× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sins / Грехи Прошлого: Глава 15: Родство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Итак, давайте проясним ситуацию» - сказал Лютор, глядя на книгу, которую его племянник принёс из лечебницы.

Дэнни уже работал над созданием новой руки взамен той, что он потерял.

«Эта книга была написана арабским мистиком, которого свели с ума духи, и поэтому он начал записывать всё, что они ему говорили?»

«Да» - подтвердил Дэнни, припаивая несколько деталей.

«И эти духи рассказывали ему о каких-то заклинаниях и чарах особой группы призраков, которых называли «Древними»?» - продолжил он.

«Угу».

«И эти Древние были настолько могущественны, что свергли Парию Дарка и превратили все его владения в одну крепость, где они заточили его до тех пор, пока ты не победишь, а затем поглотили его душу».

«Да» - сказал Дэнни, повернувшись к дяде. – «Бабар начинал как шарлатан, который выдавал себя за медиума. Он предлагал свои услуги богатым семьям в Европе, утверждая, что может общаться с мёртвыми. Но однажды, когда он проводил спиритический сеанс для пары в Париже, что-то наконец обратило на него внимание и заговорило с ним».

Дэнни слегка улыбнулся. «Довольно иронично, что этот человек потратил значительную часть своей жизни на то, чтобы притворяться, будто он видит и слышит духов, но когда они начали отвечать ему, он не смог этого вынести».

«И какое же заклинание превратило тебя в ту тварь, которую я видел по телевизору?» - спросил Лютор.

Дэнни не смог сдержать смешок. «Это было не заклинание» - признался он.

Лютор лишь пристально посмотрел на него и жестом велел продолжать.

«Видишь ли, прежде чем он написал то, что ему подсказали духи, он написал страницу, полную ненависти. Ненависти к призракам, которых видел и слышал только он, ненависти к врачам, которые подвергли его адским мучениям, думая, что он просто очередной безумец, ненависти к самому себе за то, что он так легкомысленно отнёсся к миру духов. Прочитав эту страницу, я изменился».

«Понятно» - сказал Лекс, просматривая книгу. Некоторые части были написаны на арабском, другие, на латыни и английском, но большая часть была на незнакомом ему языке. – «Полагаю, ты можешь это прочитать?»

«Я сделаю это в своё время» - ответил Дэнни, потирая камень в центре своего лба. «Камень показал мне, на что способна книга. Так что в моих руках она станет ещё одним шагом на пути к лучшему миру».

Лекс улыбнулся в ответ на его комментарий и вернул книгу Дэнни. «Хорошо. А теперь расскажи мне, как всё прошло с Бэтменом? Надеюсь, ты его убил».

«Нет».

«Нет?» - Лекс повернулся к нему с явным разочарованием на лице. – «Что значит «нет»?» - спросил он.

«Мой разум был не совсем моим...и я лишь смутно помню, что произошло. Например, когда я впервые трансформировался в Дакота-Сити...но...я помню цветок» - начал Дэнни, уставившись в пол, словно пытаясь вспомнить его.

«Что за цветок?» - спросил Лекс, приподняв бровь.

«Роза с чёрными листьями и стеблем. По бокам есть фиолетовые вкрапления» - объяснил Дэнни.

«Я никогда раньше такого не видел... как только я приблизился к ней, она начала испускать какой-то дым, который причинял мне боль при контакте. Ближе всего это можно сравнить с тем, как мой отец создал специальное силовое поле для отпугивания призраков...когда я соприкоснулся с ним в своей призрачной форме, меня сильно ударило током».

Лютор задумчиво потёр подбородок. «Значит, этот цветок для твоей призрачной формы, то же самое, что криптонит для криптонцев».

«Более или менее. Мои родители были единственными, кто относился к охоте за привидениями достаточно серьёзно, чтобы попытаться превратить её в науку, и большая часть их исследований была утрачена во время взрыва» - сказал Дэнни. – «Так что, возможно, мой отец слышал об этих цветах и построил на этом свою идею? В любом случае, Бэтмен, скорее всего, собрал их и, вероятно, попытается использовать в качестве оружия». Он вздохнул. «Полагаю, у вас нет ботаника, который специализируется на редких растениях?»

Лекс смог лишь улыбнуться, повернувшись к нему. «Не из моего кармана...но, возможно, ты уже встречал такого».

Дэнни уставился на него. «Что ты имеешь в виду?»

«Ты когда-нибудь слышал о женщине по прозвищу Ядовитый Плющ?» - спросил Лекс.

«Думаю, да» - ответил Дэнни. «Она ведь какая-то экотеррористка, верно?»

«Да, но до этого она была доктором Памелой Айсли, многообещающим вундеркиндом в этой области. Я не знаю всех подробностей, но в результате какого-то лабораторного эксперимента она мутировала и получила контроль над растительной жизнью. Если кто-то и может изучить этот цветок, отпугивающий призраков, то это она» - объяснил Лютор.

«И, как оказалось, она была одной из заключённых Аркхэма, которых полиции Готэма ещё предстоит найти. Так что, возможно, она захочет вас выслушать, если вы расскажете ей, кто вы такой».

«Значит, возвращаемся в Готэм?» - сказал Дэнни, слегка усмехнувшись, а затем улыбнулся. «Что ж...если это значит, что я смогу сразиться с Бэтменом с ясной головой, то, думаю, всё не так уж плохо». Его улыбка стала шире и безумнее.

«Может быть, если мне действительно повезёт, я снова встречусь со своим старым другом. Наверняка он приедет сюда, чтобы посетить свои старые владения, теперь, когда его преемник уничтожен».

Лекс лишь улыбнулся в ответ на слова племянника. «Приятно видеть, что ты по-прежнему верен своим целям, несмотря на некоторые...отвлекающие факторы, с которыми ты столкнулся».

Дэнни повернулся к нему, и в его голубых глазах отразилось недоумение. «Отвлекающие факторы?»

«Да, скажем, женщины постарше» - сказал Лекс, многозначительно ухмыльнувшись.

Дэнни слегка покраснел от смущения. «Значит, люди говорят обо мне и Цирцее?»

«Да» - сказал Лекс. – «Знаешь, я нанял её из-за её знаний о тайном, чтобы ты мог получить экспертную оценку тех артефактов, которые ты собираешь, и чтобы она научила тебя магическим приёмам, и ты наконец избавил меня от этого суперсильного бойскаута. Но я и не подозревал, что ты...западёшь на учительницу».

«Я ничего не планировал. Это просто...случилось» - признался Дэнни. – «Я бы, наверное, никогда об этом не подумал, если бы Блэкфайр не была открыт для этого».

Лекс заинтересованно приподнял бровь. «Она не против?»

«Это была её идея» - ответил Дэнни, слегка пожав плечами.

Целую минуту в комнате царила тишина. Дэнни видел, как на лице лысого мужчины сменяются мысли, пока он, казалось, пытался усвоить эту информацию.

Прошло ещё какое-то время, прежде чем Лютор громко расхохотался.

Дэнни мог только оглядывать пустую комнату, словно ожидая, что кто-нибудь войдёт и спросит, почему он смеётся. За несколько месяцев общения с дядей Дэнни ни разу не видел, чтобы тот смеялся. Это был странный момент, и ещё более странным он стал, когда Лютор положил руку ему на плечо.

«Мой мальчик, у тебя такой странный, но завидный подход к женщинам» - сказал он, наконец переставая смеяться.

«Спасибо... наверное?» - неловко произнёс Дэнни. – «Признаюсь, я никогда не думал, что буду встречаться с двумя женщинами одновременно. Ну, я имею в виду...» - Дэнни почесал затылок.

«Был один случай, когда призрак вселился в девушку, к которой я был неравнодушен, чтобы заставить её парня ревновать, но, думаю, это не считается».

Лекс снова усмехнулся. «Даже до того, как я дал тебе это тело, ты, похоже, был дамским угодником. Может, тебе стоит использовать своё обаяние, когда будешь иметь дело с Айви. Только будь осторожен» - сказал он, поворачиваясь, чтобы уйти – «Ходят слухи, что у неё ядовитый поцелуй и она может использовать феромоны, чтобы соблазнять молодых людей и заставлять их выполнять её приказы».

«О, здорово» - сказал Дэнни, когда его дядя вышел из комнаты. Дэнни посмотрел на свою новую механическую руку и нахмурился.

Эта рука была ненамного лучше той, которую он потерял в Аркхеме. Она тоже была сделана из стали и титана, но, хотя она и прочнее большинства других протезов на рынке, она всё равно будет слабее его настоящей руки, когда он станет призраком. Он почувствовал лёгкую фантомную боль в отсутствующей руке и смог лишь вздохнуть.

Хотя у «ЛексКорп» был доступ к инопланетным металлам, их запасы были ограничены, и значительная часть шла на изготовление его клинкового оружия.

В любом случае, об этой проблеме ему придётся подумать позже. Он поднял руку, и она с громким механическим лязгом закрепилась на его плече. Он пробормотал какие-то магические слова, и на руке выросла новая плоть, снова сделав её похожей на настоящую.

Пока он любовался своей работой, дверь снова открылась.

«Дэнни!» - поздоровалась Роуз с улыбкой. «Давно не виделись» - сказала она, подходя к нему.

Дэнни улыбнулся ей в ответ. «Роуз, рад тебя видеть» - поздоровался он с подошедшей седовласой убийцей. «Где ты была?»

«Меня наняла монархия Великой Биалии, чтобы я устранила некоторых неугодных. Отец не брался за много заказов с тех пор, как...нашёл новую работу. Так что я берусь за дополнительную работу».

«Новая работа?» - спросил Дэнни. «Дестроук, Слэйд, парень, который несколько раз чуть не убил меня, перестал быть наёмником и устроился на постоянную работу?»

«Я...не могу много рассказать» - сказала Роуз. – «Это очень секретная работа. Даже я не так много о ней знаю».

«Понятно» - сказал Дэнни и улыбнулся. – «В любом случае рад тебя видеть, хотя, думаю, у тебя есть вопросы».

«Да...давай начнём с того, что последнее, что я о тебе слышала, это то, что ты вошёл в портал, ведущий в царство призраков, сразился с богоподобным существом и в бою потерял глаз и руку» - спокойно сказала Роуз.

Дэнни широко раскрыл глаза. «Значит...ты многое слышала».

«Сначала я просто услышала, что ты тяжело ранен. Поэтому я пришла проведать тебя... отец до сих пор считает тебя своим учеником, хочешь верь, хочешь нет, но я уверена, что он приказал бы мне проведать тебя» - объяснила Роуз. «Остальное я узнала от Блэкфайр».

«Понятно. Ну, вот и всё, если вкратце» - ответил Дэнни, заметив, что Роуз снова смотрит в пол. «Прости, что заставил тебя волноваться. Ты была мне хорошим другом, и это много значит...даже если я не говорю об этом так часто, как следовало бы».

Когда она подняла на него глаза, он заметил, что её щёки покраснели, как и её имя.

«Дэнни, я знаю о тебе, Блэкфайре и Цирцее» - призналась она.

Дэнни показалось, что его сердце остановилось. Конечно, он ожидал, что Лютер доложит ему обо всём, чёрт возьми, он ожидал, что у него повсюду будут глаза и уши на этом острове.

Но он не ожидал, что Опустошитель поднимит эту тему, особенно после того, как она так долго отсутствовала.

«Понятно» - выдавил он. Неприятная тишина повисла в комнате, пока они смотрели друг другу в глаза. Тишина была нарушена, когда Роуз прижалась к его груди и начала приближать к нему свои губы. Дэнни в шоке отпрянул от неё.

«Ч-что ты делаешь?»

На её лице отразилась боль. «Я что, недостаточно красива для тебя?» - спросила она, опустив взгляд и вытирая слёзы.

«Н-нет!» - сказал Дэнни. – «Я-я имею в виду, да, но...» - он вздохнул, пытаясь привести мысли в порядок, а затем подошёл к Роуз и положил руки ей на плечи. «Роуз...я думаю, ты очень красивая».

Роуз подняла на него глаза и вытерла слёзы. «И всё же...я тебе не нужна».

«У тебя очень красивые глаза» - начал Дэнни, и она слегка покраснела. – «Они чудесного серо-голубого цвета, а волосы у тебя белые, может быть, платиновые, и этот цвет делает тебя неотразимой».

От его слов Роуз покраснела ещё сильнее. «Несмотря на то, что ты убийца, ты на удивление добрая, и с тобой легко общаться... наверное, поэтому мне иногда трудно поверить, что вы со Слэйдом родственники». Роуз могла только улыбнуться в ответ, и Дэнни тоже улыбнулся. «А ещё у тебя чудесная улыбка».

«Итак...если я тебе так нравлюсь, почему ты сомневаешься?» - спросила она.

«Потому что я считаю себя эгоистом, если буду держать вас всех при себе, особенно когда у меня уже есть две женщины» - сказал он.

«Неужели?» - спросила Роуз. – «Даже если я хочу тебя и никого другого?» - спросила она, подходя ближе.

Лицо Дэнни слегка покраснело, когда она прижалась к нему, а её пухлые губы изогнулись в лёгкой улыбке. «Ты...ты же знаешь, что мне может быть сложно уделять тебе столько внимания, сколько ты заслуживаешь. Верно?»

«Я знаю».

«И тогда блэкфайр, Цирцея и ты будете вынуждены делить меня. Верно?» - спросил он, ожидая, что она откажет ему.

«Блэкфайр мне всё рассказала» - признался Опустошитель. – «Она также сказала, что более чем открыта для этой идеи. Цирцея тоже».

Дэнни не смог сдержать улыбку. «Полагаю, это в их духе». Он обхватывает её бёдра руками и притягивает к себе. «Тогда...если ты не против, и Цирцея с Блэкфайр не против... тогда, думаю, я единственный, кто сомневается».

«Да, да, так и есть» - сказала Роуз, подходя ближе.

«У тебя ещё есть шанс передумать» - сказал Дэнни, желая в последний раз убедиться, что убийца понимает, во что ввязывается.

«Да заткнись ты уже и поцелуй меня» - сказала Роуз и нетерпеливо поцеловала его.

От силы поцелуя глаза полупризрака расширились, но он поддался. Одна его рука скользнула ей за спину, вызвав у девушки тихий стон, а другой он обхватил её затылок и неосознанно притянул к себе. От этого действия Роуз издала ещё несколько тихих стонов, их губы соприкасались и прижимались друг к другу, а она крепче обнимала его.

Пара застонала, тесно прижавшись друг к другу, их языки начали сплетаться. Когда они наконец оторвались друг от друга, Роуз хрипло застонала, словно у неё из лёгких чудесным образом украли весь воздух, а Дэнни мог лишь нежно улыбнуться, глядя на её раскрасневшееся лицо.

«Ну что...было хорошо?»

«Д-да» - призналась Роуз и смущённо отвела взгляд. – «Но, э-э... может, на этом всё и закончится? Я всё ещё... ну знаешь... «неопытна». Поэтому я хочу, чтобы мой первый раз был особенным. Надеюсь, ты понимаешь».

«Д-да, конечно» - ответил Дэнни. «Я не против не торопить события. Просто скажи, когда будешь готова».

Роуз могла лишь восхищённо улыбнуться ему и уткнуться лицом ему в грудь. «Спасибо, Дэнни».

«Что ж, я немного разочарована» - раздался третий голос, и пара обернулась к двери, где стояли Блэкфайр и Цирцея.

Блэкфайр слегка надула губы, а Цирцея широко улыбнулась. «Я надеялась застать вас двоих за этим занятием, я давно не видел Дэнни в деле» - игриво проворчал Блэкфайр. «Я хотела посмотреть, как Роуз извивается под Дэнни».

«Ну-ну, Роуз, может, и хладнокровная убийца. Но сердце у неё как у влюблённой девы» - поддразнила Цирцея. – «Будет справедливо, если её первый раз будет больше похож на "занятия любовью", чем на "похотливое совокупление"». Она пошутила.

«Ха-ха, очень смешно. Значит, я девственница. По крайней мере, я честна в этом вопросе» - сказала Роуз, скрестив руки на груди.

Инопланетянка и волшебница усмехнулись в ответ на её слова. «Расслабься, мы просто дразним» - начала Цирцея. «В конце концов, с этого момента мы тебе как сёстры».

«Нуу...может, чуть ближе, чем обычные сёстры» - добавила Блэкфайр. «Сёстры обычно не целуются так, как мы. Верно, Роуз?»

При упоминании об этом Роуз густо покраснела, а Дэнни заинтересовался. «Вы целовались?» - спросил он.

Блэкфайр мягко улыбнулся. «О да. У неё такие мягкие губы, верно? Я говорил ей, что в таких обстоятельствах, как у нас, мы любим не только нашего замечательного, заботливого, красивого мужчину, но и друг друга».

Она провела пальцами по его груди, а затем прижалась к его левой стороне, и он обнял её. «В конце концов, мы твои. А ты наш, и мы принадлежим друг другу. Вот что такое наш союз. Верно?»

Вскоре Цирцея прижалась к нему с правой стороны, так что он почувствовал её мягкое тело. «О да. Хотя я уже давно не заводила любовников. Я более чем довольна таким положением дел».

Дэнни мог только улыбаться, пока две женщины прижимались к нему, а Роуз могла лишь наблюдать за происходящим с тревогой и замешательством. Дэнни заметил, что она осталась в стороне, и с улыбкой призвал из тени чёрное щупальце, которое обвилось вокруг её талии.

С возгласом удивления щупальце быстро подтащило её к нему и снова прижало к груди, положив её руки себе на грудь, чтобы она не чувствовала себя обделённой. Три женщины с изумлением смотрели на внезапно появившуюся странную конечность, пока та не исчезла.

«Ч-что это было?» - спросила Роуз.

«Просто кое-что, что я подобрал в Готэме» - признался он.

-----------------------------------------------------------------------

Тем временем.

С тех пор как Валери Грей покинула Эмити-Парк, чтобы заняться охотой за привидениями, ей не раз доводилось бывать в тёмных местах. Заброшенные шахты, древние гробницы, забытые особняки, так что сырые пещеры не были чем-то необычным для неё.

Однако она могла только восхищаться размерами и величием знаменитой Бэт-пещеры, а именно впечатляющими технологиями, оборудованием и другими атрибутами. Она с трудом сдержалась, чтобы не выразить вслух своё изумление, ведь сам Бэтмен пригласил её взглянуть на нечто ужасное. Она увидела мстителя в маске за огромным компьютером.

Подойдя ближе, она заметила, что некоторые изображения на экране сменяются разными образами фольклорных монстров и существ.

«Добро пожаловать в Бэт-пещеру, Красная Охотница» - поприветствовал её Бэтмен, повернувшись к ней. «

«Я пришла, как только смогла» - сказала Валери, снова взглянув на экран. «Полагаю, у вас здесь были проблемы с призраками?»

Бэтмен повернулся к экрану и вывел на него изображение лечебницы «Аркхэм».

«Прошлой ночью неизвестный мужчина проник в лечебницу «Аркхэм» и освободил заключённых» - сказал он, выводя на экран запись с камеры наблюдения, на которой была видна фигура в белом капюшоне.

«Судя по всему, этому человеку нужны были только мемуары человека по имени Бабар Альрахзад. Вам знакомо это имя?»

«В каком-то смысле он был медиумом, который сошёл с ума. Я не знала, что его отправили в Аркхэм» - ответила Валери. «Я никогда особо не интересовалась им. Я думала, что он просто очередной мошенник, появившийся за последние столетия».

«Что ж, возможно, он не такой уж и фальшивый, как ты и многие другие думали» - ответил Бэтмен, показывая новое видео с камеры наблюдения, на котором был запечатлён зверь, убивший столько людей. Это изображение вызвало у него чувство разочарования и вины, а глаза Валери расширились от удивления.

«Прочитав страницу из этой книги, он превратился в это».

«Что за чёрт?» - сказала она, пытаясь подобраться поближе к экрану и рассмотреть массу чёрных щупалец и волос.

«Я надеялся, что ты подскажешь мне что-нибудь» - сказал Бэтмен. – «Эта тварь расчленила нескольких человек и убила ещё нескольких. Одним из погибших был мой подопечный, Робин».

«Я...я так сожалею о вашей утрате» - сказала Валери. «И ваш незваный гость превратился в это, просто...прочитав книгу?»

«Да» - ответил Бэтмен. – «Я наводил справки о Бабаре и его историях, об истории лечебницы, даже изучал местные предания и мифы, но ничего из того, что я нашёл, не помогло мне понять, что это за...НЕЧТО такое».

«Похоже на Онрё» - сказала Валери, изучая изображение.

«Что?» - спросил Бэтмен, удивлённый тем, что она, возможно, уже что-то заподозрила.

«Онрё, это по-японски» - сказала Валери. «Можешь увеличить изображение? Может, сделать его поярче?» - спросила она. Бэтмен ввёл несколько команд в суперкомпьютер, который увеличил и очистил изображение, чтобы охотник за привидениями мог лучше рассмотреть существо. «Да... похоже на то».

«Расскажи мне, что ты о них знаешь» - попросил Бэтмен.

Валери повернулась к нему.

«Онрё - могущественные призраки, движимые исключительно жаждой мести». Она снова повернулась к экрану.

«Название “Онрё” буквально переводится как “Мстительный дух”. В легендах говорится, что они могут накладывать смертельные проклятия на других и преследовать целые поколения людей, если те привлекут их внимание.

Некоторые даже утверждают, что они могут подчинять себе саму тьму и что особо могущественные из них могут вызывать стихийные бедствия. От пожаров до землетрясений и даже голода и эпидемий.

«На данный момент я знаю, что он ненавидит две вещи» - заявил Бэтмен. – «Яркий свет и вот это». Он встал со стула и подошёл к стеклянному контейнеру, в котором лежал красный цветок с чёрными стеблями и листьями со странной фиолетовой каймой. Через него был пропущен сканер.

Валери посмотрела на него без особого интереса. «Цветок?» - спросила она.

Бэтмен кивнул. «Когда эта тварь напала на меня, цветок выпустил какой-то газ, который отпугнул её. Похоже, этот цветок выработал какое-то средство против призраков. Если я смогу выделить этот газ, то, возможно, смогу использовать его в качестве оружия. Нападения на Дакота-Сити и здесь, в Готэме, а также атаки на объекты «Парней в белом» могут означать, что твои слова были правдой».

Валери побледнела от этой мысли. «Что-то происходит в Зоне Призраков...но что именно?»

Бэтмен повернулся к ней. «Ты сказала, что твоё оружие и снаряжение... достались тебе от донора? Но вы с отцом сами их усовершенствовали?»

«Да».

«Тогда... конечно же, ты можешь помочь мне и Орукулу в разработке оборудования для борьбы с призраками?» - спросил он.

Валери лишь нахмурилась. «Н-нет... Я не могу. Модернизации, которые мы с отцом разработали для моего костюма, были скорее доработками. Ничего особенного, потому что в самом костюме было слишком много всего, что нужно было понять. Вот почему я попросила кое-кого из сотрудников лаборатории STAR взглянуть и попытаться разобраться».

Валери заметила явное разочарование. «Мне жаль, но все, кого я знаю и кто мог бы приблизиться к созданию чего-то похожего на мой костюм, уже давно мертвы».

«Фентоны, верно?» - спросил Бэтмен.

Валери ещё больше нахмурилась, услышав это имя, а точнее, вспомнив образ черноволосого мальчика с голубыми глазами, который оно у неё вызвало.

«Да, если кто-то и мог создать такой костюм или какое-либо оружие против призраков, то это были они».

«Хотя я уверен, что их уникальный гений может оказаться сложным для понимания обычными учёными, я уверен, что светлые умы, к которым имеет доступ Лига, смогут найти способ разобраться в этом» - заверил её Бэтмен. «Я благодарю вас за помощь».

«Ничего страшного, я просто хотела бы помочь» - сказала Валери.

«Хокгёрл сказала, что ты ведёшь особое расследование» Бэтмен спросил: «Могу я узнать, в чём дело?»

Валери слегка напряглась. «Она...хотела, чтобы я расследовал исчезновение Дэнни Призрака».

Бэтмен нахмурился, вспомнив бледное лицо, смотревшее на него из-под копны развевающихся чёрных волос. «Понятно. Наверное, мне следовало догадаться. Они с Призраком были близки, почти как...»

«Мать и сын» - перебила Валери. – «Прости, я уже поняла это».

Бэтмен понимающе кивнул, но не смог сдержать нарастающее в груди, словно чёрная дыра, неприятное чувство сомнения. «Я так и думал. С тех пор как он исчез из Джамп-Сити, Шайера была уверена, что с ним что-то случилось».

Валери заметила, что голос мужчины стал холоднее. «У вас есть какие-нибудь идеи?» - спросила Валери. «Говорят, вы лучший детектив в мире».

«У меня было несколько теорий, но ни одна из них не подтвердилась» - ответил Бэтмен. – «Недостаточно доказательств, чтобы убедить меня в обратном. С таким же успехом можно сказать, что бедный мальчик исчез с лица земли. Учитывая, кто он такой, он вполне мог это сделать».

«Может быть...может быть, он вернётся, когда будет нужен нам» - сказала Валери. «В любом случае, я возвращаюсь в Сторожевую башню. Я должна рассказать остальным о том, что узнала».

«Хорошо» - сказал Бэтмен, снова повернувшись к экрану. – «Я продолжу расследование в отношении этого Онрё. Надеюсь, я что-нибудь найду».

«Если найдёшь что-нибудь интересное, обязательно позвони мне» - сказала Валери, направляясь к трубе «Зета» чтобы вернуться в сторожевую башню. После яркой белой вспышки, означавшей её уход, Бэтмен остался смотреть на изображение существа. Его взгляд снова стал жёстким.

«Это то, чего ты хочешь, Призрак? Месть...это то, что привело тебя к такому?» - спросил он у изображения.

«Бэтмен?» - раздался голос в его наушнике. Бэтмен приложил палец к своему капюшону: «У тебя есть что-нибудь для меня, Оракул?»

«Надеюсь. Изучив твои слова о том, что эта тварь чувствительна к яркому свету, я разработал более эффективную светошумовую гранату. Она будет генерировать больше ультрафиолетового излучения. Надеюсь, если ты снова с ней столкнёшься, это может полностью дестабилизировать её, как и другое световое оружие» - сказала Оракул.

«Я также связалась с Бэтгёрл из Бладхейвена, но она пока не видела и не находила никаких следов пропавших архамитов. Однако ходили слухи о том, что набирает популярность новый убийца по прозвищу Фенрир.

«Фенрир?» - повторил Бэтмен.

«Да... единственное, что я о нём знаю, это то, что он известен тем, что выполняет задания быстро и чисто. Он прославился тем, что взял на себя ответственность за убийство премьер-министра Греции Эврипидиса Микелакиса» - ответила Оракул.

Бэтмен нахмурился; некоторые из тех, кто занимался этим делом, сказали, что не нашли ничего интересного. Кроме нескольких ножей, но дело было закрыто, когда всего пару дней спустя впервые появился Человек-олень. Может ли быть так, что эти два дела связаны?

«Что ещё вы можете рассказать мне об этом убийце Фенрире?»

http://erolate.org/book/827/96529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода