Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 33 — Новая база

Я окинул взглядом возвышающийся перед нами особняк и спросил:

— Как там окрестности? Нашли что-нибудь?

— Нет. Мы с Сакурой уже проверили территорию в радиусе нескольких сотен метров, вокруг ни души и ничего подозрительного, — ответил Хьюго.

— Отлично. Барьер готов к прорыву. Я позаботился о том, чтобы не встревожить хозяина этого места, даже если он внутри. Впрочем, судя по тому, что я прощупал своей демонической энергией, я на восемьдесят девять процентов уверен, что внутри никого нет.

Хьюго кивнул, достал свой полуторный меч и произнес:

— Отличная работа, Райзер. И хотя шансы на то, что этот особняк пуст, высоки, будь осторожен.

Я кивнул и слегка приподнял барьер, давая союзникам знак проходить. Хьюго, Сакура и Гермиона шагнули за преграду, после чего я зашел следом и вновь закрыл ее.

— Хм. Это место переполнено маной. Идеальная точка для призыва Слуги, — заметил я.

— Да, Хьюго, ты прав. Идем? — (В оригинале ошибка логики или опечатка, фраза звучит как: «Yes. You are right, Hugo. Shall we?». Значит, предыдущую реплику про ману говорил Хьюго, а отвечает ему Райзер).

— Хм. Это место переполнено маной. Идеальная точка для призыва Слуги, — произнес Хьюго.

— Да. Ты прав, Хьюго. Идем? — отозвался я.

— Идем.

Мы с товарищами осторожно направились к зданию и через несколько секунд оказались перед массивными парадными дверями. Хьюго попытался их открыть, но, никого не удивив, створки оказались заперты.

— Прикройте меня. Я выбью дверь, — сказал мечник.

— Погоди, Хьюго. Мы не знаем, есть ли за ней ловушка. Дай-ка я проверю.

Хьюго кивнул, уступая мне место. Я начал распространять свою демоническую энергию, прощупывая пространство за преградой.

— Внутри ловушка. Даже две. Изначально их было четыре, но две другие уже давно выдохлись, исчерпав свой запас энергии.

— Понятно. Спасибо, Райзер.

— Без проблем.

Затем Хьюго посмотрел на Сакуру.

— Сакура, клон.

Девушка кивнула и сложила незнакомую мне ручную печать.

— Давайте отойдем от двери, — предложил я.

Я отступил от входа вместе с Хьюго и Гермионой. Секунду спустя из-под земли появилась еще одна Сакура. Ясно. Теперь я понял задумку Хьюго. Клон Сакуры выбьет эту дверь.

Настоящая Сакура подошла к нам, а ее копия подняла руку и ударила кулаком по створкам.

Как только дверь разлетелась в щепки, клон оказался в ловушке внутри массивного драгоценного камня. Я широко распахнул глаза, заметив, как что-то вырывается из земли. Быстро схватив Хьюго, я взмыл в воздух, а Гермиона подхватила Сакуру и полетела следом.

Не прошло и секунды, как из-под земли вырвался лес шипов, целиком состоящих из драгоценных камней. Колючки покрыли абсолютно всю землю внутри барьера.

— Черт возьми. Спасибо, Райзер. Не уверен, что мы с Сакурой смогли бы увернуться от такой ловушки, — выдохнул Хьюго.

— Без проблем.

— Можешь проверить, из обычных ли драгоценностей сделаны эти шипы? Не хотелось бы наступить на проклятую ювелирную колючку.

Я снова выпустил демоническую энергию, прощупывая торчащие из земли кристаллы, после чего кивнул.

— Ничего такого. Обычные шипы.

— Отлично. А теперь можешь меня отпустить?

Я опустил Хьюго на землю. То же самое сделала и Гермиона с Сакурой.

— Блин, вы только посмотрите на все эти камни. Интересно, они настоящие? — присвистнул Хьюго.

— Не думаю. Драгоценности стоят огромных денег, даже когда их навалом.

— Хех. Наверное, ты прав. Значит, вы не против, если я их срублю?

— Да, конечно. Валяй.

Хьюго отвел меч в сторону. Секундой позже я почувствовал, как вокруг его клинка собирается энергия. Мечник взмахнул оружием, и сорвавшийся с лезвия энергетический полумесяц с легкостью срезал шипы.

— Готово! Идемте.

Я последовал за Хьюго в особняк. Мы прошли через разрушенные двери и начали осматривать здание.

Райзер, Хьюго, Гермиона и Сакура тщательно обыскали особняк. За десять минут поисков они не нашли никаких зацепок. Здание оказалось абсолютно пустым и заброшенным. Внутри оставалось немного мебели, но она была настолько старой, что впору сдавать в музей.

Однако, когда они дошли до главной спальни, Сакура что-то обнаружила.

— Хьюго, Райзер. Посмотрите-ка.

Мужчины подошли к девушке и увидели в ее руках книгу. Райзер взял находку и начал читать вслух.

Оказалось, что это дневник Элеоноры Эдельфельт. В записях говорилось о том, как она и ее сестра были выбраны Мастерами в Войне Святого Грааля в Фуюки. Также упоминалось, что сестры совершенно не ладили, несмотря на то, что были близнецами.

Далее в дневнике описывалось, как проходила война и чем она завершилась. Элеонора писала о том, как сестра бросила ее на растерзание главе семьи Тосака и как у нее украли Магический герб рода.

Там же рассказывалось, что Элеонора чудом выжила лишь потому, что глава семьи Тосака оказался садистом и оставил ее истекать кровью на улице. Девушка спаслась благодаря магии драгоценных камней, с помощью которой смогла залатать свои раны.

Последние записи повествовали о том, как она выживала следующие три года с отрубленной рукой и уничтоженным левым легким.

— Да уж, депрессивное чтиво, — вздохнул Хьюго.

— Согласен, — кивнул Райзер. — Вся ее писанина сводится к тому, как она ненавидит сестру, и проклятиям в адрес семьи Тосака за кражу Магического герба рода и пытки. Думаю, я не могу ее за это винить. Она почти выиграла Войну Святого Грааля, но была предана сестрой, а затем потерпела поражение от Слуги класса Арчер, принадлежащего Тосака.

— Вот что с людьми делает зависть. Старшая сестра потеряла своего Слугу в битве с Лансером и Райдером, которые решили объединиться. Она посчитала, что ее Слуга был более слабой версией Слуги Элеоноры. Ее зависть лишь росла, когда она видела постоянные победы младшей сестры. А когда пришло время дуэли между Арчером и Сэйбер, она решила отравить Слугу Элеоноры.

— Какая стерва, — выругался Хьюго.

— Да. В любом случае, думаю, нам стоит сделать это место нашей новой базой. Что скажешь, Хьюго?

— Поддерживаю. Давайте приберемся здесь и починим кое-какую мебель. Можно еще перевезти часть вещей из нашей квартиры.

— Отличная мысль.

Так Хьюго и Райзер обзавелись новой базой. Хорошо укрепленным и надежно скрытым убежищем.

http://erolate.org/book/85/11028