Готовый перевод Zerg Queen - Disaster of Worlds / Королева Зергов - Катастрофа миров: Глава 12 - Дни летят

В последующие дни я проводила время в саду со своей королевой, ела пирожные и пила различные чаи. Иногда я приглашала Натуру присоединиться к нам. Хотя мы не много разговаривали, обмениваясь лишь несколькими фразами, она, кажется, стала гораздо терпимее ко мне в последнее время. Проценты помогают мне добиваться прогресса. В эти моменты я всегда приводила с собой Мари или одну из служанок, заражённых паразитом.

– Как ты сегодня, Натура?

Зная, что Натура меня ненавидит, я изо всех сил стараюсь вести себя спокойно и доброжелательно. Благодаря этому и черте Галлюциногенов моей королевы, проценты растут – медленно, но растут.

– Хорошо.

– А работа? У садовников всё есть, что им нужно?

Подумав немного, она ответила: "Да, но некоторые инструменты немного устарели. Это задерживает выполнение запланированных работ".

Я подумала об этом и, используя свой статус принцессы – хоть меня и не очень любят, – я могла бы обеспечить садовников всем необходимым.

– Ясно.

Мы спокойно продолжали есть пирожные и пить чай. Я также дала сегодняшней гувернантке перерыв, позволив ей есть и пить с нами. Через час Натура встала, чтобы вернуться к работе, поблагодарив меня за перерыв.

Позже я пошла к колодцу, где распространяется черта Галлюциногенов моей королевы, заражая персонал и всех, кто пьёт из него. Я подождала некоторое время, и, услышав слабый крик моей королевы, я поняла, что все, кто мог её видеть, теперь галлюцинируют. Я несколько раз порезалась, чтобы бесчисленные Паразиты Любви скопились в колодце, тем самым увеличивая шансы заразить большое количество существ, как людей, так и животных.

Затем я направилась в королевскую библиотеку со своей гувернанткой и Мари. Вместе с моей королевой я прочитала как можно больше книг в поисках той, что содержит всю информацию о портале в лесу. Однако поиски дали мало результатов. Во-первых, в королевской библиотеке слишком много книг. Во-вторых, книга, которую мы ищем, может и вовсе там не быть. Тем не менее, это время не было потрачено впустую. Моя королева не только многое узнала об этом мире – его королевствах, землях, традициях, церквях и многом другом, – но мы также получили ценную информацию о моём королевстве, полезную для наших будущих планов.

Обычно мой день проходил по рутине: проснуться, отправиться в библиотеку, прогуляться по замку, чтобы меня увидело как можно больше людей, посетить сад и закончить снова в библиотеке. Но сегодня всё было иначе. Я посмотрела на Мари, прежде чем задать ей вопрос.

– Да, принцесса. Мы нашли лучший магазин для садоводов и узнали о последних изобретениях.

– Хорошо, отведи меня туда.

Мари поклонилась и покинула мою комнату, чтобы собрать других слуг и стражу для защиты. Как только всё было готово, я, одетая в поразительный наряд, вышла, чтобы присоединиться к своей группе. Я подошла к воротам своего поместья на королевских землях и села в карету с тремя гувернантками. Нас сопровождали рыцари на лошадях. К счастью, я обнаружила, что один из рыцарей заражён моим паразитом – капитан, Джон Конрад, уже с 2% заражения.

Когда мы выехали на главную дорогу, крестьяне расступались, увидев мой личный королевский герб. С моей печальной репутацией они не осмеливались меня провоцировать. Оказавшись в одном из лучших садовых магазинов города, я прямо попросила персонал показать мне последние изобретения. Хотя они и боялись меня, они объяснили всё, что я хотела знать.

– Хорошо. Я беру все последние изобретения!

– Прошу прощения?

Персонал казался сбитым с толку и шокированным.

– Вы слышали меня. Я покупаю абсолютно все последние садовые изобретения.

Шокированные, но слегка возбуждённые, они погрузили всё, что могли, в мой караван. Остальные товары будут доставлены прямо в дворцовый сад позже. Мои стражники и гувернантки были столь же поражены. С моей печальной репутацией никто бы не подумал, что я буду покупать инструменты для простых садовников, которых королевская семья игнорирует. Конечно, мне мало дела до человеческих садовников – или до любых людей, если на то пошло! Несмотря на то, что я наполовину Зерг, я всё ещё Зерг! Люди теперь просто еда. Но завоевание благосклонности даёт мне больше свободы и общественного доверия, позволяя мне вторгаться изнутри. Что ещё важнее, это помогает процентам паразитов расти гораздо быстрее.

Я приказала своим гувернанткам и стражникам доставить всё к входу в сад на следующее утро, за час до того, как садовники начнут работу. Я планировала быть там, чтобы завоевать их симпатию, но особенно, чтобы произвести впечатление на Натуру.

На следующий день, в шесть утра, я стояла у кучи инструментов. Персонал начинал работу через десять минут. Среди первой группы прибывших садовников была, конечно же, Натура. Она всегда усердна в своей работе. Они были ошеломлены, увидев все инструменты и саму принцессу. Я не заговорила сразу, ожидая, пока все соберутся. Примерно через двадцать минут прибыли остальные садовники.

– Я слышала, что ваши инструменты немного устарели, что задерживает вашу работу.

Я сделала короткую паузу, глядя на них. Их удивлённые выражения показывали, насколько неожиданно было, что кто-то упомянул об этом, не говоря уже о том, что сама принцесса прислушалась. Хорошо – это была одна из реакций, которых я хотела.

– Итак, я хотела помочь для вашего удобства и эффективности.

Затем я объяснила все уже доставленные инструменты, основываясь на том, что мне сказал продавец. На объяснение всего ушёл час.

– Кроме того, оставшиеся инструменты будут доставлены в ближайшие дни. Есть вопросы?

Никто не сказал ни слова. Увидев это, я отправилась в библиотеку с Мари и Жанной. Я села за стол, где уже были разложены книги. Библиотечные слуги подготовили запрошенные материалы: книги о животных и растениях. Моя королева Паллас и я наполовину отказались от идеи найти искомую книгу. С таким количеством текстов невозможно быстро её найти. Почему книги о животных и растениях? Просто: с чертой "Эволюция Королевы Зергов" для моей королевы и "Голодный Эволюционер" для меня, потребление существ делает нас сильнее.

Во время перекуса я, как обычно, пошла в сад. По пути садовники благодарили меня. Честно говоря, я была удивлена! До сих пор меня встречали только презрение или страх – никогда благодарность! Но это хороший знак. После заражения процент заражения будет расти быстрее.

Когда я пила чай, Натура сама подошла и села.

– Спасибо за инструменты. Честно говоря, я не думала, что мои слова что-то изменят.

Я просто улыбнулась, протянув ей чашку чая и тарелку с пирожными. Удивительно, но она с лёгкостью их взяла. Раньше она почти не ела и не пила, но теперь, казалось, с энтузиазмом ими наслаждалась. Время шло, и через час Натура ещё раз поблагодарила меня, прежде чем вернуться к работе.

Мой день закончился как обычно, и вечером я вернулась в свою комнату.

Натура – 10%.

http://erolate.org/book/852/100005