Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 32 — Расследование

— С возвращением, Гермиона.

— С возвращением, Сакура.

Мы поприветствовали Сакуру и Гермиону, которые появились прямо посреди комнаты.

— Мы вернулись, Райзер.

— Мы вернулись, Хьюго.

Я кивнул им и произнес:

— Пожалуйста, присаживайтесь. Еда скоро будет готова.

Мне понадобилось еще десять минут, чтобы закончить с готовкой. Я поставил блюда на стол, и мы принялись за еду. Спустя десять минут мы закончили трапезу и переглянулись. Хьюго заговорил первым.

— Сакура, докладывай!

— Есть! Как вы и приказывали, я осмотрела западную часть города и проверила, вокруг каких мест установлены барьеры. Я обнаружила три таких места. Первое — комплекс на севере. Барьер там неплохой, но он постепенно слабеет, потому что нет источника маны, который бы его подпитывал.

Хьюго кивнул и сказал:

— Должно быть, это поместье Эмия. Сиро не знал, как восполнять ману, необходимую для того, чтобы вернуть барьеру былую мощь. Продолжай.

Сакура кивнула и продолжила свой отчет:

— Второе место находится в центральном районе, недалеко от торгового квартала в восточной части Фуюки. Хотя я не стала подходить слишком близко к барьеру, оттуда исходил какой-то тошнотворный запах.

— Это должно быть поместье Мато. А что касается мерзкого запаха… Скорее всего, это ферма червей в подвале особняка. Продолжай.

— И последнее — особняк в южной части Фуюки. Он расположен ближе к окраине города.

— Это поместье Тосака. Хм… Сакура, а ты проверила храм на западе?

— Да. В том районе скопилось огромное количество маны, но там нет никаких других барьеров, кроме того, что под землей, где находится наша цель.

— Значит, Медея еще не была призвана и не заключила контракт с Соитиро. Мы можем этим воспользоваться.

Хьюго кивнул, посмотрел на меня и спросил:

— Райзер, хочешь стать Мастером Кастер?

— Подожди. Что?

— Хочешь стать Мастером Кастер?

— Впервые от тебя такое слышу. Ты уверен? Ты же сам говорил, что хочешь привязать Слугу для себя.

— Нет, не могу. Я еще не получил Бронзовый статус и могу иметь только двух вайфу. Впрочем, нам стоит сначала связаться с компанией. Мы не знаем, не станет ли проблемой заключение контракта с Медеей в этом мире. У тебя есть перк, скрывающий тебя от предвидения?

— Да. [Печать Сокрытия II] и [Ментальный Барьер II].

— Этого недостаточно. Они не смогут заблокировать взор Гайи и Алаи, пока ты не улучшишь их хотя бы до четвертого Уровня. Они известны как вайфу одиннадцатого тира.

— Неужели найдется кто-то, кто захочет переспать с целой планетой?

— Ты бы удивился. Ладно, давай позвоним в компанию.

Хьюго достал свое умное устройство компании и начал набирать номер куратора. Через несколько секунд я услышал мужской голос:

— Здравствуй, Хьюго. Возникли какие-то проблемы?

— Добрый вечер, Рио Гул. У нас появилось несколько вопросов, если вы не против.

— Конечно. Спрашивай.

— Может ли присутствующий здесь Райзер заключить контракт с Медеей?

— Разумеется. Однако в таком случае она будет автоматически исключена из Войны Святого Грааля.

— Прошу прощения?

— Когда Медея заключит контракт с Райзером, она станет его фамильяром, а не Слугой. Если он привяжет ее, Райзеру не придется нести затраты на магию, необходимую Медее.

— Понимаю. Значит ли это, что Медея будет числиться как побежденный Слуга? И Церковь узнает об этом.

— Все верно. Церковь решит, что Медея убила своего Мастера и исчезла из-за истощения маны.

— Понятно. Спасибо за помощь, Рио Гул.

— Без проблем. Звоните, если возникнут еще вопросы.

— Обязательно.

Хьюго завершил звонок, посмотрел на меня и произнес:

— Ну что! Хочешь забрать ее?

— Конечно. С удовольствием.

— Отлично. Тогда нам нужно следить за Медеей. Сакура, можешь установить для меня печать вокруг горы? Подойдет простая сигнальная печать.

Сакура кивнула, развернула свиток из своего подсумка и что-то на нем написала.

— Ого. Сакура владеет фуиндзюцу?

— Да. Дзёнину необходимо иметь хотя бы базовые знания в фуиндзюцу, прежде чем он сможет получить этот ранг, по крайней мере, так заведено в ее мире.

— Понятно.

— В любом случае, давай послушаем, что нашла твоя вайфу.

Я кивнул и посмотрел на Гермиону, которая в ответ кивнула и заговорила:

— Пока Сакура осматривала западный район, я проводила разведку в восточной части и наткнулась на кое-что интересное.

— О? Пожалуйста, расскажи нам, Гермиона.

— Конечно, Райзер. Есть три примечательных места. Первое — это гавань на севере. Большая ее часть ничем не выделяется, но небольшой участок защищен магическим барьером. Этот барьер укрывает склад в восточной части гавани.

— Хм. Гавань, значит. Кирицугу использовал гавань как излюбленное место, чтобы незаметно покинуть город Фуюки, если мне не изменяет память. Давай проверим этот склад попозже. Продолжай, Гермиона.

— Хорошо. Следующее место — Церковь. Пролетая над ней, я почувствовала отвратительный запах. Территория защищена магическим барьером, который раскинулся на двести метров вокруг здания. Это был запах мертвечины.

— Этот запах исходит от Гильгамеша, который пожирает детей-сирот, чтобы поддерживать свое существование.

— Он… Он каннибал?

— О! Не в прямом смысле. Он медленно убивает детей, поглощая ману внутри их тел.

— Это действительно мерзко.

— Да, так и есть. Добро пожаловать в мир магов, где каждый маг — ублюдок. В общем, продолжай отчет.

— Следующее интересное место — заброшенный особняк к югу от Церкви. Примерно в двух километрах на окраине Фуюки. Особняк защищен магическим барьером, но он постепенно слабеет из-за отсутствия подпитывающей его маны.

— Хм. Я об этом не знал. Мы можем исследовать это место, но я не хочу привлекать внимание Церкви, находясь так близко к ней. В особенности Гильгамеша, который там живет. Что думаешь, Хьюго? Стоит ли нам осмотреть этот особняк? Полагаю, он принадлежит какому-то магу, который решил бросить все дела в Японии и сбежать, либо это собственность угасающей семьи магов.

Хьюго несколько секунд смотрел на стол, прежде чем ответить:

— Думаю, нам стоит туда наведаться. Хоть я и доверяю купленному катализатору, мне нужно убедиться, что я призову правильную версию Мордред.

— О? Ты хочешь призвать Мо-тян?

— Да. Однако мне нужно быть уверенным, что это будет Мо-тян из основной временной шкалы, а не ее Прото-версия.

— Да уж… Это было бы отстойно.

— Как бы там ни было, человек, продавший мне этот катализатор, сказал, что есть семьдесят процентов вероятности призвать именно Мо-тян, но если проводить ритуал в месте, насыщенном маной, шанс возрастает до девяноста процентов.

— Понимаю. Ты хочешь отправиться туда и проверить, полон ли особняк маны.

— Верно.

— Очень хорошо. Когда выдвигаемся?

— Как насчет четырех часов утра?

— Звучит неплохо. Но могу я узнать причину?

Хьюго на мгновение перевел взгляд на Сакуру и ответил:

— У нас с Сакурой ежедневная тренировка в пять утра.

— Да. У меня тоже. Значит, решено — отправляемся в четыре.

— Отлично.

http://erolate.org/book/85/11027