× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach-The Sword God's Wives and Concubines / БЛИЧ - Жены и Наложницы Бога Меча: Глава 31: Полуночный совет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(От лица Генрюджина)

— Мы должны быть осторожны, Генрюджин! — строго сказала Рецу. 

Я расхаживал взад-вперёд по комнате, в которой мы с ней разговаривали. —  Что, чёрт возьми, по-твоему, я должен делать?! — сказал я. — Я не могу оттолкнуть Катори, ты же знаешь! И Сайто, она сама не своя, это меня беспокоит! В конце концов она сорвётся и сделает какую-нибудь глупость.

Я позвонил ей посреди ночи, чтобы сообщить срочную новость. Она примчалась так быстро, как только могла, в белом кимоно для сна. Её длинные черные волосы рассыпались по плечам, а сонный взгляд блестел в лунном свете.

— Глупость? — переспросила она. — Ты похитил Цунаясиро Эчизу, убил его и называешь это не глупостью? Ты спровоцируешь войну! Мы говорили, что нужно соблюдать баланс и избегать конфликтов.

Я остановился и нахмурился.

— Мне плевать — сказал я. — Почему я не могу пойти в казармы 5-го отряда и убить Соске Айзена прямо сейчас?

— Ты с ума сошел! — воскликнула Рецу. — Ты же знаешь, что это приведет к войне! Ты обещал мне следовать законам!

Я подошел к ней и закричал:

— ОНИ ИЗНАСИЛОВАЛИ ЕЁ, РЕЦУ! Они насиловали её, а я даже не знал об этом! —  Как ты можешь так говорить? — сказал я. «Сайто... моя... наша... Сайто... она была осквернена, Рэцу..

Я сел перед ней и стукнул кулаком по полу. Моё тело тряслось от гнева. Я не мог поверить, что такое произошло. Я должен был начать войну уже давно...

— Я не могу это обдумать — сказал я. — Я должен это сделать. Я должен отомстить.

Рецу взяла меня за руку.

— Ты чувствуешь себя виноватым — сказала она. — Ты хочешь загладить свою вину, пролив кровь. Но это не 1000 лет назад. Ты хочешь отомстить за Сайто, но пострадают и другие.

Я встал и направился к дверям.

— Не выходи за эту дверь — крикнула Рецу.

— А если я это сделаю? — спросил я.

— Я не позволю тебе ввязаться в войну с Обществом душ — сказала она. — Сегодня вечером не будем об этом говорить. Ты убил того, кто это сделал, и всё кончено.

— Это не конец, пока я не получу голову Айзена — прорычал я.

— Тогда зачем ты позвал меня? — спросила Рецу. — Ты хочешь, чтобы я остановила тебя?

Она подошла ко мне и обняла.

— Пожалуйста, позволь мне разобраться с этим — тихо сказала она. — Если ты продолжишь, пострадают Сой Фон, Катори и Сайто.

— Я... — начал я.

— Давай подойдем к этому осторожно — сказала Рецу, погладив меня по щеке. — Так будет лучше для всех. Мы должны всё спланировать и убедиться, что это был он.

— Это был... — начал я. — Это не мог быть ты... я знаю это...

— Это была не я... — сказала Рецу, прижав мою руку к своей груди. — Я бы никогда так не поступила... никогда... Одна мысль об этом разбивает мне сердце.

Я опустил взгляд.

— Ты должна пролить кровь за это — сказал я. — Кто-то должен умереть.

— Кто-то уже умер — сказала Рецу, поглаживая мою руку. — Давай ляжем спать. Я поговорю с твоим дедушкой.

— В этом нет необходимости — услышала я чей-то голос.

Я обернулся и увидел Сой Фон в тени комнаты.

— Почему ты здесь? — спросила я.

— Я не могу находиться в доме своего мужа? — с серьезным лицом сказала Сой Фон. — Главнокомандующий... что скажете?

Она подняла значок.

— То, что ты говоришь — серьезное обвинение, Генрюджин — сказал дедушка. — Ты уверен?

— Да — сказал я.

— Будете действовать? — спросил он. — Набросится ли Тигр на свою добычу?

Я узнал шифр, который мы использовали для секретных переговоров. Я не мог допустить, чтобы Сой Фон и Рецу узнали об этом. Они могли быть под влиянием Айзена.

— Тигр набросится — сказал я. — Будет кровь.

— Не сегодня — сказал он. — Это останется между нами. Катори и Сайто должны быть в безопасности. Пока мы не получим признание, я не позволю тебе покидать поместье.

— На этот раз я не позволю тебе командовать мной — начала я.

— Ты не принадлежишь к Готею, ты мой внук — прервал он меня. — Как ваш дедушка и член семьи, я прошу вас. Вы думаете, это меня не беспокоит? Айзен манипулирует моими подчиненными. Я прошу вас остаться с Катори и Сайто и присмотреть за ними.

— Да, сэр — тихо сказала Сой Фон.

Связь прервалась.

— Это последний раз, когда ты крадёшься по моему дому — сказал я Сой Фон.

— Как ты смеешь? — ответила она. — Ты готов отказаться от нас из-за того, что произошло?

— Ты не понимаешь, — начал я.

Сой Фон дала мне пощечину.

— КОНЕЧНО, Я ПОНИМАЮ! — закричала она. — Ты думаешь, мне не больно? Слышать, что Сайто изнасиловали? Ты полный дурак!

— Сой Фон... — начала Рецу.

— Я не ревную... — фыркнула Сой Фон, снимая капитанское хаори. — Я хочу, чтобы меня уважали так же, как этих троих. Я знаю, что меня не было рядом с тобой 1000 лет назад, но я твоя жена! Обращайся со мной так же!

Я обнял её за плечи.

— Ты права — сказал я. — Прости меня.

— Н-нет, не говори так — покачала головой Сой Фон. — Ты просто так говоришь. Я останусь здесь и присмотрю за ними... но когда дедушка позвонит мне, я уйду... Я ухожу от тебя.

— Что? — тихо спросила я.

— Сой Фон, не говори так — сказала Рецу. — Пожалуйста, не сейчас.

— Мне жаль — сказала Сой Фон, отталкивая меня и проходя мимо.

http://erolate.org/book/840/98424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода