× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/A Simple Act of Vengeance / Гарри Поттер/Простой акт мести: Том 2. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Думаю, это зависело бы от того, знаю ли я, из чего это сделано. Я не пробовал много разных вещей, кроме огня и воды».

Наступила тишина, пока оба профессора обдумывали его ответ, после чего Флитвик наконец сказал: «Мы с профессором МакГонагалл заинтересованы в индивидуальной работе с вами, которая могла бы лучше соответствовать вашим особым способностям».

«Почему именно сейчас? То есть, да, я действительно хочу научиться магии. Но не похоже, что до... до того, что случилось, у меня получалось лучше».

На этот раз ответил Дамблдор. «Честно говоря, мы не знали о степени ваших способностей до этого момента. Вы первый студент со времен Основателей, который учится в Хогвартсе без палочки. Надеюсь, вы понимаете, что преподавательский состав был в некотором замешательстве, выбирая лучший метод вашего обучения».

«Хорошо.» К Гарри вернулось прежнее волнение, которое было подавлено двумя месяцами дразнилок и оскорблений. «Так когда мы начнем?»

Это было на следующий день после того, как Гарри выписали из Больничного крыла, и он направлялся к теплицам. Он решил встретиться с каждым профессором до начала занятий, чтобы получить пропущенные задания.

«Гарри! Подожди!» Он повернулся и увидел бегущую к нему Сьюзен Боунс, ее пунцовые волосы развевались за спиной. «Ты идешь в теплицы? Я пойду с тобой!»

«Хорошо». Они шли по тропинке в дружеском молчании, пока Сьюзен переводила дух. «Я подумала, что нет смысла откладывать работу над макияжем, и решила прийти немного раньше».

«Ты не так уж много пропустила, я уверен, что тебе не понадобится много времени, чтобы все сделать».

Он согласился и открыл перед ней дверь оранжереи. «Здравствуйте, профессор Спраут!»

Помона Спраут откинула седые кудри рукой в перчатке из драконьей кожи. «Вы немного рано, что привело вас и... мистера Поттера. Я рада, что вы полностью выздоровели».

«Я просто пришла вместе с Гарри, это он хотел прийти пораньше».

Сьюзен, чувствуя себя немного не в своей тарелке рядом с Гарри, пока они с профессором Спраут обсуждали пропущенное им эссе по листьям алихотсии, поставила сумку на свое обычное место и села в кресло. К этому времени занятия уже почти начались, и студенты начали просачиваться в оранжерею.

«Звучит не так уж плохо: меньше фута на одно растение и как его собирать». Гарри положил свою сумку на стол рядом с ее сумкой и сел на другое место. «Намного лучше, чем 18 дюймов, которые назначил Снейп».

«Да...» пискнула Сьюзен. Она прочистила горло и повторила попытку. «Да, профессор Спраут не часто задает длинные сочинения, разве что во время экзаменов».

«Она хорошая староста?»

Сьюзен кивнула. «Самая лучшая!»

«Хаффлпафф, насквозь», - заметил Гарри, и щеки Сьюзен слегка покраснели.

В этот момент в комнату вошла Ханна и увидела покрасневшую Сьюзен и улыбающегося Гарри. Она украдкой подмигнула Сьюзен и села за парту напротив них.

«Не хотите ли вы помочь с сочинением сегодня вечером? Мы с Ханной уже сдали его, так что мы знаем, какие книги взять в библиотеке».

«Спасибо за предложение, правда, но сегодня я не могу».

«О.» Он уже дважды отказывал ей. «Нам, наверное, стоит приготовить наши перья и пергамент, похоже, лекция вот-вот начнется».

«Мистер Поттер, рад, что вы смогли прийти».

«Здравствуйте, профессора. Я ждал этого весь день».

«Тогда мы постараемся не разочаровать ваш энтузиазм!» Флитвик отставил чашку с чаем и спрыгнул со стула напротив стола МакГонагалл. «Мы с профессором МакГонагалл считаем, что раз уж вы способны к колдовству, то лучше всего начать с трансфигурации. А дальше я помогу вам включить чары в ваши заклинания».

«Хорошо, с чего мы начнем?»

«Мы попробуем наколдовать что-нибудь новое. Вот, - она протянула ему толстый фолиант. «Мадам Пинс разрешила взять его у вас на длительный срок; его нужно будет вернуть только в тот день, когда вы сядете в экспресс в следующем году».

Гарри прочитал вслух название книги. «Освоение материалов: Всеобъемлющий компендиум по колдовству». Он открыл книгу и пролистал первые страницы. «Это о том, из чего сделаны различные предметы?»

«Да, это своеобразный указатель различных материалов, чтобы помочь волшебнику или ведьме в колдовстве. Пожалуйста, найдите запись о шифере».

Он пролистал страницы, пока не дошел до нужного списка, и прочитал его. «Теперь, подобно тому как вы колдуете огонь или воду, я хочу, чтобы вы попробовали сформировать блок из шифера. Это один из самых слабых видов камня, и он очень прост в изготовлении».

Гарри перечитал запись второй и третий раз, затем положил книгу на стол МакГонагалл. Он сделал глубокий вдох, закрыл глаза и выдохнул. Флитвик бросил острый взгляд на Макгонагалл, но выражение ее лица не изменилось, поскольку она сосредоточилась на Гарри, который открыл глаза и вытянул руку.

Появилась расплывчатая форма, бесформенная масса, которая вращалась и разглаживалась. Коричнево-серый сгусток превратился в ровный куб. Гарри ухмыльнулся, но тут же нахмурился, когда куб растворился в куче песка.

«Не отчаивайся, это было великолепно. Поймите, то, что вы только что сделали, другие ученики не смогут сделать до шестого курса».

«Твоим домашним заданием будет сформировать и удерживать куб из камня не менее двух минут. Как только вы справитесь с этой задачей, профессор Флитвик предложит вам кое-что попробовать. Можете взять эту книгу с собой».

Убрав огромную книгу в сумку, Гарри улыбнулся и практически выскочил из комнаты, явно обрадованный тем, что наконец-то получил возможность практического обучения магии. Два профессора тем временем вернулись к чаю, который они оставили под согревающими чарами.

«Это было весьма примечательно, вы не находите?»

http://erolate.org/book/828/96577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода