× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 1: Начало

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце моей бессмысленной и мучительной жизни, когда она уже подходила к концу, из моих давно высохших глаз скатилась слеза. Глубокая боль, которую я чувствовал, была вызвана не моей смертью, а моей жизнью. Больничная палата, в которой я находился, была одинокой и темной, ведь рядом никого не было. К счастью, через несколько секунд я услышал крик женщины, и это был последний человеческий звук, который я услышал.

Хотя голос женщины звучал знакомо, я не мог понять, кто это был.

Но это уже не имело значения, и моя никчемная жизнь подошла к концу. Иронично, что моя мучительная жизнь закончилась из-за рака, и я думаю, что мне было 26 или 25 лет, когда я умер. Да, я даже не знал своего точного возраста, ведь некому было праздновать мой день рождения. Полагаю, я перестал отмечать дни рождения после того, как мой единственный друг из приюта умер.

В любом случае, все это уже не имело значения, потому что я был мертв, но... почему я все еще думаю? Я потерял веру в Бога, но неужели я действительно в загробной жизни? Будут ли меня сейчас допрашивать о моих грехах? Но ответом, который я получил, была абсолютная тишина и тьма.

Я не знал, как долго я находился здесь, и, честно говоря, я не знал, где это "здесь". Я никогда не думал, что после смерти люди попадают в такое темное и безмолвное место. Неужели ангелы забыли забрать меня?

Пока я размышлял об этом, что-то внезапно коснулось моего правого плеча. Когда я посмотрел направо, я понял, что то, во что я уперся, было своего рода прозрачной сферой. Внутри этой идеальной прозрачной сферы что-то двигалось, и казалось, будто маленькие молнии ударяли внутри нее.

То, что я увидел дальше, шокировало меня, потому что передо мной стояли тысячи подобных прозрачных сфер. Что было еще интереснее, каждая сфера отличалась внутри, и в них были разные символы.

Прошло не так много времени, прежде чем я понял, что сфер было гораздо больше, чем те тысячи, о которых я подумал сначала. Мое тело парило среди этих сфер, словно не имея веса, и я внимательно смотрел на каждую из них, но не мог понять, что они собой представляли. Через несколько секунд сфера рядом со мной взорвалась и быстро исчезла. Я все еще не понимал, что произошло.

Затем на месте взорвавшейся сферы появилась другая, которая сильно отличалась от той, что только что исчезла.

Я не был уверен, существует ли здесь понятие времени, но если бы здесь были часы, я бы точно сказал, что провел здесь уже несколько часов. Когда я увидел темную сферу, я с любопытством приблизился к ней и протянул руку. До этого момента я не касался ни одной из сфер, но решил пойти на риск.

Моя рука легко вошла в сферу, и в тот момент мне показалось, что сфера пытается втянуть меня внутрь, поэтому я быстро отдернул руку.

Казалось, что-то хотело, чтобы я вошел в эту сферу, и я решил проверить, произойдет ли то же самое с другой сферой. Когда я приблизился к другой сфере, действительно, то же самое повторилось, и сфера попыталась втянуть меня. К счастью, сила была не очень большой, поэтому я смог отдернуть руку, но теперь я понял кое-что.

Эти сферы были моим билетом отсюда, и, возможно, это был путь в рай или ад. Но это осознание беспокоило меня; в конце концов, какую из них мне выбрать?

Это было похоже на игру в рулетку, и, думаю, Бог хотел, чтобы я бросил кости, даже если Он Сам этого не хотел. Через несколько секунд я не смог сдержать волнения от мысли, которая пришла мне в голову. Возможно, Бог сжалился надо мной из-за мучительной жизни, которую я прожил, и хотел предложить мне вторую жизнь!

Как в романах, которые я читал и которые приносили мне радость, я бы переродился и смог бы прожить счастливую жизнь, но я не был в этом уверен. Как бы приятно это ни было мечтать, было бы слишком надуманно, чтобы это сбылось.

Даже если бы это было реально, какую сферу мне выбрать? В конце концов, в прошлой жизни я всегда был неудачлив в играх на удачу, и теперь, полагаясь на везение, чтобы решить что-то, что изменит мое будущее, было довольно удручающе. Но у меня не было другого выбора; мне нужно было выбрать одну из этих сфер, и с каждой секундой некоторые сферы взрывались и заменялись другими.

Наконец, я увидел сферу чуть поодаль, с символами, которые привлекли мое внимание. Символы льва, орла и длиннорогого козла первыми бросились мне в глаза. Внутри была высокая гора, и часть зеленой травы была запачкана кровью. Что больше всего меня взволновало, так это шляпа волшебника рядом с символом меча, а также пентаграмма прямо рядом с ней.

Мне очень хотелось, чтобы здесь была магия, как в романах, которые я читал, но кровь на траве меня беспокоила.

В центре сферы был величественный трон, который постоянно вращался вокруг себя. Все эти символы в основном вызывали у меня восторг, поэтому, почти не раздумывая, я протянул руку к сфере, и вскоре она втянула меня внутрь, словно приглашая.

Я не сопротивлялся силе сферы и позволил ей втянуть меня, но через несколько секунд я ослеп и пожалел о своем решении.

На этот раз я мог чувствовать лишь несколько вещей, и одной из них был постоянный звук сердцебиения. Иногда мне казалось, что место, где я находился, сильно тряслось и дрожало, но в основном было спокойно. Я не знал, где нахожусь, но решил тихо ждать. В какой-то момент, хотя я слышал странные звуки, я не обращал на них внимания, потому что не понимал их.

Несмотря на то, что временами я чувствовал голод, мой желудок вскоре наполнялся, но я не имел понятия, как это происходило. В конце концов, я не мог использовать свои руки или рот.

Мне было необычайно комфортно, потому что каким-то образом мне удавалось выживать, и жизнь продолжалась так долгое время. На самом деле, большую часть времени я не осознавал, как проходит время, потому что мой разум был в основном закрыт. Но однажды, когда я почувствовал боль, я неохотно проснулся, и вскоре боль усилилась.

Мое окружение было очень тесным и узким, но когда я почувствовал, что что-то держит мою голову, я невольно начал бояться. Казалось, меня насильно вытаскивали откуда-то, и я бесчисленное количество раз проклинал того, кто положил конец моей спокойной жизни. Внезапно все мое тело впервые почувствовало холодный ветерок, и я невольно начал плакать.

Мои инстинкты выживания были в замешательстве, и когда мои крики в какой-то момент превратились в вопли, мое тело наконец почувствовало очень успокаивающее тепло.

Я никогда в жизни не чувствовал себя так комфортно, и вскоре что-то мягкое коснулось моего рта. То, что коснулось моего лица, было теплым, и я никогда раньше не чувствовал ничего настолько мягкого. Мой рот невольно открылся, и когда сладкая жидкость потекла по моему горлу, я подумал, что попал в рай. Нежная рука продолжала гладить мою голову и успокаивать меня своим теплом.

Вскоре мои глаза начали закрываться от усталости, и в тот момент, впервые за много лет, я помолился Богу, чтобы это тепло никогда не заканчивалось.

"Мой маленький мальчик..."

Прежде чем он успел удивиться успокаивающему голосу женщины, говорящей что-то на незнакомом языке, он заснул.

http://erolate.org/book/829/96769

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода