Готовый перевод Zerg Queen - Disaster of Worlds / Королева Зергов - Катастрофа миров: Глава 2 - Охота, битва и будущее

Пожаловавшись на свою судьбу и утешив себя мыслью о богатом внутреннем мире, я посмотрела на сообщение в прозрачном окне.

– Почему после "гуманоид" стоит "Малый"?

[Это уровень вашего дополнения. Чем выше уровень, тем мощнее становится дополнение.]

[Вот уровни: Малый, Средний, Продвинутый и Полный.]

– Так вот почему у меня лишь смутное подобие головы? Если бы у меня был полный гуманоид, что бы случилось?

[Перед эволюцией до продвинутой стадии вы бы обрели прямоходящий облик, но всё ещё напоминали бы насекомое. А затем стали бы полноценным человеком.]

– Ясно. А как повышать уровни?

[Просто, объединяйте дополнения. Примечание: Несовместимое слияние может заставить вас эволюционировать в крайне уродливой форме. Пожалуйста, будьте внимательны.]

– А наоборот, успешное слияние может заставить меня эволюционировать в чрезвычайно сильной форме?

[Да.]

– Хорошо, а что будет, если у меня будет несколько малых гуманоидов?

[Ничего, если дополнение абсолютно идентично, останется только лучшее. Остальные пойдут на усиление слияния.]

Я понимающе кивнула. Затем посмотрела на единственную хорошо заметную вещь, кроме растительности. Каменное сооружение в форме треугольника, прикреплённое к стене.

– Система, что это за треугольник на стене?

[Телепорт в другой мир.]

Мои глаза загорелись!

– Как он работает?

[Это вам предстоит выяснить...]

– ...

– И ничего больше?

[Система может дать вам очень маленькую подсказку, в доказательство своей доброй воли.]

– А нельзя дать её мне напрямую? Прежде чем я буду выглядеть как идиотка?

[Хозяин не просил меня.]

– Серьёзно? Это твоё оправдание?

[Хозяин должен понимать, что система здесь, чтобы помогать, а не направлять.]

[Пока хозяин не попросит или не задумается, система ничего не скажет.]

– Ладно, ладно, я поняла. – Я невольно закатила глаза.

– Подсказка... Ты всё ещё хочешь мне её дать?

[Да. Книга указывает, как его открыть и использовать.]

Мои глаза засияли от радости!

– Где! Где?!

[Хозяину предстоит найти её. Но система может сказать вам, что книга уникальна и находится где-то в этом мире.]

Я лишь вздохнула, понимая, что больше ничего не добьюсь. Повернув голову, я увидела насекомых, летучих мышей, и хотя я не могла их разглядеть, я слышала тихий писк мышей или крыс.

– Что ж, я буду делать то, что и должна делать хорошая королева зергов... Пожирать всё, что попадётся мне на зуб!

С этой мыслью я приблизилась к ползущим в ряд муравьям. Как только я подошла, они все перестали двигаться вперёд, но я чувствовала, что это не из-за уважения, а из-за страха.

– Система, муравьи, кажется, боятся меня?

[Да. Как королеву зергов, насекомые будут вас бояться. Пока вы на них не нападёте, они не нападут в ответ. Но в то же время те, у кого воля сильнее, захотят поглотить вас, чтобы эволюционировать до высшего уровня.]

– Что ж... – Если подумать, это и преимущество, и недостаток. Но в большинстве случаев – преимущество... Как сейчас! Не мешкая, я напрягла своё тело, прежде чем прыгнуть на муравьёв! Я устроила пир, но вскоре поняла, что они все исчезли.

– Куда они делись?

[Хозяин, ваш вопрос серьёзен?]

– Мне кажется, или ты смотришь на меня как на идиотку?

[...]

[Хозяин просто слишком много думает. Что касается вашего вопроса: любая добыча, которая не может защититься от хищника, сбежит...]

– О... Понятно. Жаль, я бы хотела получить дополнение, которое позволяет стать сильнее муравьёв.

[Охотьтесь больше.]

Последовав совету системы, я начала охотиться на всё, что попадалось мне на зуб. Мне даже удалось съесть гусеницу, которая дала мне черту.

[Грудные ноги – Малый]: Позволяет иметь ноги по бокам тела.

С этим я смогла бегать быстрее и ловить больше добычи. И у меня состоялся первый бой – против скорпиона!

Когда я смотрела ему прямо в глаза, я чувствовала его страх, но несмотря на это, он принял боевую стойку. Его клешни щёлкали, а хвост был направлен на меня, готовый в любой момент нанести удар. Я не торопилась, я знаю, что скорпион ядовит.

Пока напряжение между нами было практически осязаемым, я напрягла своё тело до предела, свернувшись. Затем, я рванулась со всей силы, оказавшись перед скорпионом. Возможно, благодаря моей скорости, он не использовал клешни, а сразу ударил хвостом.

Вжух!

Мне удалось увернуться от жала, но не без небольшой царапины. Я почувствовала, как яд проникает в моё тело, затем в вены, но он медленно распространялся. Я чувствую, что если буду есть без остановки, то смогу выжить. Мысль промелькнула быстро, я открыла рот и вонзила острые клыки в тело скорпиона. Одновременно моё тело обвило его, начиная с хвоста, а затем и всё тело. Мои ноги, хоть и не такие острые, позволили мне гораздо крепче его сжать.

Хруст. Хруст. Хруст.

Его тело начало трещать, но этого было недостаточно. Поэтому я открыла рот как можно шире и вцепилась ему в голову. Мозговой сок и кровь показались мне деликатесом, таким нежным, таким сочным...

Вкус так удивил меня, что на мгновение я совершенно забыла, что нахожусь в разгаре боя. К счастью для меня, скорпион умер. Так что я просто продолжила свой королевский обед.

[Динь!]

Пока я наслаждалась едой, появилось окно системы.

[Яд – Малый]: Ваши ноги и зубы теперь ядовиты. Яд может парализовать после нескольких инъекций.

Примечание: Будьте осторожны, внутри вас находится ядовитый мешок. Если он будет разрушен, пока вы не вылечитесь, вы не сможете им пользоваться.

Я удовлетворённо кивнула. Кроме того, яд скорпиона теперь, кажется, течёт по моему телу в гармонии с ядовитым мешком. Мне очень нравится эта черта. Она очень поможет мне в охоте, как сейчас, так и в будущем.

– Что ж... Я переохотилась на всё в этой комнате. Пора выбираться отсюда!

Я смотрела на дверь, и мой взгляд был полон счастья и надежды на дальнейшие приключения!

http://erolate.org/book/852/99995