× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Am a Prison Guard in a Gender-Reversed World / Тюремный надзиратель в перевернутом мире: Глава 0. Я снова жив

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— 1379! 1379! Прекрати шуметь, пока я тебя в карцер не отправил!

Я не выдержал этого грохота и рявкнул на заключённого.

— Да вы, господин надзиратель, самый бескомпромиссный человек из всех, кого я видел! Если так и дальше жить будете, на воле точно нож в бок получите.

Передо мной стоял этот ублюдок, который три года назад вырезал целую семью. Он ухмылялся.

Меня тошнило от того, что приходится разговаривать с такими тварями.

Я работал надзирателем уже три года. Работа мне подходила, увольняться я не планировал.

«Иногда, конечно, мерзко. Особенно когда понимаешь, с кем имеешь дело…»

Но, с другой стороны, работа простая, и я люблю физический труд. Так что мне нравится.

Одно только немного огорчало.

Я люблю женщин. А работа надзирателя в тюрьме — это как ходить с баллончиком средства от женщин, распыляя его на каждом шагу.

«Вот бы просто… без задней мысли потусить с девушками. Но с моей работой это в ближайшее время нереально. Да и в будущем, наверное, тоже…»

С этими мыслями я каждый день после работы заходил в спортзал, а потом плёлся домой.

Это у меня уже в привычку вошло — в здоровом теле здоровый дух, или как там говорят.

Дома я садился на диван, открывал пиво и заканчивал день.

— Что бы сегодня посмотреть… по телику ничего интересного.

— Динь-дон.

Внезапно раздался звонок в дверь.

«Кто это? Я никого не жду».

Внутри кольнула тревога, но я всё же подошёл к домофону. На экране стояла женщина с чёрными волосами.

Я равнодушно открыл дверь.

— Чем могу помочь?

Что-то было не так.

Женщина сжимала кулаки, всё тело её тряслось, а лоб покрылся холодным потом.

Внезапно.

— ХРЯСЬ!

— Кх…

Острая, жгучая боль пронзила грудь. Я оглянулся и застыл от ужаса.

Рядом с женщиной стоял мужчина с ножом. И я был пронзён.

«Этот ублюдок…»

Лицо показалось знакомым…

Заключённый, который всего три месяца назад отбывал срок в той же тюрьме, где я работал.

«Он же вышел на свободу… Зачем он это сделал?»

Наверное, из-за сильной боли, или потому, что нож проткнул лёгкое — я не мог вымолвить ни слова.

Моё тело обмякло и рухнуло на пол.

Последнее, что я увидел, — мужчина убивает ту самую женщину, которая звонила в дверь.

«Черт…»

Всё погрузилось во тьму.


— ПИП-ПИП! ПИП-ПИП!

Резкий звук будильника резанул по ушам.

«Черт… Всё ещё болит… Где я?»

Светлый потолок, белая кровать… Похоже на больницу.

«Ха… Значит, не умер».

— Ах!

Медсестра, стоявшая рядом, вздрогнула от моего голоса и выбежала в коридор.

«Что с ней? Как будто привидение увидела. И вообще… одежда у неё какая-то странная. Может, мне показалось?»

Через несколько секунд из коридора донёсся шум.

— ПАЦИЕНТ, ВЫ В ПОРЯДКЕ?!

Послышался крик, и ко мне подбежала женщина, похожая на врача.

— А… Ах!

Я рефлекторно закрыл глаза руками, испугавшись её вида.

— П-послушайте… Вы, наверное, спешили и не успели нормально одеться? Взгляните на себя!

Врач удивлённо ответила:

— О чём вы говорите, пациент? Со мной всё нормально. Что же делать… Неужели и мозг пострадал? Посмотрите на меня ещё раз, хорошенько.

Убеждённый её словами, я убрал руки и пригляделся к ней повнимательнее.

http://erolate.org/book/851/99961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода