Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 39 — Операция

— Что происходит?

Я посмотрел на Сиро — на его лице читалась нескрываемая тревога, пока Медея уводила Сакуру. Мы последовали за Кастер в столовую и увидели, как она уложила девушку прямо на стол.

— Как обстоят дела, Кастер?

Услышав имя класса Медеи, Сакура широко распахнула глаза. Она на секунду перевела взгляд на свою руку, но тут же передумала что-либо делать.

— В ее теле кишит огромное количество червей, и от них исходит омерзительная аура, — произнесла Медея. — Сама суть этих созданий пропитана скверной. В жизни не встречала столь отвратительной души, а ведь я застала Эпоху Богов, когда многие пытались обрести бессмертие.

Да, я и сам чувствовал эту гнилостную энергию, исходящую от Сакуры. Однако я не видел и не ощущал самих паразитов внутри нее, да и Медее я о проблеме девушки ничего не рассказывал.

— Медея, как ты почувствовала червей в ее теле?

— Тц. Подобное легко распознать. От каждого, кто жаждет вечной жизни, всегда смердит мертвечиной. А то, что это именно черви, я поняла, ощутив внутри нее не единый источник, а целое множество.

Теперь, присмотревшись повнимательнее, я понял, что она права. Они плотно сплелись воедино, создавая иллюзию цельного сгустка энергии. Проклятье, мне определенно нужно тренировать навыки сенсорики.

— А теперь держись, — велела Медея. — Я выжгу всю эту мерзость из твоего тела.

— Нет! Нет! Пожалуйста, не надо! — в панике воскликнула Сакура. — Дедушка заметит, он придет сюда!

— О, он заметит, будь уверена. Заметит и завопит от боли. А теперь лежи смирно и терпи.

Не успела Сакура вымолвить и слова, как над ней вспыхнул огромный магический круг, намертво пригвоздив ее к столу.

— Мастер, подготовьте флакон со Слезой Феникса. Этот процесс разрушит ее тело, но я позабочусь о том, чтобы она выжила. Будь это обычное извлечение, ваши слезы бы не понадобились, но кое-что пустило корни прямо в ее сердце.

— Тебе нужно достать что-то из нее?

— Да. То, что питает этот выводок.

Я кивнул и достал фиал со Слезой Феникса. Убедившись, что я готов в любой момент применить эликсир, Медея сотворила еще один магический круг и сделала тонкий надрез на шее Сакуры.

К моему удивлению, из раны не пролилось ни капли крови. Однако то, что произошло дальше, заставило меня содрогнуться. Из разреза показалось гигантское червеобразное существо. Оно походило скорее на пиявку, чем на червя, и что самое жуткое — его пасть была усеяна массивными зубами.

— Эта тварь была внутри Сакуры?

Медея лишь кивнула, не прерывая операции. Одного за другим она извлекала паразитов из тела девушки. Это продолжалось несколько минут, и когда семидесятый червь оказался заперт в магическом круге, Медея закончила этот этап.

— Все закончилось? — спросил Сиро.

Медея взглянула на него и ответила:

— Нет. В ее грудной клетке осталось еще с десяток.

— Тогда почему ты их не вытащишь?

— Терпение, мальчик.

От ее ледяного тона Сиро тут же замолчал.

— Почему ты не усыпила ее, Медея?

Кастер посмотрела на меня:

— Не могу, мастер. Она должна оставаться в сознании, чтобы тот, кто подсадил ей этих тварей, ничего не заподозрил.

— Я думал, ты хотела, чтобы он заметил?

— Не сразу. Мне нужна небольшая подготовка, прежде чем я уведомлю ее дедушку. К тому же, есть причина, по которой я не хочу, чтобы этот старик разорвал духовную связь с паразитами, что мы уже извлекли.

«Ах. Выходит, она хочет лично помучить Дзокэна, — пронеслось у меня в голове. — Даже не знаю, как к этому относиться. С одной стороны, мне хочется немедленно сжечь всех этих червей. С другой — этот жуткий старик заслужил самые страшные муки».

— Мастер, подойдите ближе. Мне нужно, чтобы вы влили Слезу Феникса в ее тело в ту же секунду, как я скажу. Я вскрою ей грудную клетку.

Затем Медея посмотрела на Сакуру и добавила:

— Это будет больно. Надеюсь, ты понимаешь.

— Не волнуйтесь. К боли мне не привыкать.

Увидев абсолютно пустое выражение лица Сакуры, я с трудом подавил желание обнять ее. Я не знал, через какие страдания ей приходилось проходить каждый раз, когда этот старик бросал ее в яму с паразитами, но судя по ее взгляду, муки были поистине невыносимыми.

— Очень хорошо. Приступим ко второму этапу.

Я видел, как Медея рассекла грудь Сакуры от шеи до самого живота. Внутренности были как на ладони, и, как и прежде, обошлось без крови. К горлу подкатила тошнота, когда я разглядел, что творится внутри.

Пятнадцать мерзких тварей копошились в ее теле, вгрызаясь в плоть и питаясь ее жизненной силой.

Медея аккуратно вытаскивала паразитов сквозь ребра, отправляя их в магический круг к остальным. Вскоре внутри Сакуры остался лишь один червь. Тот, что впился прямо в ее сердце.

Кастер осторожно провела рукой и извлекла из сердца девушки две вещи: осколок черного металла и огромного паразита.

— Мастер!

Без колебаний я вылил Слезу Феникса в тело Сакуры. Девушка на мгновение окуталась мягким светом, после чего раны начали стремительно затягиваться. Медея закрыла разрез и с облегчением выдохнула.

— Операция завершена. Ты должна почувствовать легкость, боль больше не вернется.

Сакура осмотрела себя и робко кивнула.

— Да… Боль ушла… Я свободна… Спасибо… Спасибо вам…

На губах Медеи промелькнула редкая улыбка, и она отошла в сторону, позволяя Сиро подойти и крепко обнять девушку.

От лица Сиро Эмии

Мы с Сакурой сидели на полу, глядя на луну. Я и представить не мог, что ей пришлось пережить подобный кошмар. Если бы не Кастер и Райзер, она бы погибла, обреченная терпеть бесконечные издевательства и жестокость собственного брата.

Кстати о ее брате — мне нужно хорошенько набить ему морду.

Выслушав историю ее жизни, я решил, что Сакура останется в моем доме. Я ни за что не позволю ей вернуться в тот ад.

— Почему?

Я вынырнул из своих мыслей, услышав ее тихий голос.

— М-м? Ты о чем, Сакура?

— Почему? Почему ты все еще принимаешь меня? Я не та чистая девушка, которой ты меня считал. Я осквернена. Мной пользовались. Я не более чем сломанная кукла.

— Нет.

Мой голос прозвучал жестко и непреклонно.

— Нет. Никогда больше так не говори. Ты не вещь. Ты — Сакура, моя кохай и мой друг. И плевать на все эти разговоры о "чистоте". Твои поступки говорят сами за себя. Ты добрая, терпеливая и всегда готова прийти на помощь другим. Ты чище всех, кого я когда-либо встречал.

Я смотрел прямо ей в глаза, и, увидев, что она вот-вот расплачется, крепко прижал ее к себе. Хоть она и не мой Мастер, я хочу стать частью ее жизни. Я хочу стать ее героем. Хочу быть для нее такой же нерушимой опорой, какой Райзер стал для меня, подарив мне цель.

— Что ж… Не хотелось бы вас прерывать, но мне нужно соблюдать правило секретности.

Я мгновенно заслонил Сакуру собой и посмотрел на нарушителя. С забора спрыгнул знакомый мужчина в синем одеянии, сжимающий до боли знакомое копье.

— Прости, парень, я не хотел этого делать, но таковы правила.

Я быстро спроецировал Кансё и Бакую и принял боевую стойку. Личность стоявшего передо мной человека уже была мне известна — информация о его копье вспыхнула в моей голове. Это был Кухулин, легендарный герой ирландской мифологии.

Глаза Лансера расширились, когда он увидел в моих руках парные клинки. Не дав ему и рта раскрыть, я с мечами наперевес бросился в атаку.

http://erolate.org/book/85/11034