Готовый перевод I am Rimuru Tempest (Another Version) / Я Римуру Темпест (Другая Версия): Глава 19 - Посланник Юразании

Прибыв в Темпест, черноволосый ликантроп расхаживал по городу так, будто он ему принадлежал, с уверенной ухмылкой на лице.

— Я Фобио! Клык Чёрного Леопарда! Один из Трёх Зверомушкетёров лорда Карриона и сильнейший из всех в Союзе Воинов Повелителя Зверей! Какой прекрасный город, поистине достойный того, чтобы перейти под власть самого Повелителя Зверей, не так ли?

Его замечание вызвало недоуменные взгляды горожан.

— Вы, должно быть, шутите… — начал Ригурд, но Фобио замахнулся, чтобы ударить его. Прежде чем его кулак достиг Ригурда, он почувствовал прилив опасности.

Следуя своим инстинктам, он отпрыгнул назад, но было уже слишком поздно.

— Аргхх! — закричал он, хватаясь за руку, вернее, за то место, где должна была быть его рука.

Мгновенно группа ликантропов подняла стражу, увидев Шион, держащую Горикимару на плече с хмурым выражением лица. Соуэй доложил о подозрительных личностях, что побудило её убедиться, что они не представляют угрозы. Она телепортировалась с помощью Сюнпо, чтобы помешать им атаковать жителей Темпеста.

— Люди в этом городе находятся под защитой лорда Римуру. Любое нападение на них — это нападение на самого лорда Римуру. Я дам вам один шанс объяснить свои действия в знак доброты к Владыке Демонов Карриону, — заявила Шион, высвобождая свою ауру, чтобы запугать их.

Фобио, держа культю своей отсутствующей руки, встал в неповиновении, когда его регенерация начала действовать. По ауре перед ним было ясно, что она достаточно сильна, чтобы соперничать с ним, но он был достаточно уверен в своих собственных навыках, чтобы верить, что сможет выиграть настоящий бой без внезапных атак.

— Не думай, что ты такая сильная, только потому что застала меня врасплох.

Прежде чем он успел сделать шаг вперёд, появилась ещё одна волна маглиментов, похожая, если не немного сильнее, чем у Шион.

— Разве не это вы только что собирались сделать с нашими гражданами? Вы напали без предупреждения. Поистине, я ожидала большего от представителей Владыки Демонов Карриона, — прозвучал мягкий, но холодный голос. Шуна подошла к ним, полностью высвободив свои маглименты, чтобы продемонстрировать своё присутствие.

Её глаза были холодными и аналитическими, и, несмотря на её обычно милую внешность, она излучала ауру холодной правительницы, с которой не стоит шутить. Благодаря "Бодрящему" эффекту Эроса, она становилась сильнее с каждой ночью, проведённой с Римуру, и эта сила теперь была на всеобщем обозрении.

— Я жена Римуру Темпеста и лидер в его отсутствие. Скажите нам, почему мы не должны вас убивать. Наша Королевская Гвардия Шион позволила вам говорить, но вы попытались продолжить бой. Следует ли нам расценивать это как объявление войны со стороны Юразании?

Фобио застыл на месте. Он мог сказать, что люди перед ним были сильны, но, подумав о группе позади него, он верил, что сможет с ними справиться. В его глазах он был слабее только своего босса, и даже если у них были сильные маглименты, это не означало, что они могли сравниться с его боевым стилем.

Он был послан для разведки маджина, сражавшегося с Орком-Катастрофой, и для переговоров с ними, возможно, чтобы привести их под свою власть или в качестве союзников. Однако он выбрал худший из возможных подходов, потому что, если что-то и было в Фобио, так это гордыня.

Взглянув на Шуну, он почувствовал волну раздражения. Но, глубоко вздохнув, он решил отступить. Он не собирался бросать жизни своих людей и возвращаться к своему королю с пустыми руками.

Как только он развернулся, он снова услышал холодный голос Шуны.

— Темпест был заинтересован в формировании союза с Юразанией. Говорят, их фрукты и овощи не имеют себе равных. Однако, если это лучший посланник, которого они могут отправить, то я хочу, чтобы вы передали сообщение Владыке Демонов Карриону. Если вы когда-нибудь захотите начать надлежащие отношения с Темпестом, мы ожидаем официальных извинений за действия его посланников.

Выражение лица Фобио исказилось от гнева, но когда он повернулся, чтобы дать отпор, он внезапно почувствовал мощную волну замешательства. Он чуял глазами, видел ушами, верх стал низом, а лево — правом. Внезапное смешение его чувств было достаточно, чтобы он упал на землю.

Шуна предвидела его атаку, наложив иллюзорное заклинание Огра, чтобы дезориентировать его. Шагнув вперёд, она посмотрела на него сверху вниз и сказала твёрдым голосом:

— Наказание за нападение на наших людей — смерть, так что скажите Карриону, что он должен нам вашу жизнь. — Затем, повернувшись к представителям за павшим Фобио, она добавила: — Теперь вы можете уходить.

Её холодной улыбки было достаточно, чтобы они поспешно кивнули и подняли Фобио с земли, прежде чем убежать как можно быстрее.

Как только они скрылись из виду, Шуна повернулась к зевакам с тёплой улыбкой, разрядив напряжённую атмосферу.

— Миссия выполнена, хе-хе. — Она подошла, чтобы убедиться, что Ригурд не пострадал. Соуэй вышел из тени и преклонил колено перед ней.

— Должен ли я следовать за ними, леди Шуна? — спросил он, когда из тени появилось ещё несколько Киджинов и Драгоньютов, преклонив перед ней колено.

— Да, Римуру предупредил нас, что именно они приведут Харибду, поэтому нам нужно держать его в курсе, если произойдёт что-то необычное. Не забывайте держаться на достаточном расстоянии, чтобы вас не заметили Арлекины. Держитесь как можно дальше, но при этом следите за ними, и если они вас заметят, просто отступайте, — приказала Шуна, и с кивком группа исчезла.

— Моу... я как-то надеялась, что они продолжат сражаться. У меня уже давно не было возможности выложиться на полную. Со всеми техниками, которые я выучила, я смогла использовать их только против Хакуро, — пожаловалась Шион, хотя всё же убрала Горикимару.

С доброй улыбкой Шуна повернулась к ней.

— Скоро, Шион. Скоро.

Затем, повернувшись к небу с улыбкой, она спросила:

— А вы трое? Вы тоже здесь, чтобы доставить неприятности?

Наступило несколько мгновений тишины, прежде чем из укрытия вылетели две молодые гарпии.

Обе выглядели одинаково, единственным отличием был цвет их волос.

— Я Лучия, — представилась блондинка.

— А я Клэр, — продолжила среброволосая.

— Нас послала сюда Владыка Демонов Фрей в качестве посланников. Однако мы не хотели вмешиваться, пока посланники Карриона устраивали сцену.

Шуна кивнула, услышав их, и подала знак Ригурду и Шион.

— Понятно. Ригурд проведёт вам экскурсию по Темпесту, пока я готовлю для нас надлежащую встречу, — сказала она со своей очаровательной улыбкой, прежде чем повернуться к Ригурду. — Хорошо о них позаботься.

— Понял, леди Шуна.

— — —

Когда их продолжали водить, они в конце концов оказались у одной из гор Фульброзии. В ней, на склоне, был построен небольшой дом с видом на город. Было ясно, что это одна из лучших комнат Фульброзии, предназначенная только для особых гостей.

Дипломатическая встреча с Фрей только что закончилась, и как только солнце начало садиться над городом, Соука выпрыгнула из тени Римуру и преклонила колено. Она была послана для расследования Фульброзии.

Однако, поскольку Мудрец вычислил, что шанс быть пойманным при проникновении в определённые места превышает 70%, он остановил её от того, чтобы выкладываться на полную.

Когда он взглянул на неё, было ясно, что она была слегка напряжена, судя по тому, как крепко она сжимала кулаки.

— Ты сегодня отлично поработала, Соука, — сказал Римуру тёплым тоном, пытаясь снять её напряжение.

— Лорд Римуру, из-за моей неопытности я не смогла собрать для вас столько информации. Я недостаточно хороша, чтобы проникать в большинство важных мест в Фульброзии. Если бы вы взяли с собой Соуэя… — начала она, её выражение лица было серьёзным, прежде чем её прервали.

— Ты сделала именно то, о чём я тебя просил. Даже если бы Соуэй был здесь, я бы, вероятно, не просил его проникать. "Магическое вмешательство" гарпий помешало бы вашему "Теневому движению", увеличив риск того, что любого из вас поймают, что испортило бы наши дипломатические переговоры.

Соука вздохнула, выглядя слегка расстроенной.

— Я понимаю, но всё же чувствую, что могла бы сделать больше. Вы взяли меня с собой на эту миссию, но до сих пор я не смогла добиться многого.

Римуру положил руку ей на плечо, чтобы утешить её, помогая ей встать.

— Твоя бдительность и присутствие были более чем достаточны. Я могу что-то упустить, я могу сосредоточиться на одном и упустить другое. Иногда просто быть рядом и наблюдать вместе со мной так же важно. И ты также следила за Милим, пока я был занят.

Кивнув, Соука посмотрела на него, её глаза смягчились.

— Спасибо, лорд Римуру.

Тепло улыбнувшись, он добавил:

— Я доверяю тебе, Соука. Может, тебя и не воспитывали как шпиона, но всего за несколько месяцев тренировок под руководством Соуэя ты уже превзошла даже некоторых Киджинов, с которыми он вырос. Просто дай себе ещё немного времени, чтобы вырасти.

Лёгкий румянец появился на щеках Соуки, и она быстро отвела взгляд.

— Я рада, что смогла помочь, — пробормотала она с улыбкой, и тут они увидели фигуру в плаще, летящую в их сторону, в сопровождении клона Соуки.

— Йо-хо! — крикнула Милим, врезавшись в объятия Римуру. Мгновенно улыбнувшись, она почувствовала, как активировался Эрос. — Они дали мне кучу закусок, чтобы я принесла! — добавила она с улыбкой, но, вероятно, съела их по дороге, так как пришла с пустыми руками.

Когда клон Соуки исчез, Милим немедленно начала спрашивать, о чём Фрей говорила с ним.

— Небесное Испытание? — спросила Милим, её лицо было глубоко задумчивым, прежде чем она пожала плечами. — Никогда о таком не слышала.

Она задала ещё несколько вопросов, прежде чем в конце концов что-то вспомнила и подбежала, чтобы потрясти его.

— Почему ты не пригласил меня присоединиться к тебе и Фрей? Было бы так смешно застать её врасплох в середине одной из её серьёзных болтовни, — начала жаловаться Милим, но когда она это делала, он услышал голос Мудреца в своём уме.

[Уведомление. Благодаря практике с Вельдорой у Великого Мудреца есть предложение.]

— Разве это не испортило бы сюрприз, если бы ты раскрыла секрет слишком рано? Ты должна дождаться самого подходящего момента. Заставь её ослабить бдительность, прежде чем ты внезапно выскочишь и удивишь её, — сказал Римуру, следуя совету Мудреца.

Мгновенно застыв, Милим глубоко задумалась, прежде чем мудро кивнуть.

— А, так ты всё это спланировал, как и ожидалось от моего лучшего друга. Хочешь пойти на позднюю ночную прогулку, чтобы взять ещё закусок? — сказала Милим с яркой улыбкой, прежде чем внезапный стук в дверь заставил её снова спрятаться под плащом.

Когда они открыли дверь, они увидели пожилую гарпию с завязанными глазами. Хотя её глаза были закрыты, она, вероятно, использовала навык вроде "Магического чувства", чтобы видеть вокруг.

— Здравствуйте, сэр Римуру. Я Найя, жрица Фульброзии, — представилась она с поклоном. — Меня послали сюда, чтобы проверить вас. Не возражаете, если я взгляну на ваши крылья, сэр Римуру?

Вопрос был немного странным, но он с кивком расправил свои крылья летучей мыши.

Найя обошла его, осторожно коснувшись кожистых крыльев, прежде чем спросить:

— Прошу прощения, сэр Римуру. Это может быть неуместный вопрос, но есть ли способ превратить ваши крылья в крылья нашей расы? Другие гарпии могут не согласиться на Небесное Испытание, если увидят вас с такими... своеобразными крыльями. Хотя приказы нашей Королевы абсолютны, лучше было бы предотвратить проблемы до их возникновения.

— Есть способ. Могу я попросить вашу руку на секунду? — спросил Римуру, и когда она протянула её, он схватил её и сделал то же самое, что и с Соуэем, взяв немного крови для анализа Мудрецом.

[Анализ завершён. Получена новая форма мимикрии: Гарпия.]

[Получен новый врождённый навык: Магическое вмешательство.]

[Получена новая врождённая способность: Союз перьев.]

Со словами Мудреца Римуру мгновенно активировал свою мимикрию и превратился в гарпию. Кожистые крылья сменились красивой парой светло-голубых и белых крыльев. Рога на его голове исчезли, сменившись маленьким багровым кристаллом в середине его лба, похожим на кристалл Фрей. Наконец, его ноги превратились в птичьи когти от колена и ниже, хотя он чувствовал, что мог бы превратить их в обычные ноги, если бы захотел.

Он выглядел как идеальная версия гарпии, в то время как его лицо осталось практически таким же, любезно предоставленным Мудрецом.

Увидев его трансформацию, выражение лица Найи сменилось абсолютной радостью.

— Прекрасно! Это прекрасно! Теперь не должно быть никаких возражений против Небесного Испытания.

Подняв бровь, Римуру спросил:

— Что такое Небесное Испытание на самом деле?

— Это испытание, которое не проводилось сотни лет. Это поистине особое событие для нашей расы. Оно было установлено первой королевой бесчисленные годы назад. Произошло всего несколько, но они предназначены для полного союза нашего королевства с другим. С скорым возрождением Харибды, вполне разумно, что мы проводим ещё одно Небесное Испытание, — объяснила Найя.

Милим, всё ещё прячась под плащом, с любопытством выглянула.

— Звучит напряжённо. Как вы обычно к этому готовитесь?

Найя тихо усмехнулась, отвечая:

— Это зависит от человека, но нужно доказать свои качества как ума, так и силы. Так что вы должны быть готовы попытаться победить леди Фрей в полномасштабной битве. Это не до смерти. Однако, если вы провалите испытание, это будет означать потерю поддержки гарпий.

— Хм? Битва с Фрей? Звучит весело! Можно мне присоединиться?! — спросила Милим, сунув голову в разговор.

— Прошу прощения, но это должен быть бой один на один, — сказала Найя с улыбкой, прежде чем повернуться, чтобы уйти. — Я с нетерпением жду вашей битвы, сэр Темпест. Дитя Бури. А пока, не стесняйтесь наслаждаться Фульброзией в своё удовольствие. Всё это будет открыто для вас в вашем нынешнем виде.

Когда Найя ушла с улыбкой, появилось ещё несколько гарпий, чтобы принести еду. Римуру смотрел ей вслед, размышляя об испытании и скрытом смысле за ним.

"Мудрец, это ведь не то, что я думаю, верно?" — спросил Римуру.

[Уведомление....]

— — —

Он ожидал, что Фульброзия будет в полном хаосе, пока они готовятся к Небесному Испытанию, но в итоге это произошло только в последний день, когда дочери Фрей вернулись из Темпеста, и всё по-настоящему завертелось.

Внезапно спокойное Королевство стало диким, когда бесчисленные гарпии летали повсюду с волнением, бросая на него любопытные взгляды, пока они спешили готовиться к событию.

Битва должна была состояться на вершине самой высокой горы, в окружении гарпий, которые, благодаря своему улучшенному зрению, будут наблюдать издалека.

В те несколько свободных дней Римуру посетил библиотеку, чтобы провести как можно больше исследований. Однако большинство книг были похожи на те, что уже были в Дваргоне. Было несколько исключений, например, книги о магии ветра, их стиле ведения сельского хозяйства и некоторые из их истории.

Одна история привлекла его внимание: повесть о первой королеве. Согласно легенде, она была на грани смерти, почти убита во время битвы с Харибдой, когда из ниоткуда появился странный герой и запечатал её. Этот герой выходил королеву, давая ей наставления и предупреждения, прежде чем исчезнуть, чтобы больше никогда не быть увиденным.

Герой явно был важной частью их истории, но большая часть информации была расплывчатой. Внешность Героя не описывалась, а подробности его действий были скудными. В основном это было потому, что информация передавалась устно или через мысленную связь в то время. Только недавно они начали создавать свою библиотеку, благодаря усилиям Фрей по увеличению её влияния на внешний мир.

Продолжая читать, он увидел, что, несмотря на вмешательство Героя, печать на Харибде в конце концов сломалась.

Харибда терроризировала небеса, сражаясь с гарпиями, пока не появился другой Герой, чтобы снова запечатать её. На этот раз, однако, о втором герое было известно ещё меньше, так как он просто появился и исчез без единого слова.

Это заставило его задуматься, имел ли этот герой какое-либо отношение к тому, кто запечатал Вельдору. Тем не менее, не имело смысла, чтобы кто-то, кто мог запечатать Вельдору до дня его смерти, не мог удержать Харибду, монстра, который был намного слабее по сравнению, запечатанным хотя бы на несколько тысяч лет. Прошло всего около 700 лет с тех пор, как была замечена последняя Харибда, так что ему оставалось только гадать.

Однако, оставив всё это на задворках своего разума, он просто продолжал наблюдать за подготовкой, время от времени играя в несколько игр с Милим, чтобы развлечь её.

http://erolate.org/book/859/101391