× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 6 — Оплата долга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я открыл глаза и огляделся. Похоже, мне это просто снится. Я приподнялся, но не успел даже встать с кровати, как почувствовал, что с моей груди что-то упало. Подняв вещицу, я широко распахнул глаза. Кажется, это всё-таки был не сон.

Взяв карточку, я увидел надпись «Нажми на меня». Стоило мне коснуться слова, как передо мной внезапно появились две синие панели.

[Райзер Фенекс]

[Раса: Дьявол]

[Класс: C] [Бронзовый статус]

[Покровитель: Шуб-Ниггурат]

[Очки душ: 100]

[Долг: 150]

Я закрыл панель статуса и прочел вторую.

[Поздравляем с подписанием контракта с корпорацией «Слатлайф». Как обладатель бронзового статуса, вы обязаны собирать для своего покровителя не менее ста душ каждые три месяца. Если вы не выполните это условие, покровитель вас сожрет…]

Проклятье. Я совсем не спросил ту женщину о своих обязанностях. Радует хотя бы то, что это всего сотня душ раз в три месяца.

[Эта обязанность действует только в течение первого года вашего контракта. Ваш покровитель не будет забирать очки душ за эту работу. Каждая отправленная покровителю душа станет вашей. Задания будут поступать от вашего покровителя или от компании. Вы можете отказываться от поручений, однако мы надеемся, что вы будете принимать срочные или важные миссии. Вы вправе отклонить и срочное задание, но это вызовет недовольство вашего покровителя и корпорации. За каждую выполненную миссию предусмотрена награда.]

Прочитав первые предложения, я с облегчением выдохнул. Мне нужно собрать всего четыре души, прежде чем меня освободят от обязанности собирать их.

[На обратной стороне карты должен находиться раздел заданий. Вы можете нажать на это слово, и вам будет выдана миссия в вашем мире. Если вы захотите взять задание в другом мире, вам нужно будет отправиться в хаб компании, откуда вас туда перенесут.]

Я перевернул карту и увидел на ней слово «задания».

[Если вы хотите приобрести себе вайфу, вам необходимо явиться в хаб компании, прежде чем совершить покупку — то же самое касается обычного перка, продвинутого перка и личного перка. Единственное, что можно купить прямо с карты — это обычный навык. Если вы хотите приобрести навыки, перейдите в раздел магазина. Раздел магазина находится в правом верхнем углу вашей панели статуса. Если возникнут другие вопросы, задайте их сотрудникам в хабе компании.]

Я открыл свою панель статуса и заметил значок корзины покупок в правом верхнем углу. Нажав на кнопку, я увидел список навыков, представленных в магазине. Тем, что по-настоящему привлекло мое внимание, оказался навык под названием «Локатор цели».

Этот навык позволял узнавать местоположение цели моего задания. К сожалению, судя по всему, компания решила умолчать о нем, чтобы я брал больше займов. Похоже, они хотели, чтобы я потратил свои очки на что-то вроде владения мечом или мастерства в магии.

Полагаю, я могу это понять, если ты — обычный человек, выбравший такой вариант. Невозможно кого-то убить, не имея для этого подходящего инструмента.

Я решил купить эту способность и слегка поморщился, увидев, как счетчик моих очков обнулился. Чтобы приобрести столь необходимый навык, потребовалась целая сотня очков душ.

В любом случае, я нажал на слово «задания» и принялся искать миссию, за которую мог бы взяться. В основном поручения исходили от компании, но было и одно задание от моего покровителя.

[Я хочу сожрать какого-нибудь религиозного фанатика!]

[Убить Абубакара Шекау и пятерых его лейтенантов.]

[Награда: 20 Очков душ и усиление вашего Мистического разряда]

В описании не говорилось, что я должен обязательно скормить их кому-то, сказано лишь, что их необходимо убить. Я нажал кнопку принятия, чтобы взяться за задание, и внезапно осознал, где именно находится моя цель. Это немного раздражало. Словно видео для взрослых, которое ты посмотрел прошлой ночью, и которое постоянно всплывает в памяти прямо посреди важного экзамена.

— Угх. Думаю, мне нужно прикончить их как можно скорее. Не уверен, что смогу долго выносить образы шести мужиков в своей голове.

Абубакар Шекау открыл глаза и увидел, что находится в белой комнате. Однако, насколько хватало взгляда, в ней не было абсолютно ничего. Лишь сплошная белизна.

Последнее, что он помнил — это то, как он и его братья по оружию только что одержали победу в бою с жителями Запада, и он собирался лечь спать после долгого сражения. Он начал подумывать, что его призвал бог, а эта самая комната — рай.

— К сожалению, это не рай.

— Кто здесь?!

Он обернулся и увидел молодого человека лет двадцати. Тот был одет в белый костюм с черным галстуком, у него были золотистые волосы и голубые глаза.

— Можешь называть меня администратором, а это — Лимб. Место, где людям дается шанс покаяться.

— Покаяться?! Да я лидер Святой Армии! Я веду людей за собой во имя Аллаха! Я предводитель священного джихада! Это я убил всех этих неверных! Аллаху акбар!

— Это первое предупреждение.

Райзер посмотрел на стоящего перед ним человека и сделал ему предупреждение. Он уже успел «осудить» лейтенантов этого мужчины, и у всех у них был такой же безумный взгляд. Они возомнили себя спасителями ислама, но на деле были не более чем насильниками, убийцами и террористами.

— Аллаху акбар!

— Второе предупреждение.

— Аллаху акбар!

— Три предупреждения. Твое время вышло.

Через секунду после того, как я это произнес, перед сумасшедшим террористом возник портал. Взглянув на него, я слегка поморщился. Каждый раз, когда я пытался посмотреть во врата, у меня начинала болеть голова. Единственное, что я мог разглядеть по ту сторону — это тысячи и тысячи звезд, а также массивную тень, сплетенную из щупалец.

Как только портал полностью открылся, оттуда вырвалось усеянное зубами щупальце и обвилось вокруг Абубакара Шекау. Прежде чем он успел хотя бы вскрикнуть, его утащило внутрь. Заметив, как проход закрылся, Райзер начал понемногу расслабляться.

Полагаю, даже дьяволу не под силу вглядываться в бездну. Я потер бровь и облегченно выдохнул. Взглянув на стол, я заметил, что моя карта светится. Я взял ее в руки и нажал на панель статуса.

[Райзер Фенекс]

[Раса: Дьявол]

[Класс: C] [Бронзовый статус]

[Покровитель: Шуб-Ниггурат]

[Очки душ: 26]

[Долг: 150] [Погасить долг?]

Похоже, покровитель уже расплатился со мной. Кроме того, там появилась еще одна вкладка, на которую можно было нажать — кнопка погашения долга. Я поднялся со стула и нажал на кнопку выхода из панели статуса.

Секунду спустя я открыл глаза и понял, что нахожусь в своей комнате. Встав с кровати, я поднял с нее карту. Заглянув в раздел заданий, я увидел нечто новое. Это было сообщение от компании.

[Заберите как можно больше душ членов «Боко харам»]

[Награда: 10 Очков душ за каждую сотню душ, успешно скормленных вашему покровителю]

[Внимание! Для получения награды и завершения миссии требуется собрать не менее 100 душ]

Интересно. Я нажал кнопку принятия, и мой разум заполнился информацией о местоположении боевиков. Полагаю, я потрачу все свое время на охоту за этими бедолагами, которым вскоре суждено быть сожранными.

Открыв глаза, я увидел, что снова нахожусь в той самой комнате, где впервые подписал контракт на работу с корпорацией «Слатлайф». Я подошел к столу, и женщина, сидевшая за ним, приветливо со мной поздоровалась.

— Ах! С возвращением! Хотите приобрести свою первую вайфу?

— Нет. По крайней мере, пока нет. Я пришел сюда, чтобы купить обычный перк и погасить свой долг.

— Правда? Вы так быстро справились.

— Я ведь не человек, лишенный сил. Ваш обычный клиент — это человек, который никогда никого не убивал, верно?

— Не все, но да, большинство из них — люди, которые никогда не сражались с себе подобными. Кажется, я понимаю, о чем вы. В любом случае! Давайте перейдем к делу. Пожалуйста, дайте мне вашу карту.

Я передал ей карточку и увидел, как она нажала на нее. Женщина кивнула и сделала с пластиком что-то такое, отчего тот слегка засветился.

— Поздравляю! Теперь вы свободны от долгов! Поскольку вы погасили свою задолженность, мы выдадим вам телефон компании. С помощью этого телефона вы отныне сможете покупать обычные и продвинутые навыки без необходимости приходить сюда.

Взяв телефон, который протянула мне женщина, я обнаружил, что это самый обычный смартфон на андроиде.

— Благодаря этому устройству вам больше не нужно возвращаться сюда каждую ночь, так как этот телефон может открыть портал в данное помещение. Просто нажмите кнопку портала и приложите телефон к любой твердой поверхности.

— Благодарю.

— Не за что!

Я разблокировал телефон и убедился, что он выглядит как стандартный андроид. Похоже, я смогу использовать его как свой повседневный аппарат. Нажав на раздел профиля, я увидел на экране свои данные.

[Райзер Фенекс]

[Раса: Дьявол]

[Класс: C] [Бронзовый статус]

[Покровитель: Шуб-Ниггурат]

[Очки душ: 129]

Я кивнул и спросил:

— Могу ли я использовать его, чтобы кому-нибудь позвонить?

— Конечно! Это обычный телефон, только с небольшими улучшениями.

— Понятно.

— Итак! Вы сказали, что хотите купить обычный перк?

— Все верно. Могу я взглянуть на список?

— Конечно, вот он.

Я взял лист бумаги и принялся читать. Спустя минуту изучения, я принял решение.

http://erolate.org/book/85/11002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода