна, дело Лукреции могло подождать.

«Удачи», - Лукреция поцеловала его в щеку. «Я буду ждать хороших новостей».

«...» Кодзе молча изучал ее. Как бы он ни вглядывался, он не мог уловить ни малейшего намёка на обман в её ясных глазах - только искреннюю любовь и заботу.

«Какая странная женщина», - подумал он, направляясь к источнику магической энергии. Веретрагна будет там, готовая сразиться с Мелькартом.

http://erolate.org/book/823/96133