Готовый перевод I Am a Prison Guard in a Gender-Reversed World / Тюремный надзиратель в перевернутом мире: Глава 17. Ты меня любишь?

«Ммм... Где это?..»

Сколько времени прошло с тех пор, как я потерял сознание?

Я с трудом разлепил глаза.

«...Ах!..»

Вспомнив недавнее, я резко сел.

«Это был сон?..»

Я быстро осмотрелся.

«...»

Я сидел на стуле в своей комнате перед камерой Сорин.

— Что, правда сон?

Я поспешно осмотрел себя — перевернул руки, принюхался.

Ничего необычного.

«Тогда...»

Я опустил взгляд на штаны.

Почему-то я чувствовал влажность в трусах.

Я медленно расстегнул ширинку и заглянул внутрь.

«Э-э...»

Знакомый запах спермы.

Трусы насквозь промокли от спермы.

«Что... Это была поллюция? Обычно при поллюции сперма выходит? Я не знаю, у меня такого не было...»

Голова шла кругом.

Теперь я вообще не понимал, было ли то, что случилось, сном или реальностью.

Мокрые трусы были неприятны, но сначала нужно было разобраться в ситуации, поэтому я надел их обратно.

Я вышел из комнаты и посмотрел на них.

Ли Ан и Ю Соль спали на кроватях.

Ли Ан даже храпела, так что точно спала.

— Шарк-шарк.

Я тихо подошёл к камере Сорин.

Она тоже спала — одеяло на кровати было натянуто до самой головы.

«Сорин тоже спит... Значит, это всё-таки был сон?..»

Я почувствовал огромное разочарование.

То, что случилось, было сном.

Чувство, как в старшей школе — когда наконец начинаешь встречаться с девушкой, которую любишь, а оказывается, что это был сон.

Конечно, я не совсем понимал свои чувства к Сорин.

Но разочарование было огромным.

«Ха... Наверное, я слишком долго не снимал напряжение... Вот и приснился такой сон...»

С сожалением я собирался вернуться в комнату.

— Тук.

— Тук.

Кто-то постучал меня по спине.

— Тук.

— Что за...

Это была цепь Сорин.

Она торчала из-под одеяла на кровати.

— Сорин? Вы не спали?

Я снова подошёл к решётке.

Она явно хотела мне что-то сказать, поэтому постучала цепью.

Когда я приблизился, она молчала.

— Сорин?

— Шарк.

— А-а-а-а-ах!

Я был шокирован.

Она осторожно приподняла одеяло и показала нижнюю часть тела.

Совершенно обнажённую.

Но самое удивительное было другим.

Из её влагалища вытекала белая жидкость.

Затем она снова накрылась одеялом и вытащила цепь.

— Шарк.

— Шарк.

— Шарк.

Цепь указывала то на меня, то на её нижнюю часть тела.

Как будто она хотела сказать: «Это твоих рук дело».

Я спросил:

— Я понимаю, что это был не сон. Но всё же, Сорин, ты должна объяснить, что произошло.

Я знал, что это была не иллюзия.

Но я хотел понять, почему она так поступила.

— Сорин, ты так и будешь молчать? Ответь хоть что-нибудь.

«...»

«...Ах...»

«Изоляция».

С её шёпотом всё вокруг затихло.

Я уже в третий раз сталкивался с этим.

Начинаю привыкать.

Сначала было тошно и кружилась голова, но человек ко всему привыкает.

— Значит, ты создала изоляцию, чтобы сказать мне что-то важное?

«...То, что случилось сегодня, должно остаться секретом».

— Ты создала изоляцию только для этого?

«...»

Разговор не клеился.

Она натянула одеяло до самой головы, и я не мог видеть её лица.

Я решился и задал вопрос, который думал задать.

— Сорин...

«...»

— ...Ты меня любишь?

Я это сделал.

Я сотни раз думал, стоит ли спрашивать.

Но я должен был узнать.

Глядя на то, что случилось, я не мог просто так это оставить.

«...»

Тишина тянулась.

«...»

«...»

«...Не придумывай лишнего».

— Что?

Она заговорила первой.

— Я просто хотела заняться сексом. У меня нет к тебе никаких чувств.

— А...

— Я женщина, и у меня есть потребности. Не придумывай лишнего.

— Да... Прости. Я задал глупый вопрос.

В общем-то, я ожидал такого ответа.

Она не была похожа на человека, который может в кого-то влюбиться.

И мужчина, которых так мало в стране, всегда рядом — конечно, она могла думать о таком.

«В конце концов, она преступница...»

Я ожидал такого ответа, но на душе всё равно было неспокойно.

Что-то вдруг остыло.

Чувство, которое трудно описать словами.

С грустью я направился в душ, чтобы переодеться.

— Точка зрения Ли Ан.

Меня зовут Ли Ан.

Та самая Ли Ан.

Когда люди говорят обо мне, добавляют эпитеты: «та психованная», «ядовитая», «розововолосая извращенка».

Это мои стандартные звания.

Сейчас я нахожусь на четвёртом подземном этаже тюрьмы «Чёрная Бездна».

Говорят, это спецблок, но, честно говоря, похоже на обычную комнату.

Кровать жёсткая, окно с тройной решёткой и магическим барьером, но...

Всё равно, раз я образцовый заключённый, могу жить более-менее нормально.

Моя фишка — розовые хвостики.

Мне кажется, это мило.

Конечно, лень их стричь, а распускать — ещё больше лень, так что я просто их оставляю.

Хорошо, что я тихо отбываю срок.

Благодаря этому я стала образцовой и могу жить в такой комнате.

И мой надзиратель — мужчина.

Настоящий мужчина.

Удивительно, правда?

Тот самый мужчина, который считается особо охраняемым лицом, редко выходит из дома и живёт на пособие.

Сначала я хотела подколоть его.

Мужчины часто пользуются женщинами, и у меня появилась странная неприязнь.

Я думала, что этот надзиратель Ю Сохён просто хочет создать имидж и получить лёгкую работу.

Поэтому я решила его подколоть.

Сначала я хотела изолировать пространство и трахнуть его...

Но Пак Сорин из соседней камеры всё испортила.

Интересно, что она о себе возомнила?

Но в последнее время моё отношение к нему меняется.

Когда он не доложил начальнице о моей попытке изнасилования, я думала, что он просто какой-то трус, боящийся последствий.

Но он такой... добрый.

Он всегда проверяет моё состояние, заботится о еде, улыбается и разговаривает со мной.

Он совсем не похож на других мужчин — тех, кто думает только о своей выгоде и всегда груб.

Может быть, поэтому.

В последнее время он всё больше привлекает моё внимание.

Я начала внимательнее наблюдать за ним.

Сегодня он выглядел особенно странно.

Нет.

Не только он.

Пак Сорин из соседней камеры тоже вела себя странно.

Ещё вчера у них были нормальные отношения...

Но сегодня они избегали даже смотреть друг на друга.

«Ха... Похоже, есть что-то, чего я не знаю...»

И ещё.

От его штанов исходила сильная энергия.

Мужская энергия? Феромоны? Не знаю, как это назвать, но меня притягивал какой-то запах.

И что ещё более важно — от нижней части тела Пак Сорин тоже исходил похожий запах.

«Точно... что-то есть... Но почему они так неловко себя ведут?»

Любопытство росло.

«Проверим?»

Мне в голову пришла отличная идея.

«Эй, Дыбиз!»

Я так называю Сохёна.

Можно сказать, прозвище.

— Да? Ли Ан, что-то случилось?

— Мне так тяжело... Ты можешь немного подержать?

— Что? Что именно?

— Моя грудь слишком тяжёлая и потеет... Подержи!

— А-а... Нельзя... Вытрите пот быстрее...

Дыбиз замахал руками и отступил.

— Фьють!

— Шлёп!

— Ай!

Мгновенно, я даже не заметила.

Цепь Пак Сорин быстро пролетела и ударила меня по груди.

— Эй, блять, Пак Сорин, что ты делаешь?

— Это я должна спросить! Ты бы лучше оделась нормально!

— Ты сама раздета! Хочешь подраться?

— Давай, розововолосая!

— Хватит! Прекратите! Опять ссоритесь?

Дыбиз попытался успокоить ситуацию.

«Ха... Похоже, Пак Сорин... её реакция... Она что, влюблена в него?»

Я наблюдала за ними до конца дня, но больше ничего не заметила.

Время приближалось к вечеру.

— Тогда на сегодня всё. Я пошёл домой!

Пришло время Сохёну уходить.

Я так и не узнала правды.

«Ладно. Говорят, много знать вредно».

Я уже хотела оставить это.

— Тук.

— Тук.

— Вздох... Эй, ты, говори словами! Зачем ты постоянно бьёшь меня цепью? У тебя что, рта нет?

— Есть кое-что, что я хочу спросить.

— Что? Почему ты не спросила, когда Дыбиз был здесь?

— Когда можно будет проверить, беременна ли она...?

— Опять за своё?!

http://erolate.org/book/851/99978