Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 22 — Исследование

Гермиона и я помахали на прощание жителям деревни. Сегодня настал тот самый день, когда мы отправляемся исследовать этот мир. Староста любезно снабдил нас припасами на дорогу — сушеным мясом и хлебом. Кроме того, он выдал нам немного денег на карманные расходы: по пять серебряных монет каждому.

С их учетом наши сбережения выросли до одной золотой и десяти серебряных монет.

Отойдя от деревни на достаточное расстояние, мы поднялись в воздух и полетели к цели. По пути мое внимание привлекла одна деталь.

— Гермиона, видишь?

Проследив за моим пальцем, девушка кивнула:

— Да. Вижу шесть орков, бредущих по лесу.

— Хочешь сразиться с ними? Силия-Ту говорила, что мясо орков очень вкусное и питательное.

— Ты их приготовишь?

Услышав это, Гермиона заметно оживилась. Я слегка улыбнулся и кивнул. Все-таки [Пир фей] — это действительно нечто невероятное.

— Тогда давай на них поохотимся.

Секунду спустя мы немного снизились и атаковали бедолаг-орков. Я нанес удар первым.

— Мистический разряд!

Два смертоносных луча сорвались с моих рук и ударили в одного из орков. Увидев, что монстр не умер на месте, Гермиона мгновенно произнесла заклинание, чтобы добить его.

— Выброс лавы!

По ее зову из-под земли вырвался столб магмы, обжигая чудовищ.

— Воу-воу! Не сожги их дотла, Гермиона! Нам еще нужно собрать мясо, помнишь?

— Ой, точно!

Сказав это, волшебница отменила заклинание. Я заметил, что первый орк так и не пережил совместную атаку, испустив дух. Остальные выжили, но их тела покрылись жуткими ожогами.

— Мистический разряд!

— Лезвие ветра!

Я выпустил еще один разряд, ударив по орку слева, в то время как Гермиона метнула воздушный клинок. Мое заклинание попало в уже раненого монстра и добило его. Заклятие девушки, в свою очередь, оставило глубокую рваную рану на шее ее цели.

— Лезвие ветра!

Заметив, что враг все еще жив, она вновь применила магию, и на этот раз орк лишился головы. Я создал огненное кольцо вокруг шеи еще одного противника. Пламя завращалось на огромной скорости, медленно, но верно перерезая плоть.

Увидев, как их сородичи погибают один за другим, оставшиеся орки бросились бежать в лес. Очередной разряд с моей стороны настиг одного из беглецов. Стоило огромной туше рухнуть на землю, как я призвал каменный шип и пронзил им шею чудовища.

Мы с Гермионой медленно опустились вниз. Оказавшись на земле, я потратил несколько секунд на заклинание поиска, после чего удовлетворенно кивнул. Поблизости монстров не оказалось.

— Гермиона, обеспечишь безопасность зоны? А я попробую разделать туши.

— Конечно, хозяин.

Пока Гермиона возводила вокруг нас барьер, я оглядел добычу и применил магию для разделки. Используя лезвие из плотного воздуха, я начал рубить мясо на куски. Как же мне повезло обладать [Пиром фей]. Этот навык даровал мне не только кулинарное мастерство, но и знания о том, как правильно свежевать подобных монстров.

На всех орков ушло всего несколько минут. Единственное, что я не стал брать — это головы и сгоревшие внутренности. Закончив с разделкой, я убрал большую часть мяса в захваченный нами сундук и развел костер.

Два часа спустя

С набитыми животами мы продолжили наше путешествие к городу у подземелья. Летя по небу, я посмотрел на Гермиону и окликнул ее:

— Эй, Гермиона.

— М-м? Что такое, хозяин?

— Как думаешь, Хогвартс в твоем мире все еще существует?

— Если честно, я не знаю… Я слышала, что бомба ударила только по Косому переулку, но, если прочитанное мной правда, Волан-де-Морт наверняка выбрал Хогвартс своей первой целью.

«Хм. Сомневаюсь. Думаю, старина Волди считает замок своим сокровищем по праву рождения. Для него это собственность, нечто, что принадлежит только ему. Впрочем, есть большая вероятность, что ему было абсолютно наплевать на Хогвартс, ведь он без колебаний готов был разнести его по кирпичику, лишь бы добраться до Гарри».

— Ты еще помнишь точное местоположение школы? Я бы хотел там побывать.

— Мне жаль, но я не знаю точных координат Хогвартса. Возможно, кто-то из наших на базе в курсе.

— Хорошо, тогда расспрошу их позже.

Я кивнул ей и спросил:

— А что насчет спасательной операции? Скольких людей вы нашли?

— Пока спасательный отряд обнаружил лишь десять человек. Они тяжело ранены и облучены. К счастью для них, наша магия способна исцелять от радиации и начавшихся мутаций.

— Что за мутации?

— Она поражает тело и мозг, превращая людей в некое подобие зомби. Когда мутация достигает определенного уровня, они перестают чувствовать боль и начинают жаждать человеческой плоти. Однако, в отличие от настоящих мертвецов, им все еще нужна пища, так как их тела остаются живыми. В конце концов, от длительного голода они погибают.

— Откуда ты это знаешь?

— В нашем бункере были мутировавшие, и нам пришлось убить их, прежде чем они перебили бы всех нас.

— Неужели нельзя было просто их вылечить?

— К сожалению, нет. Когда мутация заходит так далеко, исцеление становится невозможным. Даже если мы вернем их телам нормальное состояние, их души к тому времени уже покидают этот мир и отправляются на высшие планы.

— Хочешь сказать, достигнув этой стадии, они фактически мертвы?

— Да. Их тела продолжают двигаться исключительно благодаря самой мутации. Радиация поддерживает работу мозга, хотя души уже нет. Поэтому, исцелив такого мутанта, мы получим лишь обычный труп.

«Полагаю, именно поэтому Юни и говорила, что через несколько лет их мир опустеет. Оставшись без добычи в виде нормальных людей, мутанты просто вымрут от голода. А что касается неинфицированных… их ждет та же участь. Раз уж Гайя устала от всего этого и начала отбирать у мира магию, оставшиеся в живых волшебники больше не смогут выращивать растения».

«А поскольку ни одна культура не способна выжить без постоянной подпитки маной, обычные люди умрут еще быстрее».

— Вижу город, хозяин!

Выкрик Гермионы вырвал меня из задумчивости. Я посмотрел туда, куда она указывала, и заметил вдалеке поселение. Город был большим, но в меру, и со всех сторон его окружала массивная стена. На вид ее высота составляла около 31 метра.

— Нам нельзя приземляться прямо у ворот. Давай спустимся в лесу неподалеку.

http://erolate.org/book/85/11017