Готовый перевод I Tamed the Mafia Boss / Приручение босса мафии: Глава 14. У неё есть парень, но она ложится в одну кровать с другим мужчиной...

Закончив с едой, они перебрались на диван и включили телевизор.

Как только Иван сел, Ревич без тени смущения улеглась головой к нему на колени.

— …Что ты делаешь?

— У тебя бёдра твёрдые, так удобно лежать. Да и не развалятся же они от того, что я немного полежу?

— ………

Она вроде как занята, но её порядочность вызывает серьёзные сомнения. Впрочем, Иван уже не привыкать — так что просто пропустил это мимо ушей.

Клац-клац.

Она лежала и переключала каналы пультом.

Но ничего интересного не было, так что она в конце концов уткнулась лицом в его живот и сладко потянулась.

— А-а-х! Серьёзно, ничего интересного. Лучше бы ютуб посмотрели.

— Развивай в себе аналитическое мышление. Не век же тебе только драться.

— А ты прямо учитель. Даже мой босс мне таких нотаций не читает.

Она снова повернула голову и уставилась на него с нахмуренным лицом.

Иван, невозмутимый, и Ревич, демонстративно раздражённая, долго смотрели друг на друга.

Первым отвёл взгляд Иван.

Как только он повернулся к телевизору, она наконец ухмыльнулась.

— Чего отводишь взгляд? Испугался?

— Просто не хочу тратить на это силы. У меня отпуск, я хочу отдыхать.

— Хе-эй… Значит, даже у такого холодного палача есть потребность в отдыхе?

— Люди не могут работать без остановки. Это нормально.

Он сказал очевидную вещь, но объяснил так, чтобы она поняла.

— Ну да, мы не можем вечно так жить… Подготовка к будущему тоже не помешает.

Она неожиданно легко согласилась и кивнула.

Все, кто живёт в тени, хоть раз думали об этом. Врагов у них больше, чем достаточно, и если они выйдут на пенсию, спокойная жизнь вряд ли их ждёт.

— Ладно, смотреть всё равно нечего. Может, кино включим?

— Кино?

— Ага. Заплатишь, конечно, ты. Но хотя бы один фильм вместе посмотрим.

— ………

Что это за наглость — с такой уверенностью тратить чужие деньги?

Иван был ошарашен, но всё же начал листать каталог.

— Хм… А, вот это давай!

Пролистав несколько вариантов, она указала на один фильм.

Название было: «50 оттенков Эльвиры Лупин».

Как можно догадаться по названию — это был эротический фильм.

— …Ты хочешь посмотреть это?

— Давно хотела. Когда ещё представится такой случай?

— ………

Иван решил, что в принципе ничего страшного, купил фильм и сразу же запустил его.

Он ненадолго встал, выключил свет в гостиной и задёрнул шторы — стало темно, почти как в кинотеатре.

— Смотри, не подумай ничего такого, ладно?

— …Что я, буду приставать к занятой женщине? Просто смотри.

Иван и не думал ничего делать. У неё есть парень, и было бы странно, если бы он что-то задумал.

С этой мыслью он начал смотреть фильм.

— ………

— ………

Весь фильм они смотрели в полной тишине.

В некоторых сценах Ревич вздрагивала и тихо ахала, но в остальном никакой реакции не было.

Они посмотрели фильм до конца, и даже когда пошли титры, атмосфера оставалась прежней.

Когда титры закончились, Иван включил торшер на журнальном столике.

— …Ревич?

Но при свете торшера её лицо выглядело совсем не так, как обычно.

— Ха-а…

Она смотрела в одну точку с приоткрытым ртом, с круглыми глазами, будто только что пережила сильное потрясение.

Её лицо слегка покраснело — она выглядела так, будто увидела впервые огонь.

— ………

— Ревич.

— …Это правда туда входит…?

Хвать.

Иван, уставший ждать ответа, схватил её за щёку и легонько потянул.

— А-ай-йа…!

— Когда тебя зовут, надо отвечать. Фильм тебя так сильно впечатлил?

— А… ну, немного…

— Понятно.

Она, всегда такая дерзкая, вдруг начала заикаться — это было редкостью.

Было видно, что она изо всех сил пытается казаться крутой, но Иван решил не подкалывать её — к чему лишние проблемы.

— Ну, фильм посмотрели, так что я, наверное, пойду—

— Нет! Я хочу посмотреть ещё один фильм, давай ещё один!

Она прервала его, когда он попытался уйти, и сразу предложила новый фильм.

Не дав ему и слова сказать, она выхватила пульт, купила и запустила новый фильм.

И этот снова оказался откровенным.

— …Ты.

— …Что?

Она вела себя так, будто только что открыла для себя секс — это было подозрительно.

Предположений было много, но Иван решил не обращать внимания.

В итоге они посмотрели пять фильмов до самой ночи.

Все они, хотела она того или нет, были эротическими. Нельзя сказать, что было скучно, но и ничего выдающегося.

«Лучше уж с Розой».

Глядя, как красивые актрисы стонут на экране, он вспомнил, как Роза по-настоящему кончает — эти обычные женщины не могли с ней сравниться. Она закатывала глаза и рычала, как животное — такого не увидишь где попало.

Мысль о том, как холодная и гордая босс мафии лежит под ним и корчится от удовольствия, внезапно сильно его завела.

— …Уже поздно, давай оставайся на ночь. Так уж получилось.

— Ладно…

Он поднял её, заставив встать, и сам направился на второй этаж.

Ревич смотрела на поднимающегося Ивана, а затем, чуть замешкавшись, тоже поднялась.

Ш-ш-ш-ш-ш-ш…

Иван сразу зашёл в душ и стоял под тёплой водой, задумавшись.

Его полувозбуждённый член был внушительных размеров, но он злился на себя — зачем только посмотрел эти фильмы, только раззадорил себя.

«…Зря я это сделал».

И к тому же смотреть эротику с женщиной, у которой есть парень, — это перебор, даже если она сама предложила.

Он знал, что не может оправдать своё поведение, и чувствовал лёгкую вину.

— ………

Ревич тоже вела себя необычно, и это только усиливало ощущение.

То, как её лицо раскраснелось, явно говорило о возбуждении.

«Верхняя часть тела довольно скромная, зато бёдра… просто невероятные».

Он не хотел об этом думать, но оказавшись в такой ситуации, даже Будда мог бы поколебаться.

Иван долго стоял под водой, тщательно намыливаясь, вытерся, вышел из душа и почувствовал себя свежее.

— Фу-ух…

Горячая вода немного успокоила его, и лишние мысли вместе с возбуждением начали утихать.

Он направился к спальне в конце коридора.

«Ревич, наверное, ляжет в гостевой комнате… Я просто посплю, а утром покормлю её и отправлю домой».

Он не хотел оставаться с ней надолго — у неё есть парень, и лишнего не нужно.

Открыв дверь, он увидел знакомую спальню и…

— …Гостевая комната должна быть в другом месте. Почему ты здесь?

— Ну… просто…

Ревич лежала на кровати, и при его появлении резко обернулась, как испуганная кошка, и встретилась с ним взглядом.

— …Гостевая комната неудобна?

— Д-да нет, просто…

Она замялась на мгновение, потом сказала тихо:

— …Страшно.

— Что?

— Боюсь спать одна…

— ………

Боится спать одна? От женщины, которая привыкла убивать людей?

— И ты сейчас об этом говоришь?

— Ну, я не планировала оставаться на ночь… Просто мой зайка всегда был рядом, когда я спала.

— ………

Эти слова заставили его замолчать.

Это было странно, но раз она гостья, не выгонять же её.

«…У неё есть парень, так что она вряд ли будет думать о чём-то неприличном».

Иван решил, что проблем не будет.

В конце концов, она не станет пытаться его соблазнить, да и он не настолько подлый, чтобы покушаться на чужую женщину.

Сама мысль, что они будут в одной комнате, немного напрягала, но если не считать этого, шанс, что случится что-то плохое, был нулевым.

— …Тогда давай просто ляжем спать. Кровать большая, так что места хватит.

— …Ладно.

Он в итоге согласился.

Они легли на кровать.

Мягкое одеяло и подушка были приятны, и даже когда ему показалось, что Ревич придвинулась ближе, он просто проигнорировал это.

Он так устал, что заснул раньше неё.

Ну, ничего плохого не случится.

— М-м-м…

Чирик-чирик-чирик!

Когда Иван открыл глаза, уже наступило утро, и за окном щебетали птицы.

«…Кажется, ничего не случилось».

На этот раз его тело не трогали, пока он спал. Никаких следов, ничего странного.

— М-м-м-а-ах!

Он потянулся на кровати, пытаясь проснуться.

Скрип.

В то же время дверь открылась, и вошла Ревич.

Похоже, она встала раньше него.

— Ты рано встала. Не ожидал, что ты такой жаворонок.

— А, ну… да… наверное…

Но она вошла с красным лицом, заикаясь больше обычного, с широко раскрытыми глазами.

— …Что такое?

— Н-нет! Ничего! Просто…

Иван удивлённо наклонил голову, но нормального ответа не получил.

Она быстро закрыла дверь и вышла из спальни.

— ………

Что я сделал не так?

Её реакция была странной — Иван даже растерялся.

http://erolate.org/book/847/99303