Готовый перевод I Became the Doctor of a Drug-Addicted Lady / Я стал личным врачом леди-наркоманки: Глава 14: Приручение фальшивой леди (2)

Утро выдалось довольно свежим.

По крайней мере, для Авелы это было точно так. Ей пришлось ждать с рассвета до утра, но если в итоге Ганеган покинет дом — её это устраивало.

— Как и в прошлый раз, уколоть в руку?

Она улыбнулась глазами, глядя на Ганегана, который перед ней набирал лекарство в шприц, слегка закатав рукав.

На этом Ганеган покинет дом.

Почему-то.

После того как из-за внезапного поступка Диа не удалось отравить Ганегана, у Авелы как-то пропало желание его убивать.

Ну, раз уж он сам уходит, нет причин его убивать.

Он был странно безобидным мужчиной. Странно, но он не задевал чувства Авелы.

Если бы они встретились не как врач Диа, а при других обстоятельствах, могли бы у них сложиться иные отношения? Авела невольно подумала об этом, но тут же покачала головой.

Острые глаза, острый подбородок. Помимо этого, в каждом его слове было что-то необычное, но сейчас важнее было думать о наследстве.

Да, наследство. Эта главная цель должна оставаться приоритетом, пока она не получит его.

— Да, тогда приступим.

Равнодушно ответил Ганеган и протёр руку леди ваткой со спиртом.

Теперь игла войдёт в руку леди.

Странное дело. Авела, которая стремилась к безупречности, не каждому протягивала руку.

Но это было своего рода уверенностью.

«Я совершенна. И привлекательна».

Она специально часто вступала с Ганеганом в телесный контакт.

Понимал он её намерения или нет — нет, если бы он даже заблуждался на её счёт, для Авелы это было бы только лучше.

«Должно быть, он уже влюбился в меня».

Леди просто подумала так. Мол, раз так, он не сможет причинить ей зла.

Единственное, что немного беспокоило — Ганеган не выглядел нетерпеливым.

«Он немного отличается от других мужчин».

Когда Авела сама проявляла инициативу, мужчины всегда реагировали одинаково.

Невероятно радовались, а потом начинали думать, что раз они так хороши, то заслуживают быть с Авелой. Впадали в гордыню.

А когда Авела начинала проявлять к ним чуть меньше внимания, не желая терять эту связь, они готовы были отдать всё, лишь бы обладать ею.

Если мужчина, то он должен быть таким. А Ганеган?

Наверное, у него просто хорошее терпение. Не может быть, чтобы он совсем не интересовался мной.

Это напрямую было связано с её гордостью, и её это невольно беспокоило.

— Будет немного больно, примерно как в прошлый раз.

— Да-а.

Через иглу лекарство поступило в её тело.

Она понимала это по тому, как нажимали на шприц, но особых ощущений не чувствовала.

Говорят, вредные наркотики при введении вызывают сильное чувство отторжения, но здесь этого не было — это немного успокоило Авелу.

— Готово. По-хорошему, я хотел бы оставить вам побольше лекарства, но, как вы знаете, препараты ручного изготовления может вводить только тот врач, который их сделал.

Бесстрастный врач отсоединил иглу и убрал её в карман, а шприц убрал в сумку.

— Да, жалко, что я больше не увижу господина Ганегана. Что, если я соскучусь по вам?

— Лучше, чтобы такого не случалось. В основном пациенты скучают по врачу.

— Ну, а вдруг я захочу снова получить это лекарство? Я же только что получила укол, не будучи пациенткой.

— Это не настолько хорошее лекарство. Честно говоря, разницы нет — укололи его или нет.

С щелчком сумка Ганегана закрылась. Авела, словно не соглашаясь, подняла руку.

— Да ну? Тогда получается, я чувствую эффект только благодаря тому, что укол сделали вы?

— Вы слишком добры.

Ганеган уже собрался вставать.

Леди опустила руку под стол, а затем положила на стол небольшой мешок с деньгами.

— Тысяча сильваров.

— ...Слишком много.

— Значит, хорошо. Я хотела дать ровно столько, чтобы вы почувствовали, что это слишком много.

Явно немалая сумма.

Обычно даже в дорогом ресторане за еду платят около десяти сильваров.

Врач некоторое время смотрел на мешок, словно раздумывая, но вскоре охотно взял его.

— Раз такова ваша воля, леди, я с благодарностью приму.

— Огромное спасибо.

Всё же Ганеган другой. Странно, но другой.

Авела, улыбнувшись, про себя надула губы.

«Он взял не потому, что любит деньги, а потому что понял: если не возьмёт, мне будет неловко».

От этой мысли стало почему-то неприятно.

«Нет, хватит думать об этом».

Зачем ей забивать голову человеком, который скоро уйдёт из дома?

К тому же, похоже, лекарство уже начинало действовать.

Хотя врач сказал, что эффекта почти нет, это было не так. Лекарство определённо действовало. Авела уже чувствовала, как тело становится легче.

— Кстати, леди, можно попросить вас об одном одолжении?

— Да-а. Говорите.

Ганеган внезапно обернулся. Самочувствие улучшилось, поэтому Авела ответила доброжелательно.

— Дело в том, что я не спал всю ночь и очень устал. Понимаю, что это невежливо, но можно я посплю немного и потом уеду?

Последняя просьба оказалась такой пустяковой. Авела невольно улыбнулась.

— Конечно. Выспитесь как следует, пока вся усталость не пройдёт. Если хотите, я дам вам и поесть.

— Нет, спасибо. Достаточно просто поспать.

Глядя на равнодушно удаляющуюся спину Ганегана, Авела подумала: «Ну вот, одну проблему решили».

— Уа-а-а-х…

Хильдия, горничная, протиравшая развешанные в коридоре рамы, зевнула.

В её обязанности входило вставать рано утром и вместе с другими служанками заниматься уборкой, стиркой и разными делами в доме.

Не то чтобы она была недовольна, но усталость никуда не денешь.

И тут.

Раздался резкий звук шагов по коридору.

«Опоздала. Я только что протёрла этот коридор». Подумав, что это, наверное, другая горничная, она повернула голову.

«А, леди Авела?!»

По коридору шла не другая горничная, а Авела с очень взволнованным лицом.

Невероятное зрелище. Чтобы Авела так быстро шла? Что же ей не понравилось!

— Я всё чисто-пречисто протёрла!!!

Когда расстояние сократилось, Хильдия невольно крикнула.

Авела мельком взглянула на неё и прошла мимо.

Она остановилась у двери комнаты для гостей, чуть позади Хильдии.

Единственный гость в этом доме. Комната, где находился Ганеган.

— Г-Ганеган!

Дрожащим голосом резко выкрикнув имя гостя, Авела начала колотить в дверь — бам, бам!

Хильдия застыла от этого невероятного зрелища, а вскоре в коридоре стали собираться другие горничные.

Авела перестала стучать только тогда, когда подбежал Альфред.

— Леди! Что случилось?

— Этот, этот, этот мерзавец точно вколол мне какое-то странное лекарство!

— Странное лекарство…?

Лица горничных и Альфреда мгновенно окаменели.

Естественно. В этом доме был ужасный пример Диа, которую полностью разрушили «наркотики».

— Леди! Это правда?!

Альфред поспешно начал осматривать состояние Авелы. Определённо, она была не в себе. Вся кожа Авелы, включая лицо, была бледно-розовой.

Горничные, охая, прикрывали рты руками.

— Не только жар! Всё тело странное!

— Леди! Подождите немного! Мы что-нибудь сделаем! Умоляю, простите нас за эту дерзость — прикоснуться к вашему телу…?

Альфред, коснувшийся лба Авелы, вдруг замер.

Неужели всё ещё серьёзнее? Горничные затаили дыхание.

— Э-э... леди?

Альфред несколько раз потрогал лоб Авелы, затем вытер рукавом пот со своего лба.

— Температуры... вроде нет? Хильдия, подойди-ка на секунду.

Не успел он договорить, Хильдия быстро подбежала.

Бросив на пол перчатки, она тоже поспешно коснулась лба Авелы.

И спустя мгновение тоже недоумённо наклонила голову.

— Хм...?

Хильдия и Альфред встретились взглядами, оба снова недоумённо наклонили головы и одновременно посмотрели на Авелу.

— Точно... нет?

— Э, но не может быть?

Леди несколько раз потрогала свой лоб.

По лбу стекал холодный пот. Было что-то странное, что и она сама могла заметить.

И тут дверь, в которую так стучала Авела, открылась.

Какой-то усталый мужчина с острыми глазами, поправляя растрёпанные волосы, тихо пробормотал:

— ...В чём дело? Пациент есть?

http://erolate.org/book/854/100209