Готовый перевод A Background Character’s Path to Power / Путь к силе второстепенного персонажа: Глава 16

«Мне нужно стать недосягаемым существом».

«Монстром среди монстров. Кем-то настолько абсурдно сильным, что даже финальные боссы или протагонисты на пике своих сил не смогли бы меня победить».

«И в отличие от них, у меня было преимущество».

«Я не был каким-то избранным героем. Я не был главным героем пророчества. На мне не висела тяжесть трагического прошлого, сюжета о мести или предназначения, которое нужно исполнить. (Я на это надеюсь)».

«Я был не более чем второстепенным персонажем».

«Кем-то, кто по всей логике не должен привлекать внимания».

«Но само существование системы всё изменило, если это вообще была система. Я был повышен из обычного второстепенного персонажа до персонажа с системой».

«Так что, пока я правильно разыгрываю свои карты, избегаю шумихи и использую каждую возможность стать сильнее, не привлекая к себе лишних взглядов, я смогу тихо достичь вершины так, что никто этого даже не осознает».

«Верно?»

Мои глаза скользнули по светящимся сообщениям, всё ещё парящим передо мной.

Награды.

Пассивный навык, обостряющий моё восприятие опасности. Благословение Первородного зверя, дарующее сопротивление внешним воздействиям и пассивную регенерацию.

Даже сейчас я чувствовал это. Тонкую, ровную энергию внутри себя, исправляющую любую незначительную усталость, оттачивающую мой разум.

Это был мой первый шаг.

Я медленно выдохнул, и мои губы растянулись в едва заметной, нечитаемой улыбке.

— Ладно.

«Если мир хочет ввергнуть меня в хаос, я заберу всё, что он может предложить».

«И превращу себя в то, что он никогда не сможет контролировать».

Конечно, это было бы непросто, чёрт возьми, это было крайне маловероятно.

Но я не собирался позволять страху диктовать мои решения.

И я также не мог забывать о нескольких вещах.

Власть и сила — это не про господство над другими или доказательство чего-либо. Это про выживание. Про то, чтобы быть уверенным: если опасность снова постучит в дверь, я не буду просто сидеть беспомощно, не ведая о силах, движущихся в тенях.

Сама по себе сила ничего не значит, если я потеряю себя в процессе.

У меня не было намерения вставать на путь высокомерия или разложения. Сила без цели — не более чем пустое занятие, и у меня нет желания становиться тем, кто смотрит на других свысока только потому, что у меня есть преимущество.

Смирение и осторожность станут моими величайшими щитами. Терпение будет моим мечом.

Речь шла не о том, чтобы бросать вызов судьбе или вести себя так, будто я её контролирую. Нити судьбы были вне моей власти, но мой выбор всё равно оставался за мной. Я мог только готовиться, делать каждый шаг в меру своих сил и идти вперёд с убежденностью.

И поэтому я принял решение.

Я не буду гнаться за силой ради самой силы. Я не попаду в ловушку, думая, что я непобедим.

Я просто буду делать то, что должен — учиться, расти и быть готовым.

Не как завоеватель. Не как тиран.

Но как тот, кто отказывается когда-либо снова оказаться неподготовленным.

Сделав глубокий вдох, я прошептал старые слова решимости.

— Пусть ветра несут меня туда, куда я должен идти.

━━━◇◆◇━━━

Ритмичный стук моих ног о землю наполнял уши, пока я бежал по похожему на стадион тренировочному двору; пот катился по коже.

Моё дыхание было ровным, лишь слегка прерывистым, но ничего невыносимого. Я уже выполнил половину своей безумной, собственноручно назначенной тренировки: 100 отжиманий, 100 упражнений на пресс, 100 приседаний. Теперь оставалась только 10-километровая пробежка.

Я резко выдохнул, заставляя себя сохранять темп. Ноги горели, тело казалось тяжелым, но...

...я всё ещё двигался.

Как ни странно, я не чувствовал себя таким истощенным, как ожидал.

Очевидно, это было заслугой Благословения Вириона.

Этот эффект малой регенерации уже работал в мою пользу.

Закончив первые 50 отжиманий, я чуть не рухнул, но всего после нескольких минут отдыха силы вернулись ко мне в достаточной степени, чтобы продолжить следующий комплекс упражнений.

Усталость не накапливалась так сильно, как раньше. Это было едва заметно, но неоспоримо.

На моих губах появилась слабая ухмылка.

Это было немного, но это уже что-то.

А когда раньше у меня не было ничего, даже малейшее преимущество могло означать выживание.

Я сосредоточился на другой награде — пассивном навыке, Предвидении.

Оно обостряло моё восприятие, оттачивало инстинкты. Это было идеально для нынешнего меня, слабого.

У меня не было способностей, скрытой родословной или наследства. Я был просто статистом в мире, полном монстров.

Но теперь?

Если приближалась опасность, моё подсознание, по крайней мере, среагирует быстрее. Это не сделает меня неприкосновенным, но доля секунды осознанности?..

Она могла стать решающей между жизнью и смертью.

Эта мысль не покидала меня, пока я продолжал бежать, а разум переключился на то единственное, на что у меня не было ответов.

Вирион — Крылатый Тиран.

Первородный зверь, который проявил ко мне интерес.

Мои пальцы слегка сжались, пока я бежал.

Один только титул давал кое-какие подсказки. Крылатый. Значит, кто-то умеющий летать. Дракон, феникс, может быть, даже грифон или забытое первородное существо.

Но главный вопрос был не в том, кем он был.

А в том, почему Первородный зверь оказался здесь?

Самым простым и логичным выводом было то, что именно он меня спас.

Потому что другого объяснения не было.

Но это порождало лишь новые вопросы.

Почему?

Зачем древнему, могущественному существу вмешиваться в мою жизнь? В этом не было смысла.

Разве что...

Одной из возможностей было то, что Вирион был хранителем академии. Если он обитал здесь, то, возможно, действовал, чтобы защитить учеников от невидимых угроз.

Другая — кто-то наблюдал за мной.

Это была тревожная мысль. Если существовал человек, способный призвать Первородного зверя, то я уже влип во всё это гораздо глубже, чем хотел бы.

Последняя теория — Вирион просто пролетал мимо и решил мне помочь.

...Да уж. Это звучало нелепо.

Я покачал головой.

Бессмысленно продолжать думать об этом. У меня не было твердых улик, никаких доказательств. Размышления о том, что я не мог контролировать, только завели бы меня в бесконечную бездну вопросов без ответов.

Сейчас было лучше притворяться неосведомленным.

Я сильно сомневался, что кто-то еще знал о наличии у меня системы или чего-то в этом роде. Если бы знали, я бы уже попал в куда более серьезные неприятности.

Я мог только надеяться... что они не подошлют ассасинов снова.

При этой мысли моя челюсть сжалась.

Потому что была еще одна вещь, о которой я не хотел раздумывать.

Кто пытался меня убить?

И почему?

Ответы на эти вопросы не придут легко. И слепо гнаться за ними было бы безрассудно.

Я резко выдохнул, отгоняя эти мысли. Сейчас мне нужно было закончить пробежку.

Шаг за шагом.

День за днём.

Это было только начало.

http://erolate.org/book/848/99352