Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 40 — Лансер

Сиро начал бой, нанеся рубящий удар в сторону Лансера, но тот с легкостью его заблокировал. Пока один клинок был скован защитой, Сиро использовал второй для атаки.

Лансер отбил меч юноши обратным концом копья, а затем мощным пинком отшвырнул его прочь. У него не было нужды убивать Сиро: он уже понял, что этот мальчишка отнюдь не был простецом, не владеющим магией. Однако, заметив непоколебимый огонь в глазах парня, Лансер решил дать ему шанс проявить себя в бою.

Сиро заблокировал копье обоими клинками, с силой оттолкнул его и, перекатившись вправо, метнул один из мечей в противника. Лансер играючи уклонился и обрушил на юношу шквал стремительных ударов.

Сиро с трудом отражал выпады: слева, справа, по центру. Натиск прекратился лишь тогда, когда Лансер внезапно обернулся и отбил клинок, который Сиро бросил мгновением ранее и который теперь, как бумеранг, возвращался в спину врага.

Воспользовавшись заминкой копьеносца, Сиро бросился вперед, атакуя мечами. Но все было тщетно: Лансер молниеносно выставил древко, блокируя удар, и вновь отбросил юношу пинком.

— Сэмпай!

Сакура бросилась к Сиро, с тревогой осматривая его. Она уже начала жалеть о том, что отдала брату Райдер — сейчас ей нестерпимо хотелось призвать свою Слугу, чтобы та помогла сэмпаю. Но теперь ей оставалось лишь беспомощно наблюдать.

Сиро вытер кровь с губ и материализовал еще одну пару мечей. Однако, прежде чем он успел произнести хоть слово, Лансер его опередил.

— Воу, притормози, пацан. Я больше не собираюсь тебя убивать.

Сиро смерил его удивленным взглядом.

— Погоди. Что?

— Ага. Я пришел сюда, думая, что ты обычный свидетель. Это же неписаное правило: мы обязаны устранять всех простецов, узнавших о войне.

Сиро опустил оружие, хотя и оставался настороже, готовый в любую секунду призвать его вновь.

— То есть, ты убил меня лишь потому, что принял за обычного человека?

— Именно так. Ладно, недоразумение улажено, а мне пора возвращаться к патрулированию. К слову, тебе бы не помешало поработать над реакцией. Неплохо для человека, но недостаточно против Слуги.

Не успел Лансер развернуться, как его окружили Райзер и его спутники. Хьюго, Сакура и Сэйбер направили на копьеносца свое оружие. Райзер, Гермиона и Медея сформировали вокруг него магический круг, готовые в любой момент обрушить уничтожающее заклинание.

Прежде чем кто-либо успел атаковать, Сиро отчаянно выкрикнул:

— Стойте! Стойте! Он пришел сюда не для того, чтобы убить меня.

Райзер выгнул бровь, глядя на Сиро.

— Да? А выглядишь так, будто тебя только что знатно избили.

— Ну... Вообще-то, это я напал на него первым.

Райзер несколько секунд сверлил Сиро взглядом, а затем развеял магический круг. Остальные неохотно последовали его примеру. Лансер тоже заметно расслабился, когда оружие опустилось, а чужая магия погасла. Он с усмешкой посмотрел на Сиро:

— Хех, спасибо, пацан.

Райзер вновь перевел взгляд на Лансера и покачал головой.

— Знаешь ли, мы тут чуть инфаркт не получили, когда барьер вокруг твоего дома оказался прорван. Я заметил это не сразу, да и самой Медее понадобилось несколько минут, чтобы почувствовать, что Лансер проник на территорию.

Юноша посмотрел на Слугу, лицо которого украшала самодовольная ухмылка. Райзер знал, что Лансер мастерски владеет рунной магией, но даже подумать не мог, что тот способен так легко обойти защиту, возведенную самой Медеей.

— Эй! Мы что, отменяем драку?! Да ладно вам!

Сэйбер — Мордред, у которой уже откровенно чесались руки, разочарованно воскликнула. Хоть она и принадлежала к классу мечников, ее неукротимая жажда битвы делала ее больше похожей на Берсеркера.

— Эй, синий! Сразись со мной!

Без всякого предупреждения Сэйбер бросилась вперед и нанесла сокрушительный удар ногой. Но даже несмотря на ее невероятную скорость, Лансеру удалось заблокировать атаку. Мягко приземлившись на землю, он хищно улыбнулся, став похожим скорее на дикого волка, нежели на человека.

Я смотрел, как Сэйбер и Лансер обмениваются молниеносными ударами. Теперь мне стало ясно, почему их обоих считают столь могущественными Слугами: за их движениями было почти невозможно уследить. Неудивительно, что Лансера по силе сравнивают с самим Гераклом.

Даже получив раны от свирепых атак Мордред, он продолжал наступать со всей яростью, словно это были лишь мелкие царапины. Однако больше всего меня заинтересовало его копье. Чем дольше длился бой, тем плотнее становилась аура жажды крови, исходящая от этого проклятого оружия.

Мне было искренне жаль Сиро: ударные волны от столкновений Сэйбер и Лансера буквально разносили его двор в щепки.

Разорвав очередное клинчевое сцепление, Мордред стерла кровь со щеки и хищно оскалилась.

— Хех! А ты крепкий орешек, синий.

— Взаимно. Не думал, что мне выпадет шанс сойтись с таким сильным противником. Однако наш бой окончен.

— Чего?!

— Мой Мастер уже требует, чтобы я возвращался.

— Тц. Как твое имя?

Лансер несколько мгновений молча смотрел на Мордред, а затем ответил:

— Меня зовут Кухулин.

— А я Мордред. Сразимся в следующий раз. И постарайся не сдохнуть до нашей встречи.

— Хех. Ага, до скорого.

С этими словами Лансер растворился в воздухе. Окинув взглядом искореженный двор и разрушенную четверть дома Сиро, я щелкнул пальцами. Вокруг территории вспыхнул магический круг, восстанавливая все до первозданного состояния.

— Извини, что задержались с подмогой, Сиро. Мы только что заметили прорыв барьера.

— Все в порядке, Райзер. Этот парень сдерживался, пока мы дрались.

— Да уж. Лансер — настоящий маньяк до битв, но у него есть свои понятия о чести. Ему совсем не понравилось убивать тебя на днях, но он был обязан следовать правилам.

— Правилу, по которому нужно убивать всех свидетелей?

— Свидетелей-простецов. На магов это правило не распространяется.

— Понятно.

Я понаблюдал за реакцией Сиро, изогнул бровь и спросил:

— Ты ведь не собираешься пытаться победить их всех, верно? Хочешь спасти невинных, одолев Слуг.

— Да, именно так. Но я не полезу драться со всеми подряд. Я не настолько глуп. Нет... Я постараюсь уводить людей подальше от мест, где сражаются Слуги.

Я одобрительно кивнул.

— Правильный подход. Спасать людей — это благородно, но безрассудно бросаться в самое пекло — удел дураков.

— Я знаю. После стычки с Лансером мне стало кристально ясно, что Слугу обычными методами не одолеть. Мне нужно стать сильнее. Стать достаточно сильным, чтобы защитить тех, кого я люблю, и стать героем, в котором они нуждаются.

Я слегка улыбнулся, заметив, как Сиро перевел взгляд на Сакуру. Девушка густо покраснела, услышав столь пылкие слова.

— Тогда мы продолжим твои тренировки. Как только закончатся уроки, сразу же приступим. Ты тоже можешь присоединиться, Сакура. И не беспокойся о своем деде. К концу этого дня его больше не будет. Медея уже завершила ритуал.

Сакура посмотрела мне прямо в глаза, а затем низко поклонилась.

— Спасибо... Спасибо вам огромное.

— Не стоит благодарности. Ладно, думаю, нам пора выдвигаться. Ты ведь сможешь остаться здесь, Сиро?

Сиро решительно кивнул.

— Конечно! Она может оставаться тут столько, сколько захочет.

— Вот и отлично. Ну а мы пойдем. В твоей школе замечена подозрительная активность, и мы собираемся это проверить.

С этими словами мы с моими спутницами покинули дом Сиро, готовясь отправиться в школу, где Райдер уже вела бой с Арчером.

«Прости, Сакура, похоже, мы убили не только твоего деда, но и брата».

http://erolate.org/book/85/11035