Готовый перевод I Am a Prison Guard in a Gender-Reversed World / Тюремный надзиратель в перевернутом мире: Глава 10. Отдай госпожу!

— Ты ведь тот новый надзиратель?

— Д-да... я...

Я понятия не имел, что ответить.

Стоит ли подтвердить или лучше отрицать?

Я не знал, что поможет мне выжить.

Холодный голос и совершенно противоположная ему улыбка.

Чем дольше я смотрел на эту улыбку, тем сильнее становился мой страх.

— Ха... То есть да? Или нет?.. Ладно. Всё равно твоя аура совпадает с той, что я чувствовала в тюрьме. Так что ты точно тот самый.

Она медленно приблизилась ко мне.

И положила руку мне на плечо.

Рука была холодной, как лёд — такой же, как её голос.

Меня пробрала дрожь.

— Поспи немного.

— Хрясь!

— Кх...

Быстро, невероятно быстро она ударила меня по затылку.

Я даже не успел заметить её движение.

От удара я сразу потерял сознание.

Последнее, что я увидел, — её улыбку.

«Ммм... ммм... Где это?»

Я чувствовал тепло.

Тепло, исходящее от мягкой кровати.

Было так уютно, что я невольно почувствовал себя хорошо.

— Очнулся?

Знакомый голос. Голос Ю Соль.

Мы лежали на одной кровати.

Она сидела передо мной.

— Г-где... это?

Совершенно незнакомое место.

Какая-то атмосфера, словно из учебника истории.

«Что это за место? Здания такие странные... Это точно не обычное место...»

— Чего ты так оглядываешься?

Она схватила моё лицо обеими руками.

И пристально посмотрела.

— Хм... Неплохо. Честно говоря, я волновалась, но ты мне нравишься.

Я не понимал, что происходит.

— Прошу прощения... Не могли бы вы объяснить ситуацию? Если не хотите — простите.

Я не из тех, кто так униженно говорит, но почему-то, глядя в её красные глаза, я терял всю уверенность.

— Хи-хи.

Она улыбалась, глядя на меня, будто происходящее было ей безумно приятно.

— Ну... Ничего особенного. Просто хочу получить наследницу. Если ещё и пожениться — будет вообще замечательно.

— Ч-что?... Э-э?... А?

Я не ожидал такого, и голова пошла кругом.

— Что такое... Не хочешь?

Она резко посмотрела на меня.

Очень холодным голосом.

Я снова опустил голову.

— Д-дело не в этом... Можете просто объяснить немного подробнее?

— Я же сказала. Хочу получить наследницу и выйти замуж. Поэтому я тебя и привела.

Всё серьёзно.

Она совершенно не понимала, что натворила.

— Тогда можно задать вам несколько вопросов?

Мне было страшно, но я должен был вести разговор.

— Да, конечно. Мы же теперь... близкие.

— То есть вы сбежали из тюрьмы, чтобы выйти за меня замуж? И как вы узнали, что я там работаю?

— А, понятно, что тебя интересует. Хм... Как бы это объяснить?..

Она скрестила ноги по-турецки, закрыла глаза и задумалась.

— Ну, я не планировала побег. Просто ты появился! Разве этого не достаточно?

Всё серьёзно.

Совсем не достаточно.

Сначала она казалась холодной красавицей, а теперь выглядела просто дурой.

«У неё что, уровень интеллекта как у навозного жука?»

Я с досадой почесал голову и провёл рукой по лицу.

— Кхм.

— Ох... напугали...

Я вздрогнул от кашля и обернулся — сзади стояла пожилая женщина.

С серебристыми волосами, собранными в пучок, и в очках.

Она выглядела очень внушительно.

— Теперь я объясню, госпожа.

— Хорошо-хорошо.

У неё был властный голос.

Голос, способный привлечь внимание, несмотря на возраст.

— Вы Ю Сохён? Я — советница. Я объясню ситуацию.

Её красноречие было несравнимо с Ю Соль.

Каждое слово попадало в цель, всё было понятно.

Не зря говорят, что советницей может быть не каждый.

Вот что она сказала:

Она попала в тюрьму за попытку изнасилования мужчины.

— Это было не изнасилование! Он не говорил «нет». Правда, плакал, но...

— Госпожа, помолчите. Мы ведём разговор.

— Ух...

В любом случае, попытка изнасилования — это преступление.

Она не должна была попасть на четвёртый этаж, но из-за того, что она устроила скандал в зале суда, и её сила была оценена как высокая, её отправили на четвёртый этаж.

— Изначально мы хотели вытащить госпожу силой клана, но она не смогла ждать...

— И сбежала.

— Да... И даже...

— Похитила меня, мужчину.

— Да...

— Но из этого объяснения непонятно, зачем вы меня похитили.

— Ах, это я объясню подробнее.

Вот что сказала советница:

В клане Ю Соль из поколения в поколение власть переходит к беременной женщине.

Мужчин мало, поэтому способов забеременеть немного.

Поэтому Ю Соль почувствовала мою ауру в тюрьме и решила сбежать, чтобы заполучить меня.

— Но я работаю всего несколько дней. Почему побег случился только сейчас?

— Ах, наша госпожа, хоть и выглядит глуповато, но умеет пользоваться головой, когда нужно.

Правда была такова:

Ю Соль с помощью телепатии набрала сообщников с третьего этажа.

Пока она планировала побег, несколько дней ничего не происходило.

А затем, используя людей с третьего этажа как приманку, она сбежала сама.

— Поэтому поймали только людей с третьего этажа...

— Пришлось. Я знала, что если встречусь с начальницей в открытом бою, у меня нет шансов.

— И каковы ваши дальнейшие планы?

— Снова объясню я.

Советница продолжила:

— Теперь вы, Ю Сохён, должны дать госпоже ребёнка. Мы сделаем так, чтобы она забеременела.

— Что?

— Тогда глава клана использует свою власть, чтобы помочь госпоже Ю Соль. Ей не придётся возвращаться в тюрьму.

Я онемел.

В итоге я должен был сделать ей ребёнка.

— Это я понял... Но... мне нужно время, чтобы подумать. Вы не могли бы дать мне немного времени?

— Немного не получится. Госпожа — беглая заключённая. Мы можем дать вам максимум неделю.

— Хорошо... Дайте мне хотя бы неделю, чтобы подумать. Всё слишком внезапно.

Моя реакция была естественной.

Я открыл глаза — незнакомое место.

Даже не современное, а какое-то старинное, с черепичными крышами.

Странные слова вроде «клан».

И самое главное — заставить меня кого-то оплодотворить.

Всё это случилось одновременно, и голова шла кругом.

— Тогда у вас есть неделя, начиная с сегодняшнего дня.

— Да... Спасибо.

— Учтите: мы даём вам не время на раздумья. Ваше мнение не важно. Мы даём вам время «отдохнуть», чтобы получить здоровое семя.

С этими словами советница вышла.

— Ну, всё та же прямая речь. Не волнуйся, больно не будет. Если дашь хорошее семя, ты вернёшься домой целым и невредимым!

— А... да...

Ю Соль тоже вышла, оставив меня одного.

Я должен был найти выход из этой ситуации.

«Ладно, подумаем. Честно говоря, есть самый простой и быстрый способ».

Именно.

Самый лёгкий, быстрый и безопасный способ выбраться.

«Просто заняться сексом! Но...»

Я боялся, что меня могут обвинить в соучастии.

И, кроме того, я сомневался, что они действительно отпустят меня домой, даже если я всё сделаю.

«Ладно... Сначала я использую эту неделю. А если ничего не выйдет, тогда... тогда сделаю это».

После долгих раздумий я принял решение.

Наблюдать.

Я ещё мало знал об этих людях.

Я не знал, что такое «клан» и держат ли они слово.

Чтобы выбрать лучшее решение, нужно было понять их.

Приняв это решение, я почувствовал облегчение.

«И начальница — владыка меча. За неделю она что-то предпримет. И я мужчина, особо охраняемое лицо... Есть же законы... За неделю что-нибудь случится».

Пытаясь думать позитивно, я подошёл к окну.

— Ого...

Вид был потрясающим.

Как сцена из исторического фильма.

Большинство людей были одеты в традиционные костюмы, похожие на ханбок. Здания тоже не выглядели современными.

«Чем больше я узнаю этот мир, тем он удивительнее. Как будто смесь разных миров».

Ощущение, что я вижу странный сон.

Именно так я себя чувствовал.

http://erolate.org/book/851/99971