Готовый перевод I Am a Prison Guard in a Gender-Reversed World / Тюремный надзиратель в перевернутом мире: Глава 7. Развеем недопонимание

Всё-таки не получится.

Внешность Ли Ан была прекрасна — как у айдола, — но моя голова была полностью занята мыслями о Сорин.

«Жаль упускать такую возможность, но первый раз хотелось бы...»

Конечно, оказавшись в мире, где большинство женщин такие, я мог бы воплотить все свои фантазии, но, похоже, я уже привязался.

Как ни крути, мне хотелось, чтобы первый раз в этом мире был с Сорин.

Хотя, хочет ли она этого — вопрос.

Но мои мысли были именно такими, поэтому я хотел выбраться из этой ситуации.

Однако Ли Ан уже полностью разделась и медленно поднималась на меня сверху.

— А? Почему ты так дрожишь?

В этой нежеланной ситуации моё тело просто тряслось.

Не от холода.

Может, от напряжения?

Но самое главное — это было отвращение.

Я изо всех сил пытался оттолкнуть её, но тело всё ещё не слушалось.

— Не бойся. Опыт у меня есть, но я всё ещё тугая. Можешь ждать чего-то хорошего. И, судя по тому, как ты трясёшься, твой низ довольно честен, не так ли?

Как она и сказала, я чувствовал отвращение, но мой член стоял колом.

Но это неизбежная физиология.

Ничего не поделаешь.

— Тогда приступим. Мне тоже интересно — такого большого я ещё не видела.

В тот момент, когда она хотела сесть на меня сверху...

— Хруст...

— Что?

В воздухе начали появляться трещины.

Это была сюрреалистичная картина.

Не стена трескалась — само пространство рвалось.

Объяснить это было трудно, ведь я видел такое впервые.

— Эй... ты... слезешь уже?

Это был голос Сорин.

Трещина расширялась, и вскоре показалась Сорин.

Она разрывала пространство двумя руками.

Видно было, что это требует огромных усилий.

— Уже? Ты силой разорвала изоляцию?

Ли Ан была явно удивлена.

Судя по её реакции, это было необычное явление.

— Надзиратель, ты в поряд...

Сорин вышла из разрыва и посмотрела на Ли Ан.

Она сверлила нас убийственным взглядом.

Её лицо покраснело.

Чёрная аура вокруг неё становилась всё плотнее.

— Эй... эй... успокойся...

Ли Ан тоже явно растерялась.

— Хруст...

— Клац!

— Эта тварь посмела перехватить инициативу?!

С её криком пространство полностью разорвалось.

«Ветер...»

Наконец моя голова начала проясняться.

Холодный ветер снова дул по коридору, и окружающие звуки постепенно возвращались.

— Ну, успокойся!

Ли Ан, сидевшая на мне, встала и приготовилась к бою.

— Какое, к чёрту, успокойся! Ты же знала, что будет, когда так поступала!

Её цепи полностью окружили Ли Ан.

Они были готовы атаковать в любой момент.

— Нет, я просто не понимаю, почему ты так перегибаешь палку.

— Что?

— Хочешь — сделай это со ним. В чём проблема? Я же не собираюсь забирать его себе.

В словах Ли Ан был смысл.

Я тоже не понимал, почему Сорин так бурно реагирует.

«Неужели она тоже ко мне привязалась?»

— Ты сейчас серьёзно...

— Тогда скажи сама. Почему ты так агрессивно реагируешь?

На вопрос Ли Ан Сорин замолчала.

— Ты что... влюбилась в него, что ли?

— Что...?

— Вжух...

Её цепи медленно убрались за спину.

Её лицо было настолько красным, что, казалось, вот-вот лопнет.

Закрыв лицо белой рукой, она полностью убрала исходившую от неё ауру.

— Это не так... Просто мне не нравится, когда в моём пространстве такое происходит...

Она больше не могла смотреть на нас.

— Но я же изолировала пространство!

— Заткнись.

С этими словами Сорин вернулась на кровать.

— Что с ней такое? Вечно говорит только то, что хочет.

Я мог наконец выдохнуть — похоже, ситуация утихла.

— Ха... всё, я остыла.

Ли Ан стояла и смотрела на меня.

— Кто ты такой, что эта девица так тебя опекает?

Откуда мне знать?

Я сам хотел бы это понять.

— Я сам не з...

— Ладно. Я сотру тебе память.

Она протянула руку к моей голове.

— П-подождите...

— Что ещё?

— Я в порядке. Можете не стирать память? Я никому не расскажу.

— С чего мне тебе верить? Стой смирно.

Я пытался остановить её, но бесполезно.

Мне было жаль терять эти воспоминания.

— Боли не будет. Не волнуйся... Что?

Когда она коснулась моей головы, чёрная энергия оттолкнула её руку.

— Ты маг? Или мечник? Может, ты на сверхвысоком уровне?

Я не понимал её внезапных вопросов.

— Я маг первого круга.

— Не говори ерунды. Как маг первого круга может заблокировать мою манипуляцию памятью?

— Что?

— Подожди...

Она положила обе руки на мою голову и сосредоточилась.

У меня только появились вопросы.

— Вот чёрт... ЭЙ!

«Ох...»

Внезапно она закричала на Сорин в соседней камере.

— ЧТО ТЫ С НИМ СДЕЛАЛА?!

Услышав крик, Сорин встала с кровати.

— Ха... Это будет хлопотно...

Она подошла к нам с недовольным видом.

«Кто-нибудь, объясните мне, что происходит, умоляю!»

Для прояснения ситуации мы втроём собрались вместе.

Выглядело это забавно.

Только я был за решёткой, а они стояли по разные стороны стены — и мы разговаривали.

— Хватит. Объясни, Пак Сорин, что ты с ним сделала?

— Я ничего не делала. Этот парень хотел научиться магии, и я просто помогла.

— Я поэтому и спрашиваю.

Я всё ещё не понимал их разговора и решил вмешаться.

— А что вы имеете в виду, когда говорите, что со мной что-то сделали?

Ли Ан повернула голову ко мне и пристально посмотрела.

— Ого. Сам ничего не знает. Как же так, Пак Сорин?

— Вздох... Я хотела объяснить. Но до того, как я успела, у вас случилось то, и времени не было.

— Я всё ещё не понимаю. Объясните поподробнее.

Только тогда Сорин вздохнула и рассказала мне тайну, о которой молчала.

Вот что она сказала.

Действительно, после совершеннолетия магии трудно научиться, поэтому она насильно передала мне часть своей маны, чтобы создать круг.

— Это я понимаю... В конце концов, вы мне помогли? Почему Ли Ан так злится?

— Эй, надзиратель, посмотри на свою руку.

Я закатал рукав и посмотрел.

— А это что?

На руке был чёрный X-образный знак, которого раньше не было.

— Ты не знал. Эта метка проявляется только при магии.

— Это защитная метка. Что-то вроде щита. Пак Сорин, будь она шестого круга, может блокировать большинство заклинаний.

— Тогда это же хорошо? Почему вы злитесь?

— Ах, как же бесит говорить это вслух... Эта метка, помимо защиты...

— Хватит.

Мгновенно.

Цепи Сорин зажали рот Ли Ан.

— Остальное я когда-нибудь объясню. Не говори.

— Эй. Ты серьёзно думаешь, что можешь просто не говорить?

Воздух снова стал тяжёлым.

— Тогда снова подерёмся? Уверена, что сможешь победить без потерь?

Она вытащила из-за спины множество цепей.

Не меньше десяти.

Самый угрожающий вид за всё время.

— Ха... Ладно. Правда. А как же память? Ты хочешь отправить его домой с этими воспоминаниями?

Ли Ан с досадой хлопнула себя по груди.

Я чувствовал себя виноватым.

— Я не знаю, поверите ли вы, но я никому не расскажу. Честно.

— С чего мне тебе верить...

— Можешь ему верить.

— Что?

— Я тоже однажды напала на него. И он ничего никому не сказал.

— Правда?

Слова Сорин были правдой.

Когда она душила меня цепями, я не докладывал начальнице.

«Странно... В моём мире я бы сразу доложил, если бы заключённый напал».

Тогда я даже не думал о докладе. Наоборот, я хотел снова её увидеть.

«Странно... Тогда было так не до того, что я даже не заметил?»

— Ха... Ладно. Раз ты так говоришь, я хотя бы сделаю вид, что верю.

Ли Ан, похоже, сдалась и больше не задавала вопросов.

— Значит, вы просто так это оставите?

— Да, оставлю. Что, не нравится? Может, хочешь, чтобы я тебе голову проломила?

— Нет-нет...

http://erolate.org/book/851/99968