Готовый перевод That Time I Got Reincarnated With Some Cheats / О моём перерождении в слизь с кое-какими читами: Глава 2 - Желания

- Тогда... Я хочу переродиться в мире "О моём перерождении в слизь".

- М-место назначения установлено! Хороший выбор, в этот мир легко интегрировать новые души.

Хм? Рад за тебя, наверное. Ладно, приступим к моим желаниям! Интересно, какие имбовые штуки я могу получить...

- Моё первое желание — [Третья Магия], [Небесное Чувство].

- Отклонено.

Прошу прощения, ниг... Стоп, я же умер и лишился права на н-слово. Чёрт.

- Ну, [Третья Магия] даёт много преимуществ, самое очевидное из которых — бесконечная мана. В этом отношении она похожа на навык [Реактор по размножению магикул]. Однако, в отличие от [Реактора по размножению магикул], [Небесное Чувство] не позволяет использовать [Энергию Звёздной Пыли], но у него есть свои преимущества, чтобы это компенсировать. Из-за этого оно оценивается примерно на уровне [Ультимативного Навыка].

- …

- …

- ...И что?

- Ой! Я же не упомянул, что у этих желаний есть некоторые ограничения, да? Ты можешь загадывать желания только на уровне [Уникального Навыка]. У нас нет ресурсов, чтобы дать пять разных желаний на уровне [Ультимативного Навыка] или что-то в этом роде.

"Ресурсы? Какого хрена, это всё больше и больше похоже на бизнес?.."

- Индустриализация.

А, наруходо [1].

- Ну, дарёному коню в зубы не смотрят. Я согласен.

Хотя я немного расстроен. У меня эти желания уже давно на уме. В смысле, у всех же был момент, когда они думали, какие желания загадали бы, если бы им выпал шанс переродиться.

Что? Только у меня? Ладно.

Что ж, думаю, я могу понизить уровень своих трёх желаний, чтобы они соответствовали требованию "[Уникальный Навык]", и у меня всё ещё есть то неожиданное дополнительное желание...

Погодите-ка...

- Моё первое желание... я хочу, чтобы ограничение на желания было снято.

Когда я это сказал, клянусь, я почувствовал, как СВС мне улыбнулся. Как, чёрт возьми, мясная булочка вообще может улыбаться, я понятия не имею. Но, в общем, денёк выдался дикий, так что я просто проигнорирую это.

- Исполнено, но ты можешь использовать только одно желание без ограничения. Кроме того, ты не можешь пожелать этого снова. Иначе всё станет очень запутанно.

"Запутанно? Как? Ну, думаю, это что-то из разряда дел СВС..."

- Что ж, давай мне это [Небесное Чувство]!

- Исполнено, однако, оно будет превращено в навык, а не в магию.

- Меня это устраивает. Тогда, я хочу что-то вроде [Дуги Воплощения].

- Отклонено.

Господи Иисусе, это скоро догонит количество раз, когда мне отказывали... Шучу. Я вообще никого никогда не приглашал на свидание.

Шмыг

- [Дуга Воплощения] — это магическое заклинание, которое может создавать что-то из ничего. Да, оно использует энергию, но может создавать материю и атомы, а это уже уровень [Ультимативного Навыка], так как нарушает закон равноценного обмена. Ты можешь понизить его уровень, например, сделав любой сотворённый объект простой магической конструкцией, которая исчезнет через определённое время?

Чёрт, думаю, в этом есть смысл. Тогда как насчёт...

- Можешь сделать так, чтобы для работы нужны были материалы?

- Это можно сделать. Опять же, оно будет изменено на навык, а не на магическое заклинание. Однако созданные предметы не будут иметь никаких эффектов, а будут просто созданы в указанной тобой форме и из указанного материала.

"Чёрт, то есть никаких огненных мечей? Блин... Погоди, у меня же есть ещё одно желание... стоит ли? Но я собирался пожелать систему..."

К чёрту. Системы всё равно переоценены.

- Тогда моё последнее желание — я хочу иметь возможность зачаровывать предметы эффектами.

- Немного расплывчато. Что ж, ты можешь выбрать один из двух вариантов. Первый: ты можешь создавать чары, которые со временем исчезнут. Или можешь выбрать второй вариант: создавать постоянные чары, но с большими затратами усилий.

- Ты издеваешься? Второй вариант! Тут даже сомневаться нечего!

- Исполнено. Навык [Мастер Рун] так [Мастер Рун].

Ооо, звучит круто. Беру!

И вот так мои желания были исполнены. В тот момент, когда я принял своё последнее желание, у меня немного закружилась голова. Моё круглое тело медленно начало светиться...

Ну, оно и так светилось, но стало светиться ещё ярче.

- О, полагаю, на этом всё.

- Всё? Чёрт, ладно, тогда я пошёл. Мне нужно что-то иметь в виду? Что-то сделать? Квест? Миссия?

- Хм... Нет, ничего на ум не приходит... О! Я-я бы хотел, чтобы ты мне немного поклонялся... Мы не боги, так что нам не НУЖНА вера или что-то в этом роде, но всегда приятно, когда кто-то о тебе помнит!

- Ладно, значит, Церковь Мясных Булочек?

- Нет-нет-нет, тебе просто нужно есть булочки, и этого будет достаточно.

Можешь мне этого не говорить, я ведь обожаю свои мясные булочки. Я отчасти и пожелал навык создавать всё, что захочу, чтобы у меня был неограниченный запас мясных булочек. Хе-хе-хе.

Моё сознание в этот момент начало угасать ещё сильнее, но у меня был ещё один вопрос...

- Так, как я перерожусь?

- О-о, это случайно.

Скажи, что ты шутишь.

- Я имею в виду, что ты либо переродишься в новорождённого ребёнка, либо в недавно умершее тело. Но гарантированно ты переродишься в гуманоидного мужчину.

О, ладно... погоди, гуманоидного? Ты хочешь сказать, есть шанс, что я перерожусь в грёбаного гоблина? Пожалуйста, скажи, что ты шутишь.

Но, увы, я не смог высказать свои опасения, так как моё сознание полностью угасло.

-----

(От третьего лица)

В одной пещере из ниоткуда внезапно появился мужчина-человек.

Он огляделся, а затем улыбнулся. Это не была добрая или любопытная улыбка. Это была улыбка, при виде которой хотелось врезать.

Продолжим.

Он продолжал оглядываться, пока не увидел очень большой силуэт. Огромного чёрного дракона.

- "Хо? Человек? Здесь, в таком-то месте?"

Голос проник в голову мужчины. Он не слышал его ушами, он просто появился в его разуме.

- Какая-то телепатия, да? Это от тебя?

Мужчина посмотрел на дракона. Дракон, видя, что этот человек не убежал, попытался впечатлить его своим статусом.

- "Именно! Я Вельдора, Штормовой Дракон! Один из всего лишь четырёх истинных драконов в мире!"

Однако внутри этот Вельдора думал о совершенно другом.

"Может, я наконец смогу с кем-нибудь поговорить! Было так одиноко..."

И мужчина действительно ответил.

- Истинный дракон? Значит, ты довольно сильный, да?

- "Именно! Осмелюсь сказать, я даже один из сильнейших в этом мире! Ха-ха-ха-ха-ха!" - ответил Вельдора.

Мужчина, услышав это, показал довольно жестокую улыбку. Конечно, это всё ещё была улыбка, по которой хотелось врезать.

- Отлично. Ты подойдёшь.

- "Конечно, я подойду! ...Эм, для чего подойду?" - спросил Вельдора.

- Для этого.

Сказав это, мужчина подошёл и положил руку на дракона.

- Лишение.

- "Что ты... АРРРГХХХХ!"

Мысленная передача прекратилась, и Вельдора взревел. Было ли это от боли, гнева или какой-то другой эмоции, никто никогда не узнает.

Медленно, но верно, магикулы, составляющие Вельдору, поглощались мужчиной. Вельдора, со своим уникальным навыком [Исследователь], легко понял, что всё, что ему нужно сделать, чтобы остановить это — помешать этому человеку и разорвать физический контакт.

К сожалению, он всё ещё был скован уникальным навыком [Бесконечная Тюрьма] и не мог сдвинуться с места.

И вот так, три дня спустя, Штормовой Дракон Вельдора испустил свой последний вздох, когда его количество магикул упало до нуля, и он исчез из этого мира. На его месте остался тот самый мужчина с лицом, по которому хочется врезать, и значительно возросшим запасом магикул.

- Вдох Как и ожидалось... я всё-таки протагонист, да...

И вот так он поднял свой флаг смерти.

-----

Авт.: Эй! Что ты делаешь!?

ГГ: Что!? Я ничего не делал! Я всё ещё в процессе реинкарнации!

Авт.: Так это был не ты?

ГГ: Конечно, нет! С чего бы мне это делать!?

Авт.: О... А теперь убирайся из моего авторского раздела!

ГГ: Нет! Отвали!

— — —

[1] "Понятно" или "Ясно" (яп.).

http://erolate.org/book/846/99039